Aprenda a música com a transcrição no seu idioma

The Wildcard Club

Click Flick — The Wildcard Club: o que a letra quer dizer, trechos-chave e gírias

Primeira estrofe: a música, cada verso e o significado, tudo sincronizadoBetting life and letting goApostando a vida e deixando irOuça a primeira parte com traduçãoSem cadastro

O que significa “Click Flick”, de The Wildcard Club?

“Click Flick”, do The Wildcard Club, fala de alguém cansado de esperar e de duvidar de tudo, que decide sair em direção a algo novo, no seu próprio ritmo. O mundo parece grande e assustador, mas a protagonista dá o passo, vira a página e acredita que não está sozinha e que depois da chuva vem a mudança. Os coros sem palavras trazem um clima leve, livre e esperançoso.

Atualizado:

Trechos-chave

4 versos da música em inglês, com o significado em português e o que está por trás. A análise completa, verso por verso, está no app.

Betting life and letting go
Ouvir a partir deste verso

Significado: Apostando a vida e deixando ir

Palavras deste verso
  • Bettingapostando
  • lifevida
  • ande
  • lettingdeixando
  • goir

Palavra por palavra: Apostando a vida e deixando ir.

O que está por trás do verso: Apostar vem do jogo, então apostar a vida significa arriscar tudo. ‘Let go’ literalmente é permitir ir, mas na verdade quer dizer soltar, parar de se agarrar ao passado.

Click, flick, click, flick, whoa
Ouvir grátis a primeira estrofe

Significado: Clique, estalo, clique, estalo, uau

Palavras deste verso
  • Clickclique
  • flickestalo
  • clickclique
  • flickestalo
  • whoauau

Palavra por palavra: Clique, estalo, clique, estalo, uau

O que está por trás do verso: 'Click' é um som de clique e 'flick' é um estalo ou toque rápido. Juntos não formam uma frase; são sons rítmicos que sugerem um movimento rápido e confiante. 'Whoa' é uma exclamação de empolgação.

Fluttering like a netting ball
Ouvir grátis a primeira estrofe

Significado: Tremulando como uma bola presa na rede

Palavras deste verso
  • Flutteringtremulando
  • likecomo
  • nettingrede
  • ballbola

Palavra por palavra: Tremulando como uma bola na rede.

O que está por trás do verso: "Netting" quer dizer rede, "ball" quer dizer bola e "fluttering" quer dizer tremular de leve. Juntos formam uma imagem esportiva do tênis ou do vôlei: a bola que bate na rede e balança, sem saber de que lado vai cair. Mostra como ela se sente insegura e nervosa.

Oh, after the rain comes the change
Ouvir grátis a primeira estrofe

Significado: Oh, depois da chuva vem a mudança

Palavras deste verso
  • afterdepois
  • theda
  • rainchuva
  • comesvem
  • thea
  • changemudança

Palavra por palavra: Oh, depois da chuva vem a mudança

O que está por trás do verso: Isso reinventa o ditado "depois da chuva vem o sol", que quer dizer que os bons tempos chegam depois dos difíceis. Aqui o sol é trocado por mudança: o período difícil acabou e começa uma vida nova. A ordem incomum das palavras, com "vem" antes de "a mudança", copia esse velho ditado.

Mais 77 versos traduzidos

1 toque · grátis

Letra © dos respectivos detentores dos direitos. “Click Flick” — The Wildcard Club. Citação para comentário e estudo.

Miniaula: complete o verso

Fazer a miniaula

Ensina coreano? Use esta música na aula →

Pergunte para Mingyu sobre esta música

Perguntar para Mingyu

Vocabulário da música

PalavraSignificado
anothermais um
anymorenunca mais
beatritmo
bitpouco
byetchau
can'tnão posso
endingterminando
guessingpalpite
hotspotpoint badalado
meantdestinada
nevernunca
sickcansado, farto
sittingficar sentado
sospedido de socorro
tastetem gosto
viaatravés de, por meio de
waitingesperando
won'tnão vou

Guarde estas 18 palavras

Criar conta grátis

Com Google, Apple ou e-mail · 10 segundos

Perguntas sobre “Click Flick”

Sobre o que fala “Click Flick”, de The Wildcard Club?

“Click Flick”, do The Wildcard Club, fala de alguém cansado de esperar e de duvidar de tudo, que decide sair em direção a algo novo, no seu próprio ritmo. O mundo parece grande e assustador, mas a protagonista dá o passo, vira a página e acredita que não está sozinha e que depois da chuva vem a mudança. Os coros sem palavras trazem um clima leve, livre e esperançoso.

O que significa “Betting life and letting go” em “Click Flick”?

Apostando a vida e deixando ir. Apostar vem do jogo, então apostar a vida significa arriscar tudo. ‘Let go’ literalmente é permitir ir, mas na verdade quer dizer soltar, parar de se agarrar ao passado.

O que significa “Click, flick, click, flick, whoa” em “Click Flick”?

Clique, estalo, clique, estalo, uau. 'Click' é um som de clique e 'flick' é um estalo ou toque rápido. Juntos não formam uma frase; são sons rítmicos que sugerem um movimento rápido e confiante. 'Whoa' é uma exclamação de empolgação.

Clipe oficial

YouTube ↗

Créditos e fontes

Artista
The Wildcard Club
Clipe oficial
HYBE LABELS · YouTube

Como citar: theIDOL.ai, “Click Flick”, de The Wildcard Club: significado e versos principais. Fonte: https://www.theidol.ai/pt/songs/the-wildcard-club-click-flick/

É detentor dos direitos? Peça a remoção · Termos

Quer outra música de The Wildcard Club? Peça: fica pronta em uns 5 minutos

Com conta grátis · normalmente fica pronta em uns 5 minutos

Em breve

Análises dos próximos lançamentos de K-pop, prontas 15 minutos depois do MV:

Novidades da semana

Todas as músicas →

Transcritor grátis: como o coreano soa de verdade →

Ouça a primeira estrofe — grátisSem cadastro