Sung Si-kyung
Sung Si-kyung「너의 모든 순간」歌詞の意味・カナルビ・注目フレーズ和訳
1番まるごと：曲に合わせて歌詞と意味が流れる거기 있어줘서 그게 너라서コ·ギ イ·ッソ·ジュォ·ソ ク·ゲ ノ·ラ·ソそこにいてくれて、あなただから。この一行を和訳つきで聴く登録不要どんな歌？
「너의 모든 순간」（君のすべての瞬間）はSung Si-kyungの曲で、出会いによって世界が変わった主人公の愛を歌います。相手は暖かい風やまぶしい陽ざしのような存在で、時間は寄り添うように流れ、遠い星の光が夢のような距離感を添えます。感謝と幸せの中で、主人公はただ見つめながら、相手のすべての瞬間に自分がいたいと願います。
注目フレーズ
歌詞から3行を、韓国語・カナルビ・意味で紹介します。全行の解説はアプリで。
거기 있어줘서 그게 너라서このフレーズから聴くカナルビ（歌での発音）: コ·ギ イ·ッソ·ジュォ·ソ ク·ゲ ノ·ラ·ソ
意味: そこにいてくれて、あなただから。
この行の単語- 거기コ·ギそこ
- 있어줘서イ·ッソ·ジュォ·ソいてくれて
- 그게ク·ゲそれが
- 너라서ノ·ラ·ソあなただから
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너1番を無料で聴くカナルビ（歌での発音）: ミョッ クァン·ニョン トン·アン ナル ヒャン·ヘ ナ·ラ·オン ピョル·ビッ ト チ·グ·ミ ノ
意味: 何光年も私に向かって旅してきた星の光、そして今の君
この行の単語- 몇ミョッいくつの
- 광년クァン·ニョン光年
- 동안トン·アンの間
- 날ナル私を
- 향해ヒャン·ヘ向かって
- 날아온ナ·ラ·オン飛んできた
- 별빛ピョル·ビッ星明かり
- 또トそれに、また
- 지금의チ·グ·ミ今の
- 너ノ君
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로1番を無料で聴くカナルビ（歌での発音）: セン·ガン·マン ヘ·ド カ·ス·ミ チャ·オル·ラ ナ·ヌン オン·トン ノ·ロ
意味: 考えるだけで胸がいっぱいになる 僕は全部君に染まってる
この行の単語- 생각만セン·ガン·マン考えるだけで
- 해도ヘ·ドしても
- 가슴이カ·ス·ミ胸が
- 차올라チャ·オル·ラ込み上げる
- 나는ナ·ヌン僕は
- 온통オン·トンすっかり
- 너로ノ·ロ君で
가슴 は「胸」、차오르다 は「込み上げる」の意味で、合わせて「胸がいっぱいになる」になる。
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「너의 모든 순간」— Sung Si-kyung。解説と学習のための引用です。
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Sunwooが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてSunwooに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Sunwooに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる単語を韓国語の辞書順に、読み方と意味つきでまとめました。
| 単語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 가끔 | カ·ックム | 時々 |
| 가만히 | カ·マン·ヒ | 静かに |
| 고마워 | コ·マ·ウォ | ありがとう |
| 그것 | ク·ゴッ | それ |
| 기대주어서 | キ·デ·ジュ·オ·ソ | もたれてくれて |
| 꿈처럼 | クム·チョ·ロム | 夢のように |
| 나뉘어 | ナ·ヌィ·オ | 分かれる |
| 나에게 | ナ·エ·ゲ | 私に |
| 나였으면 | ナ·ヨ·ッス·ミョン | 私だったら |
| 따라서 | タ·ラ·ソ | 従って |
| 멈춰 | モム·チュォ | 止まる |
| 모든 | モ·ドゥン | すべての |
| 물끄러미 | ムル·ック·ロ·ミ | じっと |
| 순간 | スン·ガン | 瞬間 |
| 시간은 | シ·ガ·ヌン | 時間は |
| 있잖아 | イッ·チャ·ナ | ねえ |
| 좋겠다 | チョ·ケッ·タ | いいのに |
| 흐르고 | フ·ル·ゴ | 流れて |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「너의 모든 순간」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「너의 모든 순간」についてのよくある質問
Sung Si-kyung「너의 모든 순간」はどんな歌？
「너의 모든 순간」（君のすべての瞬間）はSung Si-kyungの曲で、出会いによって世界が変わった主人公の愛を歌います。
「너의 모든 순간」の「거기 있어줘서 그게 너라서」ってどういう意味？
そこにいてくれて、あなただから。
「너의 모든 순간」の「몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너」ってどういう意味？
何光年も私に向かって旅してきた星の光、そして今の君。
「생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로」の読み方（カナルビ）は？
歌では「セン·ガン·マン ヘ·ド カ·ス·ミ チャ·オル·ラ ナ·ヌン オン·トン ノ·ロ」のように聞こえます。文字どおりの読みではなく、Sung Si-kyungが実際に歌っている発音です。
「너의 모든 순간」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ3つです。theIDOLアプリなら、Sunwooが全24行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
クレジット・出典
- アーティスト
- Sung Si-kyung
- 公式MV
- GENIE MUSIC · YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。