노래를 실제 발음 그대로 익혀요

HEART OF WOMAN

H.O.W's Delight — HEART OF WOMAN: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰백미러 깨고 달려 완벽한 내 Timebaeng·mi·reo kkae·go dal·lyeo wan·byeo·kan nae Time룸미러를 깨고 달려, 완벽한 내 시간번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

HEART OF WOMAN의 “H.O.W's Delight”은 무슨 뜻일까요?

HEART OF WOMAN의 “H.O.W's Delight”는 팀이 함께 누리는 기쁨을 앞으로도 들고 나아갈 빛으로 삼겠다는 당당한 자기소개 같은 곡이다. 카메라의 시선을 즐기고 경쟁하는 무리들은 개의치 않으며, 백미러를 깨부수고 앞으로 내달린다. 한껏 자신만만한 가운데 듣는 이에게 함께 춤추자고 권하고, 길이 막막할 때는 괜찮아지게 만들어 주겠다고 약속한다.

업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

백미러 깨고 달려 완벽한 내 Time
첫 소절 듣기 — 무료

로마자 표기(실제 발음): baeng·mi·reo kkae·go dal·lyeo wan·byeo·kan nae Time

뜻: 룸미러를 깨고 달려, 완벽한 내 시간

이 가사 속 단어
  • 백미러baeng·mi·reo룸미러
  • 깨고kkae·go부수고
  • 달려dal·lyeo질주해
  • 완벽한wan·byeo·kan흠잡을 데 없는
  • 내nae나의
  • Time시간

단어별 직역: 백미러 깨뜨리고 달려, 완벽한 내 시간

이 가사에 담긴 이야기: 백미러는 영어 ‘back mirror’를 그대로 가져온 한국식 영어(콩글리시)로, 차의 룸미러를 뜻해요. 깨고는 '깨뜨리고', 달려는 '달려'라는 뜻이에요. 합치면 뒤를 돌아보지 않고 앞으로 질주하는 모습이 그려지고, 그래서 'time'은 자기만의 완벽한 순간이 돼요.

Push it, push it real good, watch me run it up
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 밀어붙여, 아주 제대로 밀어붙여, 내가 점수를 올리는 걸 지켜봐

이 가사 속 단어
  • Push밀어붙여
  • it그걸
  • push밀어붙여
  • it그걸
  • real정말
  • good제대로
  • watch지켜봐
  • me나를
  • run달려
  • it그걸
  • up위로

단어별 직역: 밀어붙여, 아주 제대로 밀어붙여, 내가 점수를 올리는 걸 지켜봐

이 가사에 담긴 이야기: 「Push it real good」은 솔트 앤 페파의 히트곡 「Push It」을 따온 말이라 인용처럼 들려. 「Real good」은 그냥 '아주 잘'이라는 뜻이야. 「Run it up」은 점수나 성공, 돈을 쭉쭉 올린다는 속어이고, 말 그대로 달린다는 뜻이 아니야.

If you wanna come dance with me
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 나랑 같이 춤추고 싶다면

이 가사 속 단어
  • If만약
  • you네가
  • wanna하고 싶다
  • come오다
  • dance춤추다
  • with함께
  • me나

단어별 직역: 나랑 같이 춤추고 싶다면

이 가사에 담긴 이야기: 'wanna'는 'want to'를 편하게 말하는 형태야. 'come'은 여기로 온다는 뜻이 아니라 함께하자는 초대야. 문장이 단순해서 번역과 다른 점은 대부분 말투가 구어체라는 거야.

Turning the turn imma light you on
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 차례를 돌려서 너를 달아오르게 할 거야

이 가사 속 단어
  • Turning돌리며
  • the그
  • turn차례
  • imma~할 거야
  • light불붙여
  • you너를
  • on달아오르게

단어별 직역: 차례를 돌려서 너를 달아오르게 할 거야.

이 가사에 담긴 이야기: 'Imma'는 'I'm gonna'의 줄임 속어야. 'Light you on'은 'turn on'과 'light up'을 섞은 말이라 글자 그대로는 어색하지만, 너를 설레게 하고 욕망에 불을 붙이겠다는 뜻이야.

74줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “H.O.W's Delight” — HEART OF WOMAN. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

노래 속 단어

단어뜻
air공중
day하루
define정의해
delight기쁨
feel느껴
gon~할 거야
groove그루브
mean진심이라고
nah아니
red붉은
roll굴러
shot사진
stop멈추다
sun태양
tell말해
tryna하려고
want원해
who's누구야

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“H.O.W's Delight”에 대한 질문

HEART OF WOMAN의 “H.O.W's Delight”은 어떤 내용인가요?

HEART OF WOMAN의 “H.O.W's Delight”는 팀이 함께 누리는 기쁨을 앞으로도 들고 나아갈 빛으로 삼겠다는 당당한 자기소개 같은 곡이다. 카메라의 시선을 즐기고 경쟁하는 무리들은 개의치 않으며, 백미러를 깨부수고 앞으로 내달린다. 한껏 자신만만한 가운데 듣는 이에게 함께 춤추자고 권하고, 길이 막막할 때는 괜찮아지게 만들어 주겠다고 약속한다.

“H.O.W's Delight”의 “백미러 깨고 달려 완벽한 내 Time”은 무슨 뜻인가요?

룸미러를 깨고 달려, 완벽한 내 시간. 백미러는 영어 ‘back mirror’를 그대로 가져온 한국식 영어(콩글리시)로, 차의 룸미러를 뜻해요. 깨고는 '깨뜨리고', 달려는 '달려'라는 뜻이에요. 합치면 뒤를 돌아보지 않고 앞으로 질주하는 모습이 그려지고, 그래서 'time'은 자기만의 완벽한 순간이 돼요.

“H.O.W's Delight”의 “Push it, push it real good, watch me run it up”은 무슨 뜻인가요?

밀어붙여, 아주 제대로 밀어붙여, 내가 점수를 올리는 걸 지켜봐. 「Push it real good」은 솔트 앤 페파의 히트곡 「Push It」을 따온 말이라 인용처럼 들려. 「Real good」은 그냥 '아주 잘'이라는 뜻이야. 「Run it up」은 점수나 성공, 돈을 쭉쭉 올린다는 속어이고, 말 그대로 달린다는 뜻이 아니야.

“백미러 깨고 달려 완벽한 내 Time”은 어떻게 발음하나요?

노래에서는 대략 “baeng·mi·reo kkae·go dal·lyeo wan·byeo·kan nae Time”처럼 들려요. 교과서식 로마자 표기가 아니라 HEART OF WOMAN가 실제로 부르는 소리예요.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
HEART OF WOMAN
공식 영상
1theK (원더케이) · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, HEART OF WOMAN의 “H.O.W's Delight” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/heart-of-woman-hows-delight/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

HEART OF WOMAN의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로