노래를 실제 발음 그대로 익혀요

Yves

Polaroid (폴라로이드) — Yves: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰And it's been a while but you're still on my mind그리고 시간이 꽤 지났는데도 넌 아직 내 마음속에 있어번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

Yves의 “Polaroid”은 무슨 뜻일까요?

Yves의 “Polaroid”는 자신을 놓아버리고 이미 잊은 듯한 사람을 여전히 떠올리며 식어가는 사랑을 바라보는 노래이다. 화자는 관계를 상이 점점 흐려지는 즉석 사진에, 지난 시간을 곁에서 함께하는 유령들에 빗댄다. 괜찮다고 말하고 함께 겪은 일을 믿어 달라고 청하면서도, 무슨 일이 있었는지와 이 관계가 어디서 끝나는지 혼란스럽다고 털어놓는다.

업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

And it's been a while but you're still on my mind
이 가사부터 듣기

뜻: 그리고 시간이 꽤 지났는데도 넌 아직 내 마음속에 있어

이 가사 속 단어
  • And그리고
  • it's지났다
  • been지나
  • while한동안
  • but하지만
  • you're너는
  • still여전히
  • on~에
  • my내
  • mind머릿속

단어별 직역: 시간이 꽤 지났는데도 넌 아직 내 마음속에 있어

이 가사에 담긴 이야기: 「It's been a while」은 「오랜 시간이 지났다」는 뜻의 관용 표현이야. 「On my mind」는 마음 위에 무언가 얹힌 것처럼 들리지만, 그냥 「계속 네 생각이 난다」는 뜻이야.

Feelings we see through
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 우리가 꿰뚫어 보는 감정

이 가사 속 단어
  • Feelings감정들
  • we우리가
  • see보는
  • through꿰뚫어

단어별 직역: 우리가 꿰뚫어 보는 감정

이 가사에 담긴 이야기: 「see」만 쓰면 '보다', 「through」는 '가로질러'나 '안쪽'이라는 뜻이라 유리 너머로 보는 느낌이야. 합쳐서 「see through」는 숨겨진 걸 알아챈다는 뜻이라, 이 감정들은 더는 아무도 속이지 못해.

Days ain't like the last time
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 날들이 지난번 같지 않아

이 가사 속 단어
  • Days날들
  • ain't~지 않아
  • like~같은
  • the그
  • last지난
  • time때

단어별 직역: 날들이 지난번 같지 않아

이 가사에 담긴 이야기: 여기서 ‘last time’은 마지막이 아니라 지난번이라는 뜻이야. ‘ain't’는 ‘aren't’ 대신 쓰는 캐주얼한 말이야. 자연스럽게 읽으면 예전과 달라졌다는 뜻이야.

Bring the morning on the couch and
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 소파에서 아침을 맞아, 그리고

이 가사 속 단어
  • Bring맞이해
  • the그
  • morning아침
  • on~에서
  • the그
  • couch소파
  • and그리고

단어별 직역: 소파에서 아침을 맞아, 그리고

이 가사에 담긴 이야기: 아침을 어딘가로 가져올 수는 없어. 밤새 소파에 머물다 해가 뜰 때까지 있는 모습이야. 줄이 ‘and’로 끝나서 생각이 다음으로 이어져.

31줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Polaroid” — Yves. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

귀로 받아 적은 가사
2026년 11월 20일에 공식 음원을 듣고 귀로 받아 적었어요. 잘 들리지 않는 부분 18곳을 표시해 두었고, 확인하고 있어요.
싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 143개를 인식했고, 그중 43개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.06초예요 · 2026년 11월 20일 검수

노래 속 단어

단어뜻
alone혼자
alright괜찮아
around뒤집어
begins시작돼
clear분명한
doing하고 있다
ends끝나는지
everything모든 것
face직시해
fading흐려지는
falling떨어지는
ghosts유령들
let's~하자
photo사진
space공간
things것들
used알았던
we've우리가

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“Polaroid”에 대한 질문

Yves의 “Polaroid”은 어떤 내용인가요?

Yves의 “Polaroid”는 자신을 놓아버리고 이미 잊은 듯한 사람을 여전히 떠올리며 식어가는 사랑을 바라보는 노래이다. 화자는 관계를 상이 점점 흐려지는 즉석 사진에, 지난 시간을 곁에서 함께하는 유령들에 빗댄다. 괜찮다고 말하고 함께 겪은 일을 믿어 달라고 청하면서도, 무슨 일이 있었는지와 이 관계가 어디서 끝나는지 혼란스럽다고 털어놓는다.

“Polaroid”의 “And it's been a while but you're still on my mind”은 무슨 뜻인가요?

그리고 시간이 꽤 지났는데도 넌 아직 내 마음속에 있어. 「It's been a while」은 「오랜 시간이 지났다」는 뜻의 관용 표현이야. 「On my mind」는 마음 위에 무언가 얹힌 것처럼 들리지만, 그냥 「계속 네 생각이 난다」는 뜻이야.

“Polaroid”의 “Feelings we see through”은 무슨 뜻인가요?

우리가 꿰뚫어 보는 감정. 「see」만 쓰면 '보다', 「through」는 '가로질러'나 '안쪽'이라는 뜻이라 유리 너머로 보는 느낌이야. 합쳐서 「see through」는 숨겨진 걸 알아챈다는 뜻이라, 이 감정들은 더는 아무도 속이지 못해.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
Yves
공식 영상
PAIX PER MIL · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, Yves의 “Polaroid” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/yves-polaroid/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

Yves의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

Yves의 다른 노래

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로