歌を、自分の言語の読みで覚えよう

Yves

Yves「Polaroid (폴라로이드)」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説

1番まるごと:曲に合わせて歌詞と意味が流れるAnd it's been a while but you're still on my mindもうずいぶん経つのに、まだあなたのことを考えてしまう1番を和訳つきで聴く登録不要

Yves「Polaroid」の歌詞の意味は?

Yvesの「Polaroid」は、自分を手放し、もう忘れたかもしれない相手を思い続ける主人公の気持ちを描いた曲です。二人の関係は色あせていくポラロイド写真に、過去は幽霊にたとえられています。主人公は平気だと言い聞かせ、信じてほしいと願いつつも、何が起きたのか分からず揺れています。

更新日:

注目フレーズ

英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。

And it's been a while but you're still on my mind
このフレーズから聴く

意味: もうずいぶん経つのに、まだあなたのことを考えてしまう

この行の単語
  • Andそして
  • it's〜になる
  • been経った
  • whileしばらく
  • butでも
  • you'reあなたは
  • stillまだ
  • onに
  • my私の
  • mind心

直訳: もうずいぶん経つのに、まだあなたのことを考えてしまう

このフレーズの裏側: 「It's been a while」は「長い時間が経った」という決まり文句です。「on my mind」は頭の上に何かが乗っているように聞こえますが、単に「ずっと考えてしまう」という意味です。

Feelings we see through
1番を無料で聴く

意味: 見抜ける気持ち

この行の単語
  • Feelings気持ち
  • we私たち
  • see見る
  • through通して

直訳: 見抜ける気持ち

このフレーズの裏側: 「see」だけだと「見る」、「through」は「通して」という意味なので、ガラス越しに見るように聞こえます。合わせた「see through」は隠れたものを見抜くという意味で、この気持ちにはもう誰もだまされません。

Days ain't like the last time
1番を無料で聴く

意味: 日々はこの前とは違う

この行の単語
  • Days日々
  • ain'tじゃない
  • like〜みたいな
  • theあの
  • last前の
  • time時

直訳: 日々はこの前とは違う

このフレーズの裏側: ここでの「last time」は「最後」ではなく「前回」の意味。「ain't」は「aren't」のくだけた言い方。自然に読むと、前とは状況が変わったということ。

Bring the morning on the couch and
1番を無料で聴く

意味: ソファで朝を迎えて

この行の単語
  • Bring迎える
  • theその
  • morning朝
  • onで
  • theその
  • couchソファ
  • andそして

直訳: ソファで朝を迎えて、そして

このフレーズの裏側: 朝をどこかへ「持ってくる」ことは実際にはできない。ソファで夜通し過ごして日が昇るまでいる情景。「and」で終わるので、思いは次へ続く。

残り31行も和訳つき

ワンタップ・無料

歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Polaroid」— Yves。解説と学習のための引用です。

theIDOL独自のデータ

他サイトからの転載ではなく、theIDOL自身の計測です。曲の音声を聞き取って確かめた結果と、このページでの利用状況をまとめています。

聞き取り歌詞
2026年11月20日に公式音源から聞き取りました。 聞き取りにくい18か所は確認中です。
音声で同期をチェック
音声認識(Whisper)でこのページの動画を聞き取り143語を検出、うち43語が歌詞のタイミングと一致。ずれ0.06秒 · 2026年11月20日確認

ミニレッスン:歌詞の穴うめ

レッスンをやってみる

韓国語の先生へ:この曲で授業をする →

この曲についてJaeminに聞く

Jaeminに質問する

この曲の単語

単語意味
alone一人
alright大丈夫
around逆に
begins始まる
clear明らか
doingしている
ends終わる
everythingすべて
face向き合う
fading薄れる
falling落ちて
ghosts亡霊
let's〜しよう
photo写真
space空間
thingsこと
usedかつて
we've私たちが

この18語を保存しよう

無料アカウントを作る

Google・Apple・メールで10秒

「Polaroid」についてのよくある質問

Yves「Polaroid」はどんな歌?

Yvesの「Polaroid」は、自分を手放し、もう忘れたかもしれない相手を思い続ける主人公の気持ちを描いた曲です。二人の関係は色あせていくポラロイド写真に、過去は幽霊にたとえられています。主人公は平気だと言い聞かせ、信じてほしいと願いつつも、何が起きたのか分からず揺れています。

「Polaroid」の「And it's been a while but you're still on my mind」ってどういう意味?

もうずいぶん経つのに、まだあなたのことを考えてしまう。 「It's been a while」は「長い時間が経った」という決まり文句です。「on my mind」は頭の上に何かが乗っているように聞こえますが、単に「ずっと考えてしまう」という意味です。

「Polaroid」の「Feelings we see through」ってどういう意味?

見抜ける気持ち。 「see」だけだと「見る」、「through」は「通して」という意味なので、ガラス越しに見るように聞こえます。合わせた「see through」は隠れたものを見抜くという意味で、この気持ちにはもう誰もだまされません。

公式MV

YouTube ↗

クレジット・出典

アーティスト
Yves
公式MV
PAIX PER MIL · YouTube

引用元:theIDOL.ai、Yves「Polaroid」の意味と注目フレーズ。https://www.theidol.ai/ja/songs/yves-polaroid/

権利者の方へ:削除のご依頼 · 利用規約

Yvesのほかの曲も知りたい?リクエストすれば約5分でできます

無料アカウントで使えます · ふだんは5分ほどで完成

近日公開

次のK-POP新曲の解説は、MV公開から15分で:

今週の新曲

Yves「Polaroid」の発売日時とアルバム

日本時間で何時に出るか、いま確定していること。

カムバックガイドを読む →

曲一覧 →

ハングル→カタカナ変換ツール(無料・実際の発音でカナルビ) →

この曲を解説してくれるAIアイドルとチャット →

1番を無料で聴く登録不要