用你的母语读音学会一首歌

TEN

TEN〈Nightwalker〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现After the calm lies the storm平静之后,风暴潜伏边听第一段边看翻译免注册

TEN〈Nightwalker〉歌词是什么意思?

TEN 的〈Nightwalker〉是一首黑暗又诱人的歌,描写主角被一股在午夜苏醒、危险而迷人的力量深深吸引。主角像被猎人盯上的猎物,明知不该追逐这场恶梦,仍在操纵一切的对方面前跪下。不过面对恶魔、从灰烬中站起的意象,也带出一丝倔强。

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

After the calm lies the storm
从这一句开始听

意思: 平静之后,风暴潜伏

这一行的单字
  • After之后
  • the(定冠词,无需翻译)
  • calm平静
  • lies潜伏,等待
  • the(定冠词,无需翻译)
  • storm风暴

这句背后的意思: 这是对俗语「暴风雨前的平静」的反转。这里的「lies」意思是「潜伏等待」(不是「说谎」):平静的背后藏着一场风暴。

Pullin' the strings, beautiful monster
免费听第一段

意思: 暗中操纵,美丽的怪物

这一行的单字
  • Pullin'拉动
  • the那些
  • strings丝线
  • beautiful美丽的
  • monster怪物

这句背后的意思: 「Pull the strings」指暗中操控他人,就像操偶师摆弄木偶。「Pullin'」是「pulling」的口语写法。

Next on the hit list, that's my name
免费听第一段

意思: 下一个在猎杀名单上的,就是我的名字

这一行的单字
  • Next下一个
  • on在……上
  • the这份
  • hit猎杀
  • list名单
  • that's那就是
  • my我的
  • name名字

这句背后的意思: 猎杀名单是指有人想除掉的目标清单。这里是俏皮的说法:我是你魅力的下一个受害者。

Playin' my heart, ain't no way I'm pure
免费听第一段

意思: 玩弄我的心,我才不可能纯洁

这一行的单字
  • Playin'玩弄
  • my我的
  • heart心
  • ain't才不
  • no没有
  • way可能
  • I'm我
  • pure纯洁

这句背后的意思: 「Ain't」是口语,相当于「am not」或「isn't」。「Ain't no way」是双重否定,用来加强语气,意思是绝对不可能。这里的「pure」指纯真无邪。

还有 55 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Nightwalker〉— TEN。仅为解说与学习引用。

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 240 个词,其中 135 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.14 秒 · 2026年11月7日 确认
逐字时间准确度
与我们自己的语音辨识比对 191 个词:偏差中位数 0.22 秒,99% 在 1 秒以内

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Taejun 这首歌

问 Taejun

歌曲单字

单字意思
chase追求
come走近
comes降临
created造出了
disease疾病
distorted扭曲的
face直面
falls降临
feel感受
heartbeat脉搏
holy神圣的
nearing临近
nightmare噩梦
persuasive令人信服
pray祈祷
rising上升
story故事
want渴望

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Nightwalker〉的常见问题

TEN〈Nightwalker〉在唱什么?

TEN 的〈Nightwalker〉是一首黑暗又诱人的歌,描写主角被一股在午夜苏醒、危险而迷人的力量深深吸引。 主角像被猎人盯上的猎物,明知不该追逐这场恶梦,仍在操纵一切的对方面前跪下。 不过面对恶魔、从灰烬中站起的意象,也带出一丝倔强。

〈Nightwalker〉里的「After the calm lies the storm」是什么意思?

平静之后,风暴潜伏. 这是对俗语「暴风雨前的平静」的反转。 这里的「lies」意思是「潜伏等待」(不是「说谎」):平静的背后藏着一场风暴。

〈Nightwalker〉里的「Pullin' the strings, beautiful monster」是什么意思?

暗中操纵,美丽的怪物. 「Pull the strings」指暗中操控他人,就像操偶师摆弄木偶。 「Pullin'」是「pulling」的口语写法。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
TEN
官方 MV
SMTOWN · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,TEN〈Nightwalker〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/ten-nightwalker/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 TEN 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册