Aprende la canción con transcripción en tu idioma

The Wildcard Club

Click Flick de The Wildcard Club: qué significa la letra, frases clave y jerga

Primera estrofa: la canción, cada línea y su significado, todo sincronizadoBetting life and letting goApostar la vida y soltarEscucha la primera estrofa con traducciónSin registro

¿Qué significa “Click Flick” de The Wildcard Club?

“Click Flick” de The Wildcard Club habla de alguien que se cansa de esperar y de dudar de todo, y se atreve a salir hacia algo nuevo con su propio ritmo. El mundo le parece grande y da miedo, pero la protagonista da el paso, pasa la página y confía en que no está sola ni se arrepentirá. Los coros sin palabras dejan un ambiente luminoso, libre y esperanzado.

Actualizado:

Frases clave

4 líneas de la canción en inglés, con su significado en español y lo que hay detrás. El análisis completo, línea por línea, está en la app.

Betting life and letting go
Escuchar desde esta línea

Significado: Apostar la vida y soltar

Palabras de esta línea
  • Bettingapostando, arriesgando
  • lifevida
  • andy
  • lettingdejando
  • goir

Palabra por palabra: Apostando la vida y dejando ir.

Qué hay detrás de la frase: Betting viene de apostar, así que apostar tu vida significa arriesgarlo todo. Let go literalmente sería dejar ir, pero en realidad significa soltar, dejar de aferrarse al pasado.

Click, flick, click, flick, whoa
Escuchar gratis la primera estrofa

Significado: Clic, chasquido, clic, chasquido, guau

Palabras de esta línea
  • Clickclic
  • flickchasquido
  • clickclic
  • flickchasquido
  • whoaguau

Palabra por palabra: Clic, chasquido, clic, chasquido, guau

Qué hay detrás de la frase: «Click» es el sonido de un clic y «flick» es un chasquido o toque rápido. Juntos no forman una frase; son palabras sonoras rítmicas que sugieren un movimiento rápido y seguro. «Whoa» es una exclamación de emoción.

Fluttering like a netting ball
Escuchar gratis la primera estrofa

Significado: Aleteando como una pelota atrapada en la red

Palabras de esta línea
  • Flutteringaleteando
  • likecomo
  • nettingred
  • ballpelota

Palabra por palabra: Aleteando como una pelota de red.

Qué hay detrás de la frase: "Netting" significa red, "ball" significa pelota y "fluttering" significa temblar levemente. Juntas forman una imagen deportiva del tenis o el voleibol: una pelota que roza la red y se tambalea, sin saber de qué lado caerá. Muestra lo insegura y nerviosa que se siente.

Oh, after the rain comes the change
Escuchar gratis la primera estrofa

Significado: Oh, después de la lluvia llega el cambio

Palabras de esta línea
  • afterdespués de
  • thela
  • rainlluvia
  • comesllega
  • theel
  • changecambio

Palabra por palabra: Oh, después de la lluvia llega el cambio

Qué hay detrás de la frase: Esto retoma el dicho ‘después de la lluvia sale el sol’, que significa que tras los tiempos duros llegan los buenos. Aquí el sol se sustituye por el cambio: la etapa difícil terminó y empieza una vida nueva. El orden poco usual de las palabras, con el verbo antes de ‘the change’, está copiado de ese viejo dicho.

77 líneas más traducidas

1 toque · gratis

Letra © de sus respectivos titulares. “Click Flick” — The Wildcard Club. Citada con fines de comentario y aprendizaje.

Minilección: completa la línea

Probar la lección

¿Enseñas coreano? Usa esta canción en clase →

Pregúntale a Mingyu sobre esta canción

Preguntarle a Mingyu

Vocabulario de la canción

PalabraSignificado
anotherotro
anymoreya
beatritmo
bitun poco
byeadiós
can'tno puedo
endingfin
guessingdudar
hotspotlugar de moda
meantdestinado
nevernunca
sickharto
sittingquedarme sentado
sosllamada de socorro
tastesabe
viaa través de, por medio de
waitingesperar
won'tno

Guarda estas 18 palabras

Crear cuenta gratis

Con Google, Apple o correo · 10 segundos

Preguntas sobre «Click Flick»

¿De qué trata «Click Flick» de The Wildcard Club?

“Click Flick” de The Wildcard Club habla de alguien que se cansa de esperar y de dudar de todo, y se atreve a salir hacia algo nuevo con su propio ritmo. El mundo le parece grande y da miedo, pero la protagonista da el paso, pasa la página y confía en que no está sola ni se arrepentirá. Los coros sin palabras dejan un ambiente luminoso, libre y esperanzado.

¿Qué significa «Betting life and letting go» en «Click Flick»?

Apostar la vida y soltar. Betting viene de apostar, así que apostar tu vida significa arriesgarlo todo. Let go literalmente sería dejar ir, pero en realidad significa soltar, dejar de aferrarse al pasado.

¿Qué significa «Click, flick, click, flick, whoa» en «Click Flick»?

Clic, chasquido, clic, chasquido, guau. «Click» es el sonido de un clic y «flick» es un chasquido o toque rápido. Juntos no forman una frase; son palabras sonoras rítmicas que sugieren un movimiento rápido y seguro. «Whoa» es una exclamación de emoción.

Video oficial

YouTube ↗

Créditos y fuentes

Artista
The Wildcard Club
Video oficial
HYBE LABELS · YouTube

Cómo citar: theIDOL.ai, «Click Flick» de The Wildcard Club: significado y líneas clave. Fuente: https://www.theidol.ai/es/songs/the-wildcard-club-click-flick/

¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos

¿Quieres otra canción de The Wildcard Club? Pídela: lista en unos 5 minutos

Con cuenta gratis · suele estar listo en unos 5 minutos

Próximamente

Análisis de los próximos estrenos de K-pop, listos 15 minutos después del MV:

Nuevo esta semana

Todas las canciones →

Transcriptor gratis: cómo suena el coreano de verdad →

Chatea con un AI idol que te explica esta canción →

Escucha la primera estrofa — gratisSin registro