YUHZ
Here We Go - YUHZ: ความหมายเพลง คำอ่านไทย และแปลท่อนเด่น
เพลง Here We Go ของ YUHZ มีความหมายว่าอะไร
“Here We Go” ของ YUHZ เป็นเพลงชวนทุกคนมาปาร์ตี้เต้นรำ ปรบมือ และทิ้งความกังวลไปด้วยกัน ตัวเอกในเพลงชวนทั้งครอบครัวและสัตว์เลี้ยงมาร่วมสนุก เปรียบความสุขเป็นเครื่องดื่มเย็น ๆ การชนแก้ว และรถขายไอศกรีมที่มีหลายรส หวานและติดใจนิดหน่อย ระหว่างเต้นก็มีช่วงหยุดโพสท่า มีความตื่นเต้นปนประหม่า ยิ้มกลบไว้ และอยากให้ช่วงเวลานี้อยู่ไปนาน ๆ
ท่อนเด่น
4 บรรทัดจากเพลงเป็นภาษาเกาหลี พร้อมคำอ่านและความหมาย ส่วนการอธิบายทีละบรรทัดครบทั้งเพลงอยู่ในแอป
보여 줄게 많은 step 2 다음ฟังท่อนแรกฟรีคำอ่านไทย (ตามที่ร้อง): โบ·ยอ จุล·เก มา·นึน สเต็ป to·o ดา·อึม
ความหมาย: ฉันจะโชว์สเต็ปมากมายให้ดู ต่อจากสเต็ป 2
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- 보여โบ·ยอกำลังแสดง
- 줄게จุล·เกฉันจะทำให้เธอ
- 많은มา·นึนมากมาย
- 다음ดา·อึมถัดไป
까지 전부 다ฟังท่อนแรกฟรีคำอ่านไทย (ตามที่ร้อง): กา·จี จ็อน·บู ดา
ความหมาย: …ไปจนถึงทุกคน
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- 까지กา·จีจนถึง แม้กระทั่ง
- 전부จ็อน·บูทุกสิ่ง
- 다ดาทั้งหมด
까지 เดี่ยว ๆ แปลว่า 'จนถึง' 전부 แปลว่า 'ทุกสิ่ง' และ 다 แปลว่า 'ทั้งหมด' เมื่อรวมกันจะเน้นว่า 'ทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น แม้แต่คนสุดท้าย'
한 입에 털어낼ฟังท่อนแรกฟรีคำอ่านไทย (ตามที่ร้อง): ฮัน อี·เบ ทอ·รอ·แน็ล
ความหมาย: กระดกรวดเดียวหมด
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- 한ฮันหนึ่ง
- 입에อี·เบในปาก
- 털어낼ทอ·รอ·แน็ลจะกระดกให้หมด
털어내다 แปลตรงตัวว่า 'สะบัดออก' แต่เมื่อใช้กับเครื่องดื่มจะหมายถึงกระดกรวดเดียวหมด
매일 기다려온 나일뿐인걸 Woo-oohฟังท่อนแรกฟรีคำอ่านไทย (ตามที่ร้อง): แม·อิล คี·ดา·รยอ·อน นา·อิล·ปู·นิน·ก็อล วู-อู้
ความหมาย: ฉันก็เป็นแค่คนที่รอวันนี้มาทุกวัน (woo-ooh)
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- 매일แม·อิลทุกวัน
- 기다려온คี·ดา·รยอ·อนที่รอมาตลอด
- 나일뿐인걸นา·อิล·ปู·นิน·ก็อลฉันก็เป็นแค่
나 แปลว่า 'ฉัน', 뿐 แปลว่า 'เท่านั้น' และท้ายประโยค -ㄴ걸 เติมความรู้สึกนุ่มๆ แบบ 'รู้ไหม' หรือ 'ก็แค่นั้นแหละ' รวมกันแล้วฟังเหมือน 'ฉันก็เป็นแค่คนที่...' พูดด้วยน้ำเสียงสารภาพนิดๆ
เนื้อเพลง © ผู้ถือลิขสิทธิ์ “Here We Go” — YUHZ ยกมาเพื่อการอธิบายและการเรียนรู้
ข้อมูลเพลง
- จำนวนบรรทัด
- 105
- ท่อนเด่นที่อธิบาย
- 4
- คำศัพท์ที่อธิบาย
- 18
- ความยาว
- 3:28
บทเรียนสั้น: เติมคำในเนื้อเพลง
เนื้อเพลงหนึ่งบรรทัดที่มีคำหายไปหนึ่งคำ ฟังแล้วเลือกคำที่ถูก Mina จะตรวจคำตอบและเก็บคำใหม่ลงสมุดศัพท์ให้
ลองทำบทเรียนถาม Mina เรื่องเพลงนี้
ทำไมใช้คำนี้ ไม่ใช้คำอื่น สแลงนี้แปลว่าอะไร ถามด้วยคำพูดของตัวเองได้เลย ไอดอลจะตอบเรื่องบรรทัดนั้นโดยตรง
ถาม Minaคำศัพท์จากเพลง
คำศัพท์จากเพลงเรียงตามลำดับตัวอักษรเกาหลี พร้อมคำอ่านและความหมาย
| คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 고민은 | โค·มี·นึน | ความกังวล |
