Keyveatz「OXY」歌詞の意味・カナルビ・注目フレーズ和訳
Keyveatz「OXY」の歌詞の意味は？
Keyveatzの「OXY」は、主人公が街を颯爽と走り、自分らしいスタイルを見せつけて息が切れるまで踊る夜を描いた曲です。針だらけのような刺激的な場で、退屈になればDJにもっと求めます。タイトルは息苦しい高揚感と毒っぽさを重ねた言葉で、若く落ち着かない空気が続きます。
注目フレーズ
歌詞から4行を、韓国語・カナルビ・意味で紹介します。全行の解説はアプリで。
발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어このフレーズから聴くカナルビ（歌での発音）: パル チルリン トゥッ トゥィオ クニャン トゥィオ
意味: 足を刺されたように走る、ただ走る
この行の単語- 발パル足
- 찔린チルリン刺された
- 듯トゥッように
- 뛰어トゥィオ走る
- 그냥クニャンただ
- 뛰어トゥィオ走る
발 は「足」、찔린 は「刺された」、듯 は「~のように」。合わせて、針を踏んだかのように走るという意味です。
지금 바닥은 wavy1番を無料で聴くカナルビ（歌での発音）: チグム パダグン ワヴィー
意味: 今、この場はうねってる
この行の単語- 지금チグム今
- 바닥은パダグンフロア、この場
봐 우린 멈출 일 없이1番を無料で聴くカナルビ（歌での発音）: プァ ウリン モムチュル イ ロプシ
意味: 見て、私たちに止まる理由なんてない
この行の単語- 봐プァ見て
- 우린ウリン私たちは
- 멈출モムチュル止まる
- 일イこと
- 없이ロプシ〜なしに
무슨 말이 필요해1番を無料で聴くカナルビ（歌での発音）: ムスン マリ ピリョヘ
意味: どんな言葉が必要なの？
この行の単語- 무슨ムスンどんな
- 말이マリ言葉が
- 필요해ピリョヘ必要なの
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「OXY」— Keyveatz。解説と学習のための引用です。
曲のデータ
- 歌詞の行数
- 43
- 解説した注目フレーズ
- 4
- 解説した単語
- 14
- 再生時間
- 2:34
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Haeinが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてHaeinに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Haeinに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる単語を韓国語の辞書順に、読み方と意味つきでまとめました。
| 単語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 고개 | コゲ | 頭、首 |
| 내려놔 | ネリョヌァ | 置いて |
| 돌아가 | トラガ | 回る、動く |
| 바닥 | パダク | 床、シーン |
| 밥값 | パッカプ | 食事代、稼ぎ分 |
| 숙이고 | スギゴ | 下げて |
| 숨이 | スミ | 息が |
| 스스로가 | ススロガ | 自分自身 |
| 아빠 | アッパ | パパ |
| 움직여 | ウムジギョ | 動け |
| 유이 | ユイ | ユイ(名前) |
| 있어도 | イッソド | 〜ていても |
| 젊음 | チョルムム | 若さ |
| 차올라 | チャオルラ | 込み上げる |
この14語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「OXY」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「OXY」についてのよくある質問
Keyveatz「OXY」はどんな歌？
Keyveatzの「OXY」は、主人公が街を颯爽と走り、自分らしいスタイルを見せつけて息が切れるまで踊る夜を描いた曲です。針だらけのような刺激的な場で、退屈になればDJにもっと求めます。タイトルは息苦しい高揚感と毒っぽさを重ねた言葉で、若く落ち着かない空気が続きます。
「OXY」の「발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어」ってどういう意味？
Keyveatz「OXY」の「발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어」の意味は次のとおりです：足を刺されたように走る、ただ走る。
「OXY」の「지금 바닥은 wavy」ってどういう意味？
Keyveatz「OXY」の「지금 바닥은 wavy」の意味は次のとおりです：今、この場はうねってる。
「봐 우린 멈출 일 없이」の読み方（カナルビ）は？
Keyveatz「OXY」の「봐 우린 멈출 일 없이」をローマ字で書くと「bwa urin meomchul i reopssi」です。歌では「プァ ウリン モムチュル イ ロプシ」のように聞こえます。文字どおりの読みではなく、連音化などの音の変化を含めた、実際に歌われている発音です。
「OXY」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Haeinが全43行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
解説のつくり方
theIDOLは、すべての解説をAIの支援と自動チェックで作り、チェックを通ったページだけを公開しています。各行の意味と単語ごとの訳は、曲のタイミングに合わせた歌詞をもとにAIモデルが書いています。カナルビ（読み方）は、文字を一つずつ置き換えるのではなく、連音化などの音の変化を含めて実際に歌われる音を表す、独自のルールベースの韓国語変換で作っています。音声との同期チェックや翻訳チェックを通らなかったページは公開せず、引用するのは注目フレーズの数行だけです。間違いを見つけたら support@theidol.ai までご連絡ください。修正します。
クレジット・出典
- アーティスト
- Keyveatz
- 公式MV
- Keyveatz · YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。