歌を、自分の言語の読みで覚えよう

TEN

TEN「Nightwalker」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説

1番まるごと:曲に合わせて歌詞と意味が流れるAfter the calm lies the storm静けさの後には嵐が潜む1番を和訳つきで聴く登録不要

TEN「Nightwalker」の歌詞の意味は?

TENの「Nightwalker」は、真夜中に動き出す危険で魅惑的な存在に引き寄せられていく、暗く妖しい曲です。主人公は狩られる獲物のような立場で、追ってはいけない悪夢と知りつつ、糸を操る相手にひざまずきます。それでも悪魔に立ち向かい、灰から立ち上がる強さも見せます。

更新日:

注目フレーズ

英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。

After the calm lies the storm
このフレーズから聴く

意味: 静けさの後には嵐が潜む

この行の単語
  • After〜の後
  • theその
  • calm静けさ
  • lies潜む、待ち構える
  • theその
  • storm嵐

このフレーズの裏側: 「嵐の前の静けさ」という言い回しをひねった表現です。ここでの「lies」は「嘘をつく」ではなく「潜んで待っている」の意味で、静けさの裏に嵐が隠れています。

Pullin' the strings, beautiful monster
1番を無料で聴く

意味: 糸を引いて操る、美しい怪物

この行の単語
  • Pullin'引いている
  • theその
  • strings糸
  • beautiful美しい
  • monster怪物

このフレーズの裏側: 「pull the strings」は、人形遣いが人形を動かすように、人をひそかに操ることを意味します。「Pullin'」は「pulling」の砕けた言い方です。

Next on the hit list, that's my name
1番を無料で聴く

意味: 次の標的リストに載ってるのは私の名前

この行の単語
  • Next次の
  • on〜に
  • theその
  • hit標的
  • listリスト
  • that'sそれは
  • my私の
  • name名前

このフレーズの裏側: ヒットリストとは仕留めたい相手のリストのこと。ここでは遊び心を込めて、私があなたの魅力の次の犠牲者だという意味。

Playin' my heart, ain't no way I'm pure
1番を無料で聴く

意味: 私の心をもてあそぶ、純粋なわけがない

この行の単語
  • Playin'もてあそんでいる
  • my私の
  • heart心
  • ain'tではない
  • noない
  • wayわけ
  • I'm私は
  • pure純粋

このフレーズの裏側: Ain't は am not や isn't のくだけた形です。Ain't no way は二重否定で強調を表し、「絶対にありえない」という意味になります。ここでの Pure は「無垢な」という意味です。

残り55行も和訳つき

ワンタップ・無料

歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Nightwalker」— TEN。解説と学習のための引用です。

theIDOL独自のデータ

他サイトからの転載ではなく、theIDOL自身の計測です。曲の音声を聞き取って確かめた結果と、このページでの利用状況をまとめています。

音声で同期をチェック
音声認識(Whisper)でこのページの動画を聞き取り240語を検出、うち135語が歌詞のタイミングと一致。ずれ0.14秒 · 2026年11月7日確認
単語タイミングの精度
theIDOLの音声認識と191語を照合:ずれの中央値0.22秒、99%が1秒以内

ミニレッスン:歌詞の穴うめ

レッスンをやってみる

韓国語の先生へ:この曲で授業をする →

この曲についてTaejunに聞く

Taejunに質問する

この曲の単語

単語意味
chase追う
come来た
comes訪れる
created作り出した
disease病
distortedゆがんだ
face対峙する
falls訪れる
feel感じる
heartbeat鼓動
holy神聖な
nearing近づく
nightmare悪夢
persuasive説得力のある
pray祈る
rising上がる
story物語
want求める

この18語を保存しよう

無料アカウントを作る

Google・Apple・メールで10秒

「Nightwalker」についてのよくある質問

TEN「Nightwalker」はどんな歌?

TENの「Nightwalker」は、真夜中に動き出す危険で魅惑的な存在に引き寄せられていく、暗く妖しい曲です。主人公は狩られる獲物のような立場で、追ってはいけない悪夢と知りつつ、糸を操る相手にひざまずきます。それでも悪魔に立ち向かい、灰から立ち上がる強さも見せます。

「Nightwalker」の「After the calm lies the storm」ってどういう意味?

静けさの後には嵐が潜む。 「嵐の前の静けさ」という言い回しをひねった表現です。ここでの「lies」は「嘘をつく」ではなく「潜んで待っている」の意味で、静けさの裏に嵐が隠れています。

「Nightwalker」の「Pullin' the strings, beautiful monster」ってどういう意味?

糸を引いて操る、美しい怪物。 「pull the strings」は、人形遣いが人形を動かすように、人をひそかに操ることを意味します。「Pullin'」は「pulling」の砕けた言い方です。

公式MV

YouTube ↗

クレジット・出典

アーティスト
TEN
公式MV
SMTOWN · YouTube

引用元:theIDOL.ai、TEN「Nightwalker」の意味と注目フレーズ。https://www.theidol.ai/ja/songs/ten-nightwalker/

権利者の方へ:削除のご依頼 · 利用規約

TENのほかの曲も知りたい?リクエストすれば約5分でできます

無料アカウントで使えます · ふだんは5分ほどで完成

近日公開

次のK-POP新曲の解説は、MV公開から15分で:

今週の新曲

曲一覧 →

ハングル→カタカナ変換ツール(無料・実際の発音でカナルビ) →

この曲を解説してくれるAIアイドルとチャット →

1番を無料で聴く登録不要