WOODZ

Come into my world! — WOODZ: meaning, key lines and pronunciation

First verse: the song, every line and what it means — in sync눈을 감고 몸을 맡겨 지금nu·neul gam·kko mo·meul mat·kkyeo ji·geumClose your eyes and give yourself over nowListen to this line with the translationNo sign-up

What the song is about

WOODZ's “Come into my world!” is an invitation to drop your worries and join a loud, carefree night together. The singer urges everyone to let go of work and anxiety, close their eyes and surrender to the vibe, reminding them that time won't wait and a missed chance doesn't return. The mood is playful and freeing, like a crowd pulled into one shared release.

Updated:

Key lines

4 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.

눈을 감고 몸을 맡겨 지금
Listen from this line

Romanization (as sung): nu·neul gam·kko mo·meul mat·kkyeo ji·geum

Meaning: Close your eyes and give yourself over now

Words in this line
  • 눈을nu·neuleyes
  • 감고gam·kkoclosing
  • 몸을mo·meulbody
  • 맡겨mat·kkyeoentrust
  • 지금ji·geumnow

몸 means body and 맡기다 means to entrust. Together 몸을 맡기다 means to surrender yourself to the flow and let go.

Oh 모두 다 같이
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): Oh mo·du da ga·chi

Meaning: Oh, everyone together

Words in this line
  • 모두mo·dueveryone
  • 다daall
  • 같이ga·chitogether

Word for word: Oh, everyone all together.

Why it doesn't translate word for word: 모두 and 다 both mean all, and stacking them adds emphasis. Together they mean absolutely everybody, together.

아무 걱정도 하지 마
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): a·mu geok·jjeong·do ha·ji ma

Meaning: Don't worry about anything

Words in this line
  • 아무a·muany
  • 걱정도geok·jjeong·doeven worry
  • 하지ha·jido
  • 마madon't

하지 마 pairs 하다, to do, with 마, stop. Together it is the casual command don't.

Oh 오늘은 다시 오지 않아
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): Oh o·neu·reun da·si o·ji a·na

Meaning: Oh, today won't come again.

Words in this line
  • 오늘은o·neu·reuntoday
  • 다시da·siagain
  • 오지o·jicome
  • 않아a·nadoesn't

Word for word: Oh today-topic again come not-does

Why it doesn't translate word for word: 오다 alone means 'to come', 않아 marks negation, and 은 just flags 'today' as the topic. Together they mean 'this day will not return', a nudge to seize the moment.

28 more lines translated

1 tap · free

Lyrics © their rights holders. “Come into my world!” — WOODZ. Quoted for commentary and learning.

Mini-lesson: fill in the missing word

A line from the song with one word missing: listen, then pick the right word. Youngjae checks your answer and saves the new words to your notebook.

Try the lesson

Teaching Korean? Use this song in class →

Ask Youngjae about this song

Why this word and not another? What does that slang mean? Ask in your own words and your idol answers about this exact line.

Ask Youngjae

Song vocabulary

Words from the song in Korean alphabetical order, with pronunciation and meaning.

WordSounds likeMeaning
감고gam·kkoclosing
걱정도geok·jjeong·doeven worry
고민해go·min·haeworry over
내려놔nae·ryeo·nwaput down
눈을nu·neuleyes
던져놔deon·jyeo·nwathrow down
맡겨mat·kkyeoentrust
모두mo·dueveryone
몸을mo·meulbody
뭐를mwo·reulwhat
소리so·risound
아무a·muany
오늘은o·neu·reuntoday
오지o·jicome
전부jeon·bueverything
준비됐나jun·bi·dwaen·naready?
질러jil·leolet out

Keep these 17 words

Make a free account and the words from “Come into my world!” go to your study notebook with spaced review, so they come back right before you forget them.

Create a free account

With Google, Apple or email · 10 seconds

Questions about “Come into my world!”

What is “Come into my world!” by WOODZ about?

WOODZ's “Come into my world!” is an invitation to drop your worries and join a loud, carefree night together.

What does “Oh 모두 다 같이” mean in “Come into my world!”?

Oh, everyone together. 모두 and 다 both mean all, and stacking them adds emphasis.

What does “Oh 오늘은 다시 오지 않아” mean in “Come into my world!”?

Oh, today won't come again. 오다 alone means 'to come', 않아 marks negation, and 은 just flags 'today' as the topic.

How do you pronounce “눈을 감고 몸을 맡겨 지금”?

In the song it sounds roughly like “nu·neul gam·kko mo·meul mat·kkyeo ji·geum”: that's how it's actually sung by WOODZ, not the textbook romanization.

Where can I see every line of “Come into my world!” explained?

This page explains 4 key lines. In the theIDOL app Youngjae goes through all 32 lines word by word, in sync with the song; the first verse is free and needs no sign-up.

Official music video

The video loads from YouTube only when you press play. YouTube ↗

Credits and sources

Artist
WOODZ
Official video
WOODZ · YouTube

Lyrics and music belong to their rights holders. This page quotes no more than four lines for commentary; the translations, pronunciation and explanations are written by theIDOL.

Rights holder? Request removal · Terms

Coming soon

Breakdowns of the next K-pop releases, ready within an hour of the drop:

New this week

All songs →

Listen to the first verse — freeNo sign-up