| 구운 | คู·อุน | อบ |
| 기분 | คี·บุน | ความรู้สึก |
| 기회는 | คี·ฮเว·นึน | โอกาส |
| 깜짝 | กัม·จัก | อย่างสะดุ้ง |
| 네게로 | เน·เก·โร | ไปหาเธอ |
| 놀라 | นล·ลา | ตกใจ |
| 놀라도 | นล·ลา·โด | ต่อให้ตกใจ |
| 놓은 | โน·อึน | ทำไปแล้ว |
| 들어 | ดือ·รอ | ยกขึ้น |
| 따라 | ตา·รา | ตาม |
| 리듬을 | รี·ดือ·มึล | จังหวะ |
| 말해 | มา·แร | พูด |
| 멈춰 | ม็อม·ชวอ | หยุด |
| 사람들은 | ซา·รัม·ดือ·รึน | ผู้คน |
| 순간 | ซุน·กัน | ช่วงเวลา |
| 중독되는 | จุง·ดก·ตเว·นึน | ที่ทำให้ติดใจ |
| 짜릿한 | จา·รี·ทัน | ซู่ซ่าเร้าใจ |
เก็บคำศัพท์ 18 คำนี้ไว้
สมัครบัญชีฟรี แล้วคำศัพท์จากเพลง Here We Go จะเข้าสมุดคำศัพท์ของคุณ ระบบจะเตือนให้ทบทวนก่อนที่คุณจะลืม
สมัครบัญชีฟรีใช้ Google, Apple หรืออีเมล · 10 วินาที
คำถามเกี่ยวกับเพลง Here We Go
เพลง Here We Go ของ YUHZ เล่าเรื่องอะไร
“Here We Go” ของ YUHZ เป็นเพลงชวนทุกคนมาปาร์ตี้เต้นรำ ปรบมือ และทิ้งความกังวลไปด้วยกัน ตัวเอกในเพลงชวนทั้งครอบครัวและสัตว์เลี้ยงมาร่วมสนุก เปรียบความสุขเป็นเครื่องดื่มเย็น ๆ การชนแก้ว และรถขายไอศกรีมที่มีหลายรส หวานและติดใจนิดหน่อย ระหว่างเต้นก็มีช่วงหยุดโพสท่า มีความตื่นเต้นปนประหม่า ยิ้มกลบไว้ และอยากให้ช่วงเวลานี้อยู่ไปนาน ๆ
“보여 줄게 많은 step 2 다음” ในเพลง Here We Go แปลว่าอะไร
ในเพลง Here We Go ของ YUHZ ท่อน “보여 줄게 많은 step 2 다음” แปลว่า: ฉันจะโชว์สเต็ปมากมายให้ดู ต่อจากสเต็ป 2
“까지 전부 다” ในเพลง Here We Go แปลว่าอะไร
ในเพลง Here We Go ของ YUHZ ท่อน “까지 전부 다” แปลว่า: …ไปจนถึงทุกคน
“한 입에 털어낼” อ่านว่าอะไร
ท่อน “한 입에 털어낼” จากเพลง Here We Go ของ YUHZ เขียนเป็นอักษรโรมันว่า “han ibe teoreonael” ในเพลงออกเสียงประมาณ “ฮัน อี·เบ ทอ·รอ·แน็ล” ตามที่ร้องจริง รวมถึงการเปลี่ยนเสียง ไม่ใช่การถอดเสียงแบบตำรา
ดูคำอธิบายทุกท่อนของเพลง Here We Go ได้ที่ไหน
หน้านี้อธิบายท่อนเด่น 4 ท่อน ส่วนในแอป theIDOL Mina จะพาไล่ครบทั้ง 105 ท่อนทีละคำ ไปพร้อมกับเพลง เวิร์สแรกฟรีและไม่ต้องสมัคร
MV อย่างเป็นทางการ
วิดีโอจะโหลดจาก YouTube เมื่อกดเล่นเท่านั้น YouTube ↗
เราทำคำอธิบายเพลงอย่างไร
theIDOL สร้างคำอธิบายทุกเพลงด้วยความช่วยเหลือจาก AI และการตรวจสอบอัตโนมัติ และเผยแพร่หน้าก็ต่อเมื่อผ่านการตรวจสอบแล้วเท่านั้น โมเดล AI เขียนความหมายของแต่ละท่อนและคำแปลทีละคำจากเนื้อเพลงที่จับเวลาให้ตรงกับเพลง ส่วนคำอ่านไทยมาจากระบบถอดเสียงภาษาเกาหลีที่เราสร้างเอง ใช้กฎการออกเสียง และเขียนตามที่ได้ยินเมื่อร้องจริง รวมถึงการเปลี่ยนเสียง ไม่ใช่การเทียบตัวอักษรทีละตัว หน้าที่ไม่ผ่านการตรวจว่าตรงกับเสียงหรือการตรวจคำแปลจะไม่ถูกเผยแพร่ และเรายกเนื้อเพลงมาเพียงไม่กี่ท่อนเด่น หากพบข้อผิดพลาด แจ้งได้ที่ support@theidol.ai เราจะแก้ไขให้
เครดิตและแหล่งที่มา
- ศิลปิน
- YUHZ
- MV อย่างเป็นทางการ
- YUHZ · YouTube
เนื้อเพลงและดนตรีเป็นลิขสิทธิ์ของผู้ถือสิทธิ์ หน้านี้ยกเนื้อเพลงมาไม่เกินสี่บรรทัดเพื่อการอธิบาย ส่วนคำแปล คำอ่าน และคำอธิบายเขียนโดย theIDOL