P1Harmonyの曲:歌詞の意味・注目フレーズ・カナルビ
P1Harmonyの5曲を解説。どんな歌か、注目フレーズの韓国語がどう聞こえるか、覚えたい単語がわかります。
P1Harmonyの曲はどんな内容?
theIDOL.aiではP1Harmonyの5曲を一行ずつ解説しています。そのうち2曲: P1Harmonyの「BLOW UP」は、周りの声をよそに高みへ駆け上がり、自分たちのエネルギーで流れを一変させていく自信を描いた曲です。 P1Harmonyの「element」は、ライバルや外野の声に動じず、自分の領域で思いきり自由にふるまう自信を描いた曲です。
- BLOW UP (블로우 업)
P1Harmonyの「BLOW UP」は、周りの声をよそに高みへ駆け上がり、自分たちのエネルギーで流れを一変させていく自信を描いた曲です。 綱渡り、軌道の外、導火線といったイメージを重ね、圧力がはじける寸前まで高まっていきます。
- element
P1Harmonyの「element」は、ライバルや外野の声に動じず、自分の領域で思いきり自由にふるまう自信を描いた曲です。 主人公たちは頂点から周りを見下ろし、批判を聞き流して、サッカーのように気楽に自分のリズムで遊びます。
- How To
P1Harmonyの「How To」は、相手に軽く別れを告げられた主人公が、それを大したことではないと振る舞い、痛みを力に変えていく曲です。 呆れて笑いながら、黒い革の服で友人と夜に繰り出し、誰も必要ないと言い切ります。
- MOMENTUM
P1Harmonyの「MOMENTUM」は、二人のあいだに生まれた火花と、緊張に負けず踏み出そうとする気持ちを描いた曲です。 視線が合った瞬間から、メッセージのやりとりや赤く高鳴る心臓へと距離が縮まり、迷う相手を動きへと誘います。
- Sad Song
P1Harmonyの「Sad Song」は、周りがみんな踊り続ける中で、別れの孤独と痛みを抱える気持ちを描いた曲です。 主人公たちは心に響き続ける悲しみや、あざのように傷ついた胸、光あふれる夜の中でも弱さを見せず、乗り越えると誓います。
解説のつくり方
theIDOLは、すべての解説をAIの支援と自動チェックで作り、チェックを通ったページだけを公開しています。各行の意味と単語ごとの訳は、曲のタイミングに合わせた歌詞をもとにAIモデルが書いています。カナルビ(読み方)は、文字を一つずつ置き換えるのではなく、連音化などの音の変化を含めて実際に歌われる音を表す、独自のルールベースの韓国語変換で作っています。音声との同期チェックや翻訳チェックを通らなかったページは公開せず、引用するのは注目フレーズの数行だけです。間違いを見つけたら support@theidol.ai までご連絡ください。修正します。
P1Harmonyのほかの曲も知りたい?リクエストすれば約5分でできます
一行ずつの意味、単語ごとの訳、実際に歌われている発音——どのK-POPの曲でもOK。アーティスト名と曲名を入れてね:
無料アカウントで使えます · ふだんは5分ほどで完成ほかのアーティスト
- (G)I-DLE
- &TEAM
- 2NE1
- 2PM
- aespa
- AKMU
- ALLDAY PROJECT
- ALPHA DRIVE ONE
- AND2BLE
- Apink
- ARTMS
- ATEEZ
- Baby DONT Cry
- BABYMONSTER
- BIGBANG
- Billlie
- BLACKPINK
- BOL4
- BOYNEXTDOOR
- BTS
- CORTIS
- CRAVITY
- D.O.
- DAY6
- Dreamcatcher
- ENHYPEN
- EVERGLOW
- EXO
- fromis_9
- Girls' Generation
- HANRORO
- Hearts2Hearts
- HUNTR/X
- IDID
- ILLIT
- ITZY
- IU
- IVE
- IZ*ONE
- izna
- JENNIE
- Jimin
- JISOO
- Jungkook
- KATSEYE
- Kep1er
- Keyveatz
- KickFlip
- KiiiKiii
- KISS OF LIFE
- LE SSERAFIM
- Lim Young Woong
- LISA
- MAMAMOO
- MEOVV
- MONSTA X
- N.Flying
- NAM WOO HYUN
- NAYEON
- NCT 127
- NCT DREAM
- NCT U
- NCT WISH
- NewJeans
- NEXZ
- NiziU
- NMIXX
- OH MY GIRL
- ONEUS
- Paul Kim
- PLAVE
- Red Velvet
- RESCENE
- RIIZE
- ROSÉ
- Saja Boys
- SEVENTEEN
- SHINee
- STAYC
- Stray Kids
- TOMORROW X TOGETHER
- TREASURE
- tripleS
- TVXQ!
- TWICE
- TWS
- UNIS
- V
- Wanna One
- WOODZ
- Xdinary Heroes
- xikers
- XLOV
- YENA
- YOUNG POSSE
- YUQI
- ZEROBASEONE
P1Harmony「BLOW UP」の発売日時とアルバム
日本時間で何時に出るか、いま確定していること。
カムバックガイドを読む →