Keyveatz

OXY — Keyveatz: meaning, key lines and pronunciation

What does “OXY” by Keyveatz mean?

Keyveatz’s “OXY” is a flashy, high-energy night out where the singer cruises in style, shows off a self-made look and dances until breathless. The scene bristles with needles, so everyone moves as if the ground stings, and when things get dull the DJ is asked for more.

First verse: the song, every line and what it means — in sync발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어bal jjil·lin deut ttwi·eo geu·nyang ttwi·eoI run as if my foot was pricked, I just runPlay the first verse with translationNo sign-up

What the song is about

The title doubles as a rush that leaves you gasping and something toxic, in a restless, youthful mood that never lets up.

Updated:

Key lines

4 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.

발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어
Listen from this line

Romanization (as sung): bal jjil·lin deut ttwi·eo geu·nyang ttwi·eo

Meaning: I run as if my foot was pricked, I just run

Words in this line
  • 발balfoot
  • 찔린jjil·linpricked
  • 듯deutas if
  • 뛰어ttwi·eorun
  • 그냥geu·nyangjust
  • 뛰어ttwi·eorun

발 is foot, 찔린 is pricked, 듯 is as if. Together: running as if you stepped on a needle.

지금 바닥은 wavy
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): ji·geum ba·da·geun wavy

Meaning: Right now the scene is wavy

Words in this line
  • 지금ji·geumnow
  • 바닥은ba·da·geunfloor, scene
봐 우린 멈출 일 없이
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): bwa u·rin meom·chul i reop·ssi

Meaning: Look, we have no reason to stop

Words in this line
  • 봐bwalook
  • 우린u·rinwe
  • 멈출meom·chulwill stop
  • 일imatter
  • 없이reop·ssiwithout
무슨 말이 필요해
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): mu·seun ma·ri pi·ryo·hae

Meaning: What words are even needed?

Words in this line
  • 무슨mu·seunwhat kind of
  • 말이ma·riwords
  • 필요해pi·ryo·haeneeded

39 more lines translated

1 tap · free

Lyrics © their rights holders. “OXY” — Keyveatz. Quoted for commentary and learning.

Song facts

Lines
43
Key lines explained
4
Words explained
14
Length
2:34

Mini-lesson: fill in the missing word

A line from the song with one word missing: listen, then pick the right word. Haein checks your answer and saves the new words to your notebook.

Try the lesson

Teaching Korean? Use this song in class →

Ask Haein about this song

Why this word and not another? What does that slang mean? Ask in your own words and your idol answers about this exact line.

Ask Haein

Song vocabulary

Words from the song in Korean alphabetical order, with pronunciation and meaning.

WordSounds likeMeaning
고개go·gaehead, neck
내려놔nae·ryeo·nwaput down
돌아가do·ra·gaturns, works
바닥ba·dakfloor, scene
밥값bap·kkapmeal price, keep
숙이고su·gi·golowering
숨이su·mibreath
스스로가seu·seu·ro·gaoneself
아빠a·ppadad
움직여um·ji·gyeomove
유이yu·iYui (name)
있어도i·sseo·doeven though
젊음jeol·meumyouth
차올라cha·ol·larises up

Keep these 14 words

Make a free account and the words from “OXY” go to your study notebook with spaced review, so they come back right before you forget them.

Create a free account

With Google, Apple or email · 10 seconds

Questions about “OXY”

What is “OXY” by Keyveatz about?

Keyveatz’s “OXY” is a flashy, high-energy night out where the singer cruises in style, shows off a self-made look and dances until breathless. The scene bristles with needles, so everyone moves as if the ground stings, and when things get dull the DJ is asked for more. The title doubles as a rush that leaves you gasping and something toxic, in a restless, youthful mood that never lets up.

What does “발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어” mean in “OXY”?

In “OXY” by Keyveatz, “발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어” means: I run as if my foot was pricked, I just run.

What does “지금 바닥은 wavy” mean in “OXY”?

In “OXY” by Keyveatz, “지금 바닥은 wavy” means: Right now the scene is wavy.

How do you pronounce “봐 우린 멈출 일 없이”?

“봐 우린 멈출 일 없이” from “OXY” by Keyveatz is romanized as “bwa urin meomchul i reopssi”: that is how it is actually sung, sound changes included, not the textbook spelling.

Where can I see every line of “OXY” explained?

This page explains 4 key lines. In the theIDOL app Haein goes through all 43 lines word by word, in sync with the song; the first verse is free and needs no sign-up.

Official music video

The video loads from YouTube only when you press play. YouTube ↗

How we make these breakdowns

theIDOL builds every breakdown with AI assistance and automated checks, and publishes a page only after it passes them. An AI model writes the meaning of each line and the word-by-word glosses from the song's timed lyrics. The pronunciation comes from our own rule-based Korean transcriber, which spells how the words sound when sung, sound changes included, not a letter-by-letter romanization. Pages that fail the audio-sync or translation checks are not published, and we quote only a few key lines. If you spot a mistake, write to support@theidol.ai and we will fix it.

Credits and sources

Artist
Keyveatz
Official video
Keyveatz · YouTube

Lyrics and music belong to their rights holders. This page quotes no more than four lines for commentary; the translations, pronunciation and explanations are written by theIDOL.

Rights holder? Request removal · Terms

Want another Keyveatz song? Order it — ready in about 5 minutes

What every line means, word by word, and how it’s really sung — for any K-pop song. Type the artist and the song:

Free account · usually ready in about 5 minutes

Coming soon

Breakdowns of the next K-pop releases, ready 15 minutes after the MV:

New this week

All songs →

Listen to the first verse — freeNo sign-up