노래를 실제 발음 그대로 익혀요

JENNIE

Mantra — JENNIE: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰This that pretty-girl mantra, this that flaunt you이게 그 예쁜 여자 주문이야, 이게 그 너를 자랑하는 거야번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

JENNIE의 “Mantra”은 무슨 뜻일까요?

JENNIE의 “Mantra”는 자신감 넘치는 여자들이 서로 뭉쳐 즐기고 불필요한 소란은 멀리하는 모습을 뽐내듯 그려낸 곡이다. 화자와 친구는 L.A.에 도착해 디펜더를 타고 인앤아웃에 잠깐 들른 뒤 밤 외출용 옷으로 갈아입으며, 불쾌한 사람과 나쁜 기운은 가까이하지 않는다. 제목인 예쁜 여자들의 주문은 삶의 태도를 담은 한마디로 쓰이며, 곡의 분위기는 장난스럽고 반짝이며 확신에 차 있다.

발매일: · 업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

This that pretty-girl mantra, this that flaunt you
이 가사부터 듣기

뜻: 이게 그 예쁜 여자 주문이야, 이게 그 너를 자랑하는 거야

이 가사 속 단어
  • This이게
  • that그
  • pretty-girl예쁜 여자
  • mantra주문
  • this이게
  • that그
  • flaunt자랑하다
  • you너
Daytime baddie use her mind
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 낮에는 핫한 여자가 머리를 써

이 가사 속 단어
  • Daytime낮에는
  • baddie핫한 여자
  • use써
  • her그녀의
  • mind마음

이 가사에 담긴 이야기: 「핫한 여자」는 자신감 있고 매력적인 여자를 뜻하는 속어야 — 말 그대로 「나쁜」 여자가 아니야.

It's not that deep (deep), we're not that dumb (dumb)
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 그렇게 깊지 않아 (깊지), 우린 그렇게 멍청하지 않아 (멍청하지)

이 가사 속 단어
  • It's그렇게
  • not깊지
  • that않아
  • deep깊지
  • (deep)깊지
  • we're우린
  • not그렇게
  • that멍청하지
  • dumb않아
  • (dumb)멍청한

이 가사에 담긴 이야기: 직역은 '깊지 깊지'가 그냥 반복되고 끝에 '멍청한'처럼 어미가 안 맞아 어색해요. 자연스러운 번역은 반복을 괄호로 묶고 어미를 '멍청하지'로 통일했어요. '깊다'는 심각하다, '멍청하다'는 어리석다는 뜻이에요.

Ain't nobody gon' dim our good light
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 아무도 우리의 좋은 빛을 흐릿하게 할 수 없어

이 가사 속 단어
  • Ain't아무도 아니야
  • nobody아무도
  • gon'할 거야
  • dim어두운
  • our우리의
  • good좋은
  • light빛

54줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Mantra” — JENNIE. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

노래 속 단어

단어뜻
ass엉덩이
bih여자
both둘 다
cause왜냐하면
day날
drama싸움
fit옷
girls여자들
i'ma난 ~할 거야
it'll달라질 거야
jamas(잠옷)
less하지 않으면
never절대
pretty예쁜
she's그녀는
stunna멋진 여자
touched내려
tryna말 걸려고 하다

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“Mantra”에 대한 질문

JENNIE의 “Mantra”은 어떤 내용인가요?

JENNIE의 “Mantra”는 자신감 넘치는 여자들이 서로 뭉쳐 즐기고 불필요한 소란은 멀리하는 모습을 뽐내듯 그려낸 곡이다. 화자와 친구는 L.A.에 도착해 디펜더를 타고 인앤아웃에 잠깐 들른 뒤 밤 외출용 옷으로 갈아입으며, 불쾌한 사람과 나쁜 기운은 가까이하지 않는다. 제목인 예쁜 여자들의 주문은 삶의 태도를 담은 한마디로 쓰이며, 곡의 분위기는 장난스럽고 반짝이며 확신에 차 있다.

“Mantra”의 “Daytime baddie use her mind”은 무슨 뜻인가요?

낮에는 핫한 여자가 머리를 써. 「핫한 여자」는 자신감 있고 매력적인 여자를 뜻하는 속어야 — 말 그대로 「나쁜」 여자가 아니야.

“Mantra”의 “It's not that deep (deep), we're not that dumb (dumb)”은 무슨 뜻인가요?

그렇게 깊지 않아 (깊지), 우린 그렇게 멍청하지 않아 (멍청하지). 직역은 '깊지 깊지'가 그냥 반복되고 끝에 '멍청한'처럼 어미가 안 맞아 어색해요. 자연스러운 번역은 반복을 괄호로 묶고 어미를 '멍청하지'로 통일했어요. '깊다'는 심각하다, '멍청하다'는 어리석다는 뜻이에요.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
JENNIE
공식 영상
JENNIE · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, JENNIE의 “Mantra” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/jennie-mantra/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

JENNIE의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로