Aprenda a música com a transcrição no seu idioma

TEN

Nightwalker — TEN: o que a letra quer dizer, trechos-chave e gírias

Primeira estrofe: a música, cada verso e o significado, tudo sincronizadoAfter the calm lies the stormDepois da calmaria, a tempestade esperaOuça a primeira parte com traduçãoSem cadastro

O que significa “Nightwalker”, de TEN?

“Nightwalker”, de TEN, é uma canção sombria e sedutora sobre a atração por uma presença perigosa e fascinante que ganha vida à meia-noite. Quem canta se sente a presa de alguém que puxa os cordões e se ajoelha diante de um pesadelo que sabe que não deveria perseguir. Ainda assim, as imagens de enfrentar o Diabo e renascer das cinzas trazem um toque desafiador, entre a entrega e uma determinação ardente.

Atualizado:

Trechos-chave

4 versos da música em inglês, com o significado em português e o que está por trás. A análise completa, verso por verso, está no app.

After the calm lies the storm
Ouvir a partir deste verso

Significado: Depois da calmaria, a tempestade espera

Palavras deste verso
  • Afterdepois de
  • thea
  • calmcalmaria
  • liesrepousa, espera
  • thea
  • stormtempestade

O que está por trás do verso: Uma variação do ditado ‘a calmaria antes da tempestade’. Aqui ‘lies’ quer dizer ‘fica à espera’ (e não ‘conta mentiras’): uma tempestade está escondida atrás da quietude.

Pullin' the strings, beautiful monster
Ouvir grátis a primeira estrofe

Significado: Puxando os fios, monstro lindo

Palavras deste verso
  • Pullin'puxando
  • theos
  • stringsfios
  • beautifullindo
  • monstermonstro

O que está por trás do verso: ‘Pull the strings’ (puxar os fios) significa controlar pessoas em segredo, como um marionetista mexendo num boneco. ‘Pullin'’ é a forma informal de ‘pulling’.

Next on the hit list, that's my name
Ouvir grátis a primeira estrofe

Significado: O próximo da lista de alvos, esse é o meu nome

Palavras deste verso
  • Nextpróximo
  • onna
  • thea
  • hitalvo
  • listlista
  • that'sé
  • mymeu
  • namenome

O que está por trás do verso: Uma lista de alvos é uma lista de pessoas que alguém quer eliminar. Aqui é de brincadeira: eu sou a próxima vítima do seu charme.

Playin' my heart, ain't no way I'm pure
Ouvir grátis a primeira estrofe

Significado: Brincando com meu coração, não tem como eu ser puro

Palavras deste verso
  • Playin'brincando com
  • mymeu
  • heartcoração,
  • ain'tnão é
  • nonenhum
  • wayjeito
  • I'meu sou
  • purepuro

O que está por trás do verso: Ain't é a forma informal de am not ou isn't. Ain't no way é uma dupla negação que dá ênfase: de jeito nenhum. Pure aqui significa inocente.

Mais 55 versos traduzidos

1 toque · grátis

Letra © dos respectivos detentores dos direitos. “Nightwalker” — TEN. Citação para comentário e estudo.

Dados próprios do theIDOL sobre esta música

Medidos por nós, não copiados de outros sites: nossas checagens de ouvido com o áudio da música e o que as pessoas fazem nesta página.

Sincronia checada de ouvido
Nosso reconhecimento de voz (Whisper) ouviu o vídeo desta página e detectou 240 palavras; 135 batem com os tempos da nossa letra, defasagem de 0,14 s · checado em 7 de novembro de 2026
Precisão dos tempos por palavra
191 palavras comparadas com o nosso reconhecimento de voz: desvio mediano de 0,22 s, 99% dentro de 1 segundo

Miniaula: complete o verso

Fazer a miniaula

Ensina coreano? Use esta música na aula →

Pergunte para Taejun sobre esta música

Perguntar para Taejun

Vocabulário da música

PalavraSignificado
chaseperseguir
comecheguei
comeschega
createdcriei
diseasedoença
distorteddistorcido
faceenfrentar
fallschega
feelsinto
heartbeatpulsar
holysagrada
nearingchegando perto
nightmarepesadelo,
persuasiveconvincente
prayreze
risingsubindo
storyhistória
wantdesejo

Guarde estas 18 palavras

Criar conta grátis

Com Google, Apple ou e-mail · 10 segundos

Perguntas sobre “Nightwalker”

Sobre o que fala “Nightwalker”, de TEN?

“Nightwalker”, de TEN, é uma canção sombria e sedutora sobre a atração por uma presença perigosa e fascinante que ganha vida à meia-noite. Quem canta se sente a presa de alguém que puxa os cordões e se ajoelha diante de um pesadelo que sabe que não deveria perseguir. Ainda assim, as imagens de enfrentar o Diabo e renascer das cinzas trazem um toque desafiador, entre a entrega e uma determinação ardente.

O que significa “After the calm lies the storm” em “Nightwalker”?

Depois da calmaria, a tempestade espera. Uma variação do ditado ‘a calmaria antes da tempestade’. Aqui ‘lies’ quer dizer ‘fica à espera’ (e não ‘conta mentiras’): uma tempestade está escondida atrás da quietude.

O que significa “Pullin' the strings, beautiful monster” em “Nightwalker”?

Puxando os fios, monstro lindo. ‘Pull the strings’ (puxar os fios) significa controlar pessoas em segredo, como um marionetista mexendo num boneco. ‘Pullin'’ é a forma informal de ‘pulling’.

Clipe oficial

YouTube ↗

Créditos e fontes

Artista
TEN
Clipe oficial
SMTOWN · YouTube

Como citar: theIDOL.ai, “Nightwalker”, de TEN: significado e versos principais. Fonte: https://www.theidol.ai/pt/songs/ten-nightwalker/

É detentor dos direitos? Peça a remoção · Termos

Quer outra música de TEN? Peça: fica pronta em uns 5 minutos

Com conta grátis · normalmente fica pronta em uns 5 minutos

Em breve

Análises dos próximos lançamentos de K-pop, prontas 15 minutos depois do MV:

Novidades da semana

Todas as músicas →

Transcritor grátis: como o coreano soa de verdade →

Ouça a primeira estrofe — grátisSem cadastro