用你的母语读音学会一首歌

BABYMONSTER

BABYMONSTER〈FOREVER〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现What you waiting for你还在等什么边听第一段边看翻译免注册

BABYMONSTER〈FOREVER〉歌词是什么意思?

〈FOREVER〉是 BABYMONSTER 的一首自信之作,唱出不被任何烦恼束缚、自由自在活着的姿态。她们炫耀风格、财富与坏女孩的气势,也告诉以为能拥有她们的人,那不过是一场又苦又甜的梦。她们在月光下起舞、展开双翼,望向世界高墙之外明亮的地平线。

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

What you waiting for
从这一句开始听

意思: 你还在等什么

这一行的单字
  • What什么
  • you你
  • waiting在等
  • for为了

逐字直译: 你还在等什么

这句背后的意思: 这句直译起来很生硬:省略了「are」,结尾还悬着一个「for」。在日常口语中,它不是真正的提问,而是在催促:别再犹豫,直接去做。

I can see the bright horizon
免费听第一段

意思: 我能看见明亮的地平线

这一行的单字
  • can能
  • see看见
  • the这
  • bright明亮的
  • horizon地平线

逐字直译: 我能看见明亮的地平线。

这句背后的意思: Horizon 的字面意思是天空与大地相接的那条线,bright 是充满光亮。合在一起构成了充满希望的未来的画面。这是对希望的比喻,不是风景描写。

세상이란 벽을 넘어서
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 塞·桑·伊·兰 别·格尔 呢·么·瑟se·sang·i·ran byeo·geul neo·meo·seo

意思: 越过名为世界的那堵墙

这一行的单字
  • 세상이란塞·桑·伊·兰所谓的世界
  • 벽을别·格尔墙(宾语)
  • 넘어서呢·么·瑟越过去

逐字直译: 被称作世界的墙 越过 去。

这句背后的意思: 세상 的意思是「世界」,벽 的意思是「墙」,이란 表示「名为……的东西」。合在一起是说世界本身就是挡在前面的墙。넘어서 字面是「越过」,这里指「克服」。

No nothing can stop me now
免费听第一段

意思: 不,现在没有什么能阻止我

这一行的单字
  • No不
  • nothing没有什么
  • can能
  • stop阻止
  • me我
  • now现在

逐字直译: 不,没有什么 能 阻止 我 现在。

这句背后的意思: 逐词看,nothing 是「没有任何东西」,stop 是「阻止」。合在一起是一句坚定的决心宣言。开头的 No 是拒绝怀疑的感叹,不是对问题的回答。

还有 83 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈FOREVER〉— BABYMONSTER。仅为解说与学习引用。

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

与官方歌词比对
12 句韩文歌词中有 12 句与官方歌词(Melon)一致 · 2026年11月5日 确认
用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 230 个词,其中 75 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.14 秒 · 2026年11月5日 确认

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Sori 这首歌

问 Sori

歌曲单字

单字意思
alright好吧
babymonster组合名
bet我敢说
bitter苦
bout认真
can't无法
dream梦
ever永远
flawless完美
forever永远
i'mma我将要
live活着
motor引擎
nice厉害
rock钻石
she's她是
spreading展开
sweet甜

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈FOREVER〉的常见问题

BABYMONSTER〈FOREVER〉在唱什么?

〈FOREVER〉是 BABYMONSTER 的一首自信之作,唱出不被任何烦恼束缚、自由自在活着的姿态。 她们炫耀风格、财富与坏女孩的气势,也告诉以为能拥有她们的人,那不过是一场又苦又甜的梦。 她们在月光下起舞、展开双翼,望向世界高墙之外明亮的地平线。

〈FOREVER〉里的「What you waiting for」是什么意思?

你还在等什么. 这句直译起来很生硬:省略了「are」,结尾还悬着一个「for」。 在日常口语中,它不是真正的提问,而是在催促:别再犹豫,直接去做。

〈FOREVER〉里的「I can see the bright horizon」是什么意思?

我能看见明亮的地平线. Horizon 的字面意思是天空与大地相接的那条线,bright 是充满光亮。 合在一起构成了充满希望的未来的画面。 这是对希望的比喻,不是风景描写。

「세상이란 벽을 넘어서」怎么念?

唱起来大约是「塞·桑·伊·兰 别·格尔 呢·么·瑟 (se·sang·i·ran byeo·geul neo·meo·seo)」:这是 BABYMONSTER 实际唱出来的发音,不是照课本逐字拼读。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
BABYMONSTER
官方 MV
BABYMONSTER · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,BABYMONSTER〈FOREVER〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/babymonster-forever/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 BABYMONSTER 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册