WISH — NCT WISH: meaning, key lines and pronunciation
What does “WISH” by NCT WISH mean?
“WISH” by NCT WISH is about starting a fresh chapter with youthful energy and hoping to rise into the wider world alongside someone they love. Wearing white sneakers, they let long-held feelings out and aim for a big gate to the world, which feels hollow without someone beside them.
In short: the line “눈부시도록 파란 오늘 파란 오늘 새로운 이야기를 시작해” sounds like “nun·bu·si·do·rok pa·ra no·neul pa·ra no·neul sae·ro·un i·ya·gi·reul si·ja·kae” and means: On this dazzling blue day, we begin a new story
What the song is about
Quieter moments wish happiness for that person, through smiles and tears, and treasure a trembling heartbeat before the song urges everyone onward until the wish is fulfilled.
NCT WISH performs at 2026 MAMA
Fri, Nov 20 · Kyocera Dome Osaka. Every performer’s songs, day by day, with English translation and meaning.
2026 MAMA performers’ songs →Key lines
4 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.
눈부시도록 파란 오늘 파란 오늘 새로운 이야기를 시작해Listen from this lineRomanization (as sung): nun·bu·si·do·rok pa·ra no·neul pa·ra no·neul sae·ro·un i·ya·gi·reul si·ja·kae
Meaning: On this dazzling blue day, we begin a new story
Words in this line- 눈부시도록nun·bu·si·do·rokdazzlingly
- 파란pa·rablue
- 오늘no·neultoday
- 파란pa·rablue
- 오늘no·neultoday
- 새로운sae·ro·unnew
- 이야기를i·ya·gi·reulstory
- 시작해si·ja·kaestart
Word for word: Dazzlingly blue today, a new story we start
Why it doesn't translate word for word: 눈부시도록 joins 눈 (eye) and 부시다 (to dazzle), together meaning so bright it hurts the eyes. 오늘 alone is today, but here it means this very day. Korean puts the verb last, so the literal order sounds backwards.
밤은 길지 않을 테니 있는 그대로의 널 사랑하고 있어Listen to the first verse — freeRomanization (as sung): ba·meun gil·ji a·neul te·ni in·neun geu·dae·ro·e neol sa·rang·ha·go i·sseo
Meaning: The night won't be long, and I love you just as you are.
Words in this line- 밤은ba·meunnight
- 길지gil·jilong
- 않을a·neulwon't be
- 테니te·nisince
- 있는in·neunexisting
- 그대로의geu·dae·ro·eas-is
- 널neolyou
- 사랑하고sa·rang·ha·golove and
- 있어i·sseoam (doing)
Word for word: Night long won't be-since, existing-as-it-is you love-and am.
Why it doesn't translate word for word: 테니 means 'since it will be', linking the two halves: the night is short, so I say it now. 있는 그대로 literally means 'as it exists', i.e. 'exactly as you are'. 사랑하고 있어 is 'love and am', which really means 'I am loving you right now', an ongoing feeling. Together the broken-looking pieces become an unconditional confession.
너의 꿈이 내 꿈이 돼 yeah 우린 답을 알고 있지 바로 여기Listen to the first verse — freeRomanization (as sung): neo·e kku·mi nae kku·mi dwae yeah u·rin da·beu ral·go it·jji ba·ro yeo·gi
Meaning: Your dream becomes my dream; we know the answer, right here.
Words in this line- 너의neo·eyour
- 꿈이kku·midream
- 내naemy
- 꿈이kku·midream
- 돼dwaebecomes
- 우린u·rinwe
- 답을da·beuanswer
- 알고ral·goknow and
- 있지it·jjiyou know
- 바로ba·roright
- 여기yeo·gihere
Word for word: Your dream my dream becomes (yeah), we answer know-and are, you know, right here.
Why it doesn't translate word for word: 돼 comes from 'to become', so 'dream becomes dream' means 'yours turns into mine'. 알고 있지 is 'know, right?': the -지 ending makes it 'we both know this already'. 바로 여기 is 'right here', both a place and a moment, so the answer is close, not far off.
눈 떠 봐 세계가 변하잖아Listen to the first verse — freeRomanization (as sung): nun tteo bwa se·gye·ga byeon·ha·ja·na
Meaning: Open your eyes — the world is changing, you know.
Words in this line- 눈nuneyes
- 떠tteoopen
- 봐bwalook
- 세계가se·gye·gaworld
- 변하잖아byeon·ha·ja·nais changing, you know
Word for word: Eyes open look, world is-changing-you-know.
Why it doesn't translate word for word: 눈 떠 is 'open your eyes', where 뜨다 literally means 'to float up' for eyes, and 봐 is 'look', so together 'wake up and see'. The tail -잖아 adds 'you can see it yourself', a mild nudge. 세계 is 'the world', and it is changing in front of you.
