Keyveatz「OXY」歌詞意思、空耳與重點歌詞中文翻譯
Keyveatz〈OXY〉歌詞是什麼意思？
Keyveatz 的〈OXY〉描寫主角開著敞篷車在城裡兜風，展現屬於自己的風格，一路跳到喘不過氣的熱鬧夜晚。場面像佈滿針尖，大家彷彿踩到尖刺般不停移動，無聊時就要 DJ 再加強。標題同時暗指讓人窒息的興奮感與帶毒的危險，整體年輕又躁動。
重點歌詞
從歌曲中挑出 4 行韓文，附上空耳與意思。完整的逐行解析在 App 裡。
발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어從這一句開始聽空耳（下附羅馬拼音）: 巴爾 吉爾·林 德 堆·額 格·娘 堆·額bal jjil·lin deut ttwi·eo geu·nyang ttwi·eo
意思: 我像腳被紮了一樣跑，就是一直跑
這一行的單字- 발巴爾腳
- 찔린吉爾·林被扎的
- 듯德好像
- 뛰어堆·額跑
- 그냥格·娘就是
- 뛰어堆·額跑
발 是腳，찔린 是被扎，듯 是好像。合起來：像踩到針一樣奔跑。
지금 바닥은 wavy免費聽第一段空耳（下附羅馬拼音）: 吉·根 巴·達·根 wavyji·geum ba·da·geun
意思: 此刻這場子一片波浪起伏
這一行的單字- 지금吉·根現在
- 바닥은巴·達·根地板、場子
봐 우린 멈출 일 없이免費聽第一段空耳（下附羅馬拼音）: 布瓦 烏·林 門·楚爾 伊 樂·西bwa u·rin meom·chul i reop·ssi
意思: 看啊，我們沒有理由停下
這一行的單字- 봐布瓦看
- 우린烏·林我們
- 멈출門·楚爾要停下的
- 일伊事
- 없이樂·西沒有
무슨 말이 필요해免費聽第一段空耳（下附羅馬拼音）: 木·森 馬·里 皮·廖·嘿mu·seun ma·ri pi·ryo·hae
意思: 還需要什麼話？
這一行的單字- 무슨木·森什麼樣的
- 말이馬·里話
- 필요해皮·廖·嘿需要
歌詞版權屬於權利人。〈OXY〉— Keyveatz。僅為解說與學習引用。
歌曲資料
- 歌詞行數
- 43
- 已解析的重點歌詞
- 4
- 已解析的單字
- 14
- 長度
- 2:34
小練習：把歌詞補完整
這行歌詞少了一個單字，聽完後選出正確的單字。Haein 會幫你對答案，並把新單字存進你的筆記本。
試試小練習問 Haein 這首歌
為什麼用這個字？這個流行語是什麼意思？用你自己的話問，偶像會針對這一行回答你。
問 Haein歌曲單字
歌詞中的單字，依韓文字母順序排列，附空耳與意思。
| 單字 | 空耳 | 意思 |
|---|---|---|
| 고개 | 夠·給go·gae | 頭，脖頸 |
| 내려놔 | 內·列·努瓦nae·ryeo·nwa | 放下 |
| 돌아가 | 都·拉·嘎do·ra·ga | 轉動、運轉 |
| 바닥 | 巴·達ba·dak | 地面，圈子 |
| 밥값 | 巴·嘎bap·kkap | 飯錢，稱職 |
| 숙이고 | 蘇·吉·夠su·gi·go | 低著 |
| 숨이 | 蘇·米su·mi | 呼吸 |
| 스스로가 | 思·思·樓·嘎seu·seu·ro·ga | 自己 |
| 아빠 | 阿·巴a·ppa | 爸爸 |
| 움직여 | 溫·吉·潔um·ji·gyeo | 動起來 |
| 유이 | 尤·伊yu·i | 優依（人名） |
| 있어도 | 伊·瑟·都i·sseo·do | 即使……也 |
| 젊음 | 哲爾·門jeol·meum | 青春 |
| 차올라 | 察·歐爾·拉cha·ol·la | 湧上來 |
把這 14 個單字存起來
建立免費帳號，〈OXY〉的單字會進入你的單字本，並在你快忘記前安排複習。
建立免費帳號用 Google、Apple 或 Email · 10 秒
關於〈OXY〉的常見問題
Keyveatz〈OXY〉在唱什麼？
Keyveatz 的〈OXY〉描寫主角開著敞篷車在城裡兜風，展現屬於自己的風格，一路跳到喘不過氣的熱鬧夜晚。場面像佈滿針尖，大家彷彿踩到尖刺般不停移動，無聊時就要 DJ 再加強。標題同時暗指讓人窒息的興奮感與帶毒的危險，整體年輕又躁動。
〈OXY〉裡的「발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어」是什麼意思？
Keyveatz〈OXY〉裡的「발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어」意思是：我像腳被紮了一樣跑，就是一直跑。
〈OXY〉裡的「지금 바닥은 wavy」是什麼意思？
Keyveatz〈OXY〉裡的「지금 바닥은 wavy」意思是：此刻這場子一片波浪起伏。
「봐 우린 멈출 일 없이」怎麼唸？
Keyveatz〈OXY〉的「봐 우린 멈출 일 없이」羅馬拼音是「bwa urin meomchul i reopssi」，唱起來大約是「布瓦 烏·林 門·楚爾 伊 樂·西 (bwa u·rin meom·chul i reop·ssi)」：這是實際唱出來的發音，包含連音等音變，不是照課本逐字拼讀。
哪裡可以看到〈OXY〉每一句的解析？
本頁解析 4 句重點歌詞。在 theIDOL App 裡，Haein 會跟著歌曲帶你逐字看完全部 43 句；第一段主歌免費，不用註冊。
官方 MV
按下播放後才會從 YouTube 載入影片。 YouTube ↗
我們如何製作這些解析
theIDOL 的每一頁解析都由 AI 協助製作並經過自動檢查，通過後才會公開。每句歌詞的意思與逐字解釋，由 AI 模型根據與歌曲對好時間的歌詞撰寫。空耳與發音來自我們自行開發、以規則為基礎的韓文轉寫系統，寫的是實際唱出來的聲音（包含連音等音變），而不是逐字母拼讀。沒有通過音訊同步或翻譯檢查的頁面不會公開，而且只引用少數重點歌詞。發現錯誤請寫信到 support@theidol.ai，我們會修正。
製作資訊與出處
- 歌手
- Keyveatz
- 官方 MV
- Keyveatz · YouTube
歌詞與音樂版權屬於各權利人。本頁僅引用不超過四行歌詞作解說；中文翻譯、空耳與解析由 theIDOL 撰寫。