Aprende la canción con transcripción en tu idioma

TEN

Nightwalker de TEN: qué significa la letra, frases clave y jerga

Primera estrofa: la canción, cada línea y su significado, todo sincronizadoAfter the calm lies the stormTras la calma aguarda la tormentaEscucha la primera estrofa con traducciónSin registro

¿Qué significa “Nightwalker” de TEN?

“Nightwalker” de TEN es una canción oscura y seductora sobre la atracción hacia una presencia peligrosa y fascinante que despierta a medianoche. Quien canta se siente presa de alguien que mueve los hilos y se arrodilla ante una pesadilla que sabe que no debería perseguir. Aun así, las imágenes de enfrentar al Diablo y renacer de las cenizas le dan un toque desafiante, entre la entrega y una determinación ardiente.

Actualizado:

Frases clave

4 líneas de la canción en inglés, con su significado en español y lo que hay detrás. El análisis completo, línea por línea, está en la app.

After the calm lies the storm
Escuchar desde esta línea

Significado: Tras la calma aguarda la tormenta

Palabras de esta línea
  • Aftertras
  • thela
  • calmcalma
  • liesyace, aguarda
  • thela
  • stormtormenta

Qué hay detrás de la frase: Variación del dicho 'la calma antes de la tormenta'. Aquí 'lies' significa 'aguarda' (no 'dice mentiras'): una tormenta se esconde tras la quietud.

Pullin' the strings, beautiful monster
Escuchar gratis la primera estrofa

Significado: Moviendo los hilos, hermoso monstruo

Palabras de esta línea
  • Pullin'moviendo
  • thelos
  • stringshilos
  • beautifulhermoso
  • monstermonstruo

Qué hay detrás de la frase: «Pull the strings» significa controlar a las personas en secreto, como un titiritero que mueve una marioneta. «Pullin'» es la forma coloquial de «pulling».

Next on the hit list, that's my name
Escuchar gratis la primera estrofa

Significado: El siguiente en la lista de objetivos, ese es mi nombre

Palabras de esta línea
  • Nextsiguiente
  • onen
  • thela
  • hitobjetivo
  • listlista
  • that'sese es
  • mymi
  • namenombre

Qué hay detrás de la frase: Una lista de objetivos es una lista de personas a las que alguien quiere eliminar. Aquí es en broma: soy la próxima víctima de tu encanto.

Playin' my heart, ain't no way I'm pure
Escuchar gratis la primera estrofa

Significado: Jugando con mi corazón, no hay manera de que sea puro

Palabras de esta línea
  • Playin'jugando
  • mymi
  • heartcorazón
  • ain'tno es
  • noninguna
  • waymanera
  • I'myo soy
  • purepuro

Qué hay detrás de la frase: «Ain't» es una forma informal de decir «am not» o «isn't». «Ain't no way» es una doble negación que da énfasis: de ninguna manera. «