Выучи песню по транскрипции на своём языке

Yves

Polaroid (폴라로이드) — Yves: о чём на самом деле эта песня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеAnd it's been a while but you're still on my mindПрошло немало времени, но я всё ещё думаю о тебеВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня «Polaroid» (Yves)?

«Polaroid» — песня Yves об угасающей любви: героиня всё ещё думает о том, кто её отпустил и, похоже, забыл. Отношения она видит как моментальный снимок, на котором постепенно исчезает изображение, а прошлое — как призраков, которые составляют ей компанию. Она уверяет, что с ней всё в порядке, и просит верить в то, через что они прошли, но признаётся, что не понимает, что произошло и чем всё закончится.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.

And it's been a while but you're still on my mind
Слушать с этой строки

Смысл: Прошло немало времени, но я всё ещё думаю о тебе

Слова в этой строке
  • Andи
  • it'sэто (было)
  • beenбыло
  • whileвремя
  • butно
  • you'reты (есть)
  • stillвсё ещё
  • onна
  • myмоём
  • mindуме

Слово в слово: И это было некоторое время, но ты есть всё ещё на моём уме

Что стоит за строкой: «It's been a while» — устойчивое выражение: «while» значит «промежуток времени», а вместе — «прошло немало времени». «On my mind» дословно «на моём уме», но значит «я о тебе думаю».

Feelings we see through
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Чувства, которые мы видим насквозь

Слова в этой строке
  • Feelingsчувства
  • weмы
  • seeвидим
  • throughнасквозь

Слово в слово: Чувства мы видим сквозь

Что стоит за строкой: «see» — «видеть», «through» — «сквозь», поэтому дословно выходит «видим сквозь». Вместе они значат «раскусить, понять правду за чем-то»: чувства больше не обманывают.

Days ain't like the last time
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Дни уже не такие, как в прошлый раз.

Слова в этой строке
  • Daysдни
  • ain'tне (есть)
  • likeкак
  • the(артикль)
  • lastпрошлый
  • timeраз

Слово в слово: Дни не-есть как тот последний раз.

Что стоит за строкой: «Days» — это «дни», «last» значит «последний», а «time» — «раз» или «время». Вместе «the last time» означает «прошлый раз», а не «последнее время». «Ain't» — разговорное «не есть», поэтому по-русски это просто «уже не такие».

Bring the morning on the couch and
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Встречаю утро на диване, и…

Слова в этой строке
  • Bringприносить
  • the(артикль)
  • morningутро
  • onна
  • the(артикль)
  • couchдиван
  • andи

Слово в слово: Приноси то утро на тот диван и.

Что стоит за строкой: «Bring» значит «приносить», «morning» — «утро», а «couch» — «диван». Утро нельзя принести, поэтому это образ: человек не спит и дожидается рассвета на диване. Строка обрывается на «and», то есть «и», и мысль продолжается в следующей части.

Ещё строки с переводом: 31

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Polaroid» — Yves. Цитируется для комментария и обучения.

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Текст на слух
Записан на слух с официального аудио 20 ноября 2026 г.. Неразборчивых мест: 18, они отмечены и уточняются.
Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 143 слов; 43 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,06 с · проверено 20 ноября 2026 г.

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Jaemin об этой песне

Спросить Jaemin

Слова из песни

СловоЗначение
aloneодна
alrightнормально
aroundкругом
beginsначинается
clearясно
doingделаешь
endsкончается
everythingвсё
faceвстретим лицом
fadingблекнущий
fallingпадающий
ghostsпризраками
let'sдавай
photoфото
spaceпространстве
thingsвещи
usedраньше
we'veмы имеем

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Polaroid»

О чём песня «Polaroid» (Yves)?

«Polaroid» — песня Yves об угасающей любви: героиня всё ещё думает о том, кто её отпустил и, похоже, забыл. Отношения она видит как моментальный снимок, на котором постепенно исчезает изображение, а прошлое — как призраков, которые составляют ей компанию. Она уверяет, что с ней всё в порядке, и просит верить в то, через что они прошли, но признаётся, что не понимает, что произошло и чем всё закончится.

Что значит «And it's been a while but you're still on my mind» в песне «Polaroid»?

Прошло немало времени, но я всё ещё думаю о тебе. «It's been a while» — устойчивое выражение: «while» значит «промежуток времени», а вместе — «прошло немало времени». «On my mind» дословно «на моём уме», но значит «я о тебе думаю».

Что значит «Feelings we see through» в песне «Polaroid»?

Чувства, которые мы видим насквозь. «see» — «видеть», «through» — «сквозь», поэтому дословно выходит «видим сквозь». Вместе они значат «раскусить, понять правду за чем-то»: чувства больше не обманывают.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
Yves
Официальное видео
PAIX PER MIL · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Polaroid» (Yves) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/yves-polaroid/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню Yves? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Ещё песни Yves

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации