Sung Si-kyung
너의 모든 순간 — Sung Si-kyung: meaning, key lines and pronunciation
First verse: the song, every line and what it means — in sync거기 있어줘서 그게 너라서geo·gi i·sseo·jwo·seo geu·ge neo·ra·seoBecause you're there, because you're you.Listen to this line with the translationNo sign-upWhat the song is about
“너의 모든 순간” by Sung Si-kyung is a tender love song about meeting someone who split the singer’s life into a before and an after. Their breath feels like a warm breeze and their smile like bright sunlight, while time seems to drift and pause beside them, and far-off starlight adds a dreamlike distance. Grateful and completely happy, the singer can only gaze at them and wishes to be part of their every moment, which is what the title, “all your moments,” points to.
Key lines
3 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.
거기 있어줘서 그게 너라서Listen from this lineRomanization (as sung): geo·gi i·sseo·jwo·seo geu·ge neo·ra·seo
Meaning: Because you're there, because you're you.
Words in this line- 거기geo·githere
- 있어줘서i·sseo·jwo·seofor being
- 그게geu·gethat
- 너라서neo·ra·seobecause it's you
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너Listen to the first verse — freeRomanization (as sung): myeot gwang·nyeon dong·an nal hyang·hae na·ra·on byeol·bit tto ji·geu·mui neo
Meaning: Starlight that travelled to me for light-years, and you now
Words in this line- 몇myeothow many
- 광년gwang·nyeonlight-year
- 동안dong·anduring
- 날nalme
- 향해hyang·haetoward
- 날아온na·ra·onflew here
- 별빛byeol·bitstarlight
- 또ttoand also
- 지금의ji·geu·muiof now
- 너neoyou
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로Listen to the first verse — freeRomanization (as sung): saeng·gang·man hae·do ga·seu·mi cha·ol·la na·neun on·tong neo·ro
Meaning: Just thinking of it fills my heart; I'm completely yours
Words in this line- 생각만saeng·gang·manjust thinking
- 해도hae·doeven if I do
- 가슴이ga·seu·michest
- 차올라cha·ol·lawells up
- 나는na·neunI
- 온통on·tongentirely
- 너로neo·rowith you
가슴 is 'chest' and 차오르다 is 'to well up'; together 'my heart fills with emotion'.
Lyrics © their rights holders. “너의 모든 순간” — Sung Si-kyung. Quoted for commentary and learning.
Mini-lesson: fill in the missing word
A line from the song with one word missing: listen, then pick the right word. Sunwoo checks your answer and saves the new words to your notebook.
Try the lessonAsk Sunwoo about this song
Why this word and not another? What does that slang mean? Ask in your own words and your idol answers about this exact line.
Ask SunwooSong vocabulary
Words from the song in Korean alphabetical order, with pronunciation and meaning.
| Word | Sounds like | Meaning |
|---|---|---|
| 가끔 | ga·kkeum | sometimes |
| 가만히 | ga·man·hi | quietly |
| 고마워 | go·ma·wo | thank you |
| 그것 | geu·geot | that |
| 기대주어서 | gi·dae·ju·eo·seo | for leaning |
| 꿈처럼 | kkum·cheo·reom | like a dream |
| 나뉘어 | na·nwi·eo | is divided |
| 나에게 | na·e·ge | to me |
| 나였으면 | na·yeo·sseu·myeon | if it were me |
| 따라서 | tta·ra·seo | following |
| 멈춰 | meom·chwo | stops |
| 모든 | mo·deun | all |
| 물끄러미 | mul·kkeu·reo·mi | steadily |
| 순간 | sun·gan | moment |
| 시간은 | si·ga·neun | time |
| 있잖아 | it·jja·na | you know |
| 좋겠다 | jo·ket·tta | would be nice |
| 흐르고 | heu·reu·go | flows |
Keep these 18 words
Make a free account and the words from “너의 모든 순간” go to your study notebook with spaced review, so they come back right before you forget them.
Create a free accountWith Google, Apple or email · 10 seconds
Questions about “너의 모든 순간”
What is “너의 모든 순간” by Sung Si-kyung about?
“너의 모든 순간” by Sung Si-kyung is a tender love song about meeting someone who split the singer’s life into a before and an after.
What does “거기 있어줘서 그게 너라서” mean in “너의 모든 순간”?
Because you're there, because you're you.
What does “몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너” mean in “너의 모든 순간”?
Starlight that travelled to me for light-years, and you now.
How do you pronounce “생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로”?
In the song it sounds roughly like “saeng·gang·man hae·do ga·seu·mi cha·ol·la na·neun on·tong neo·ro”: that's how it's actually sung by Sung Si-kyung, not the textbook romanization.
Where can I see every line of “너의 모든 순간” explained?
This page explains 3 key lines. In the theIDOL app Sunwoo goes through all 24 lines word by word, in sync with the song; the first verse is free and needs no sign-up.
Official music video
The video loads from YouTube only when you press play. YouTube ↗
Credits and sources
- Artist
- Sung Si-kyung
- Official video
- GENIE MUSIC · YouTube
Lyrics and music belong to their rights holders. This page quotes no more than four lines for commentary; the translations, pronunciation and explanations are written by theIDOL.