Lyrics © their rights holders. “WISH” — NCT WISH. Quoted for commentary and learning.
How the words are really sung
Korean isn’t read letter by letter. In “WISH”:
- 시작해 si·ja·kae ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ and ㅎ merge into the breathy ㅋ (aspiration)
- 밤은 ba·meun ㅁ final ㅁ moves over to the next syllable (linking)
- 있는 in·neun ㅆ + ㄴ → ㄴ ㅆ before ㄴ becomes nasal ㄴ (nasalization)
- 있지 it·jji ㅆ + ㅈ → ㅉ ㅈ after ㅆ is said tense, as ㅉ
- 있어 i·sseo ㅆ final ㅆ moves over to the next syllable (linking)
theIDOL’s own data on this song
Measured by us, not copied from other sites: our own listening checks of the song’s audio and what people do on this page.
- Sync checked by ear
- Our speech recognizer (Whisper) listened to the video on this page and heard 341 words; 165 of them line up with our lyrics timeline, offset 0.13 s · checked November 19, 2026
- Sung differently from the spelling
- 54 of 109 Korean words in this song (50%) sound different from how they are written, counted by our pronunciation engine
Song facts
- Lines
- 53
- Key lines explained
- 4
- Words explained
- 18
- Length
- 3:06
Mini-lesson: fill in the missing word
Try the lessonAsk Eunsu about this song
Ask EunsuSong vocabulary
| Word | Sounds like | Meaning |
|---|---|---|
| 것들이 | geot·tteu·ri | things |
| 기억할래 | gi·eo·kal·lae | will remember |
| 꿈속의 | kkum·so·ge | within the dream |
| 너라고 | neo·ra·go | that it's you |
| 넘어 | neo·meo | beyond |
| 눈물과 | nun·mul·gwa | tears and |
| 담겨있던 | dam·gyeo·it·tteon | that were held |
| 들어 | deu·reo | listen |
| 떨림을 | tteol·li·meul | trembling |
| 마음들을 | ma·eum·deu·reul | feelings |
| 마주한 | ma·ju·han | faced |
| 멈추지 | meom·chu·ji | stop |
| 모든 | mo·deun | every |
| 바람을 | ba·ra·meul | wind |
| 소원 | so·won | wish |
| 앞으로만 | a·peu·ro·man | only forward |
| 작은 | ja·geun | small |
| 타고 | ta·go | riding |
Keep these 18 words
Create a free accountWith Google, Apple or email · 10 seconds
Questions about “WISH”
What is “WISH” by NCT WISH about?
“WISH” by NCT WISH is about starting a fresh chapter with youthful energy and hoping to rise into the wider world alongside someone they love. Wearing white sneakers, they let long-held feelings out and aim for a big gate to the world, which feels hollow without someone beside them.
What does “눈부시도록 파란 오늘 파란 오늘 새로운 이야기를 시작해” mean in “WISH”?
In “WISH” by NCT WISH, “눈부시도록 파란 오늘 파란 오늘 새로운 이야기를 시작해” means: On this dazzling blue day, we begin a new story. 눈부시도록 joins 눈 (eye) and 부시다 (to dazzle), together meaning so bright it hurts the eyes. 오늘 alone is today, but here it means this very day. Korean puts the verb last, so the literal order sounds backwards.
What does “밤은 길지 않을 테니 있는 그대로의 널 사랑하고 있어” mean in “WISH”?
In “WISH” by NCT WISH, “밤은 길지 않을 테니 있는 그대로의 널 사랑하고 있어” means: The night won't be long, and I love you just as you are. 테니 means 'since it will be', linking the two halves: the night is short, so I say it now. 있는 그대로 literally means 'as it exists', i.e. 'exactly as you are'. 사랑하고 있어 is 'love and am', which really means 'I am loving you right now', an ongoing feeling.
How do you pronounce “너의 꿈이 내 꿈이 돼 yeah 우린 답을 알고 있지 바로 여기”?
“너의 꿈이 내 꿈이 돼 yeah 우린 답을 알고 있지 바로 여기” from “WISH” by NCT WISH is romanized as “neoe kkumi nae kkumi dwae yeah urin dabeu ralgo itjji baro yeogi”: that is how it is actually sung, sound changes included, not the textbook spelling.
Official music video
Credits and sources
- Artist
- NCT WISH
- Official video
- SMTOWN · YouTube
Cite this page: theIDOL.ai, “WISH” by NCT WISH — meaning and key lines. Source: https://www.theidol.ai/en/songs/nct-wish-wish/





