Выучи песню по транскрипции на своём языке

The Wildcard Club

Click Flick — The Wildcard Club: о чём на самом деле эта песня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеBetting life and letting goСтавлю жизнь на кон и отпускаю всёВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня «Click Flick» (The Wildcard Club)?

«Click Flick» — песня The Wildcard Club о героине, которая выбирается из жизни, полной ожидания и сомнений, чтобы попробовать что-то новое. Мир кажется ей большим и страшным, ей тревожно, как мячу, который бьётся в сетке, но она хочет вырваться на свободу и всё равно делает шаг. Она переворачивает страницу и верит, что после дождя придут перемены. Припевы без слов, которые легко подпевать, делают настроение светлым и полным надежды.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.

Betting life and letting go
Слушать с этой строки

Смысл: Ставлю жизнь на кон и отпускаю всё

Слова в этой строке
  • Bettingставя
  • lifeжизнь
  • andи
  • lettingпозволяя
  • goуйти

Слово в слово: Ставящий жизнь и позволяющий идти.

Что стоит за строкой: Betting — «делать ставку», как в азартной игре, life — «жизнь»: вместе это «рискнуть всем». Letting — «позволяя», go — «идти», но let go — «отпустить, перестать держаться за прошлое».

Click, flick, click, flick, whoa
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Щёлк-щёлк, щёлк-щёлк, вау

Слова в этой строке
  • Clickщёлк
  • flickщелчок пальцем
  • clickщёлк
  • flickщелчок пальцем
  • whoaвау

Слово в слово: Щёлк, щелчок пальцем, щёлк, щелчок пальцем, воу

Что стоит за строкой: «Click» — щелчок, «flick» — щелчок пальцем или резкий взмах. Вместе это не фраза, а ритмичные звуки, которые передают быстрое, уверенное движение. «Whoa» — возглас восторга или удивления, как наше «вау».

Fluttering like a netting ball
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Трепещу, как мяч, задевший сетку

Слова в этой строке
  • Flutteringтрепеща
  • likeкак
  • nettingсетка
  • ballмяч

Слово в слово: Трепещущий как сеточный мяч.

Что стоит за строкой: «netting» — «сетка», «ball» — «мяч», «fluttering» — «трепыхающийся». Вместе это образ из тенниса или волейбола: мяч задел сетку и дрожит, не зная, на какую сторону упасть. Так героиня описывает свою нерешительность и волнение.

Oh, after the rain comes the change
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: О, после дождя приходят перемены

Слова в этой строке
  • afterпосле
  • the(артикль)
  • rainдождь
  • comesприходит
  • the(артикль)
  • changeперемена

Слово в слово: О после дождь приходит перемена

Что стоит за строкой: Это переделка поговорки after the rain comes sunshine — «после дождя всегда солнце», то есть за трудностями приходит хорошее. Здесь вместо солнца — change, «перемены»: тяжёлое время закончилось, и начинается новая жизнь. Обратный порядок слов (сначала «после дождя», потом «приходят») — тоже из поговорки.

Ещё строки с переводом: 77

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Click Flick» — The Wildcard Club. Цитируется для комментария и обучения.

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Mingyu об этой песне

Спросить Mingyu

Слова из песни

СловоЗначение
anotherещё один
anymoreбольше
beatритм
bitнемного
byeпока
can'tне могу
endingкончающийся
guessingугадывание
hotspotмодное место
meantсуждено
neverникогда
sickнадоело
sittingсидеть
sosсигнал бедствия
tasteна вкус
viaчерез
waitingждать
won'tне буду

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Click Flick»

О чём песня «Click Flick» (The Wildcard Club)?

«Click Flick» — песня The Wildcard Club о героине, которая выбирается из жизни, полной ожидания и сомнений, чтобы попробовать что-то новое. Мир кажется ей большим и страшным, ей тревожно, как мячу, который бьётся в сетке, но она хочет вырваться на свободу и всё равно делает шаг. Она переворачивает страницу и верит, что после дождя придут перемены.

Что значит «Betting life and letting go» в песне «Click Flick»?

Ставлю жизнь на кон и отпускаю всё. Betting — «делать ставку», как в азартной игре, life — «жизнь»: вместе это «рискнуть всем». Letting — «позволяя», go — «идти», но let go — «отпустить, перестать держаться за прошлое».

Что значит «Click, flick, click, flick, whoa» в песне «Click Flick»?

Щёлк-щёлк, щёлк-щёлк, вау. «Click» — щелчок, «flick» — щелчок пальцем или резкий взмах. Вместе это не фраза, а ритмичные звуки, которые передают быстрое, уверенное движение. «Whoa» — возглас восторга или удивления, как наше «вау».

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
The Wildcard Club
Официальное видео
HYBE LABELS · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Click Flick» (The Wildcard Club) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/the-wildcard-club-click-flick/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню The Wildcard Club? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации