SEVENTEEN
F*ck My Life — SEVENTEEN: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음
SEVENTEEN의 “F*ck My Life”은 무슨 뜻일까요?
SEVENTEEN의 “F*ck My Life”는 무뎌진 세상에서 자기만 바보가 된 듯한 기분에 지쳐 가는 사람의 이야기이다. 집으로 돌아가는 길에 목이 메고 점점 작아지는 자신을 느끼며, 마음속은 새까만데 어린 시절 만화 속 영웅이 부럽기만 하다. 그럼에도 잃어버린 자신을 다시 찾고 자기 삶을 스스로 지켜 내겠다고, 부끄러운 내일이 되지는 않겠다고 다짐한다.
핵심 가사
노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): i·reon bi·reo·meo·geul se·sang na·man hon·ja ba·bo dwae·sseo
내가 될 수 없는지 내 맘은 아주 검은색첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): nae·ga doel ssu eom·neun·ji nae ma·meu na·ju geo·meun·saek
나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): na·wa ha·ru·man sim·jang ba·kkwo jul ssa·ra meo·di·do eom·na
말할 수 없는 비밀이 또다시 눈물이 되지첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): ma·ral ssu eom·neun bi·mi·ri tto·da·si nun·mu·ri doe·ji
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “F*ck My Life” — SEVENTEEN. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
실제로는 이렇게 발음해요
한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “F*ck My Life”에서는 이렇게 소리 나요.
- 빌어먹을 bi·reo·meo·geul ㄹ 받침 ㄹ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 됐어 dwae·sseo ㅆ 받침 ㅆ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 공식 가사와 대조 완료
- 한국어 가사 28줄 중 24줄이 공식 가사(레이블의 YouTube 자막)와 일치해요 · 2026년 10월 31일 검수
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 177개를 인식했고, 그중 83개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.16초예요 · 2026년 10월 31일 검수
- 단어 타이밍 정확도
- 단어 56개를 자체 음성 인식 결과와 비교했어요. 중앙값 오차 0.24초, 98%가 1초 이내예요
- 표기와 다르게 불리는 부분
- 발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 198개 중 86개(43%)가 표기와 다르게 들려요
노래 정보
- 가사 줄 수
- 41
- 해설한 핵심 가사
- 4
- 해설한 단어
- 18
- 길이
- 3:22
- 발매일
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Jaemin에게 물어보세요
Jaemin에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 곳을 | go·seul | |
| 기분 | gi·bun | |
| 길을 | gi·reul | |
| 나는 | na·neun | |
| 나에게 | na·e·ge | |
| 되도 | doe·do | |
| 무뎌짐이 | mu·dyeo·ji·mi | |
| 세상에서 | se·sang·e·seo | |
| 싶어 | si·peo | |
| 울고 | ul·go | |
| 위해 | wi·hae | |
| 이렇게 | i·reo·ke | |
| 익숙한 | ik·ssu·kan | |
| 잃은 | i·reun | |
| 작아지는 | ja·ga·ji·neun | |
| 지금부터 | ji·geum·bu·teo | |
| 찾고 | chat·kko | |
| 해봐도 | hae·bwa·do |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“F*ck My Life”에 대한 질문
SEVENTEEN의 “F*ck My Life”은 어떤 내용인가요?
SEVENTEEN의 “F*ck My Life”는 무뎌진 세상에서 자기만 바보가 된 듯한 기분에 지쳐 가는 사람의 이야기이다. 집으로 돌아가는 길에 목이 메고 점점 작아지는 자신을 느끼며, 마음속은 새까만데 어린 시절 만화 속 영웅이 부럽기만 하다. 그럼에도 잃어버린 자신을 다시 찾고 자기 삶을 스스로 지켜 내겠다고, 부끄러운 내일이 되지는 않겠다고 다짐한다.
“이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어”은 어떻게 발음하나요?
SEVENTEEN의 “F*ck My Life” 중 “이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어”은(는) “ireon bireomeogeul sesang naman honja babo dwaesseo”(으)로 적어요. 교과서식 표기가 아니라 소리 변화까지 반영해 실제 부르는 대로 옮긴 거예요.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- SEVENTEEN
- 공식 영상
- HYBE LABELS · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, SEVENTEEN의 “F*ck My Life” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/seventeen-fck-my-life/





