노래를 실제 발음 그대로 익혀요

RESCENE

Pinball — RESCENE: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음

RESCENE의 “Pinball”은 무슨 뜻일까요?

RESCENE의 “Pinball”은 첫사랑에 빠진 소녀의 마음이 제멋대로 튀는 공처럼 통제되지 않는 순간을 그린 노래이다. 화자는 이 모든 상황을 아케이드 게임에 빗대는데, 경고 신호가 깜빡이고 점수와 레벨이 오르는 사이 좋아하는 사람은 판이 거듭될수록 가까워진다. 태연한 척 감정을 밀어내 보지만 오히려 더 드러나고, 노래는 어지러우면서도 기쁜 마음으로 결국 빠져들겠다고 인정하며 끝난다.

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰고장 나는 heart 어색한 걸go·jang na·neun hart eo·sae·kan geol번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

발매일: · 업데이트:

핵심 가사

노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

고장 나는 heart 어색한 걸
이 가사부터 듣기

로마자 표기(실제 발음): go·jang na·neun hart eo·sae·kan geol

들뜬 내 맘이 너에게 닿기 전, now
이 가사부터 듣기

로마자 표기(실제 발음): deul·tteun nae ma·mi neo·e·ge da·ki jeon, nau

애써 담담한 척 널 다시 넘겨
첫 소절 듣기 — 무료

로마자 표기(실제 발음): ae·sseo dam·dam·han cheong neol da·si neom·gyeo

I'm on a roll 알 듯 말 듯 맘이 보여
첫 소절 듣기 — 무료

로마자 표기(실제 발음): aim on a roul al tteun mal tteun ma·mi bo·yeo

53줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Pinball” — RESCENE. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

실제로는 이렇게 발음해요

한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “Pinball”에서는 이렇게 소리 나요.

  • 어색한 eo·sae·kan ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ + ㅎ → 거센소리 ㅋ (격음화)
  • 맘이 ma·mi ㅁ 받침 ㅁ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
  • 닿기 da·ki ㅎ + ㄱ → ㅋ ㅎ + ㄱ → 거센소리 ㅋ (격음화)

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

공식 가사와 대조 완료
한국어 가사 41줄 중 40줄이 공식 가사(Melon)와 일치해요 · 2026년 10월 26일 검수
싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 229개를 인식했고, 그중 50개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.14초예요 · 2026년 10월 27일 검수
표기와 다르게 불리는 부분
발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 152개 중 62개(41%)가 표기와 다르게 들려요

노래 정보

가사 줄 수
57
해설한 핵심 가사
4
해설한 단어
18
길이
3:15
발매일

노래 속 단어

단어발음뜻
간지러워gan·ji·reo·wo
감추려gam·chu·ryeo
결국엔gyeol·gu·gen
경고gyeong·go
그래geu·rae
끝내고kkeun·nae·go
끝은kkeu·teun
나지na·ji
낯선nat·sseon
너만neo·man
다가오면da·ga·o·myeon
닿는dan·neun
돌아와do·ra·wa
떨려tteol·lyeo
밀어mi·reo
정신없게jeong·si·neop·kke
종일jong·il
혼자만의hon·ja·ma·ne

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“Pinball”에 대한 질문

RESCENE의 “Pinball”은 어떤 내용인가요?

RESCENE의 “Pinball”은 첫사랑에 빠진 소녀의 마음이 제멋대로 튀는 공처럼 통제되지 않는 순간을 그린 노래이다. 화자는 이 모든 상황을 아케이드 게임에 빗대는데, 경고 신호가 깜빡이고 점수와 레벨이 오르는 사이 좋아하는 사람은 판이 거듭될수록 가까워진다. 태연한 척 감정을 밀어내 보지만 오히려 더 드러나고, 노래는 어지러우면서도 기쁜 마음으로 결국 빠져들겠다고 인정하며 끝난다.

“고장 나는 heart 어색한 걸”은 어떻게 발음하나요?

RESCENE의 “Pinball”에 나오는 “고장 나는 heart 어색한 걸”의 로마자 표기는 “gojang naneun heart eosaekan geol”입니다. 실제 음원에서는 “go·jang na·neun hart eo·sae·kan geol”처럼 들려요. 교과서 표기가 아니라 음운 변동까지 반영해 실제로 불리는 소리입니다.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
RESCENE
공식 영상
RESCENE · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, RESCENE의 “Pinball” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/rescene-pinball/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

RESCENE의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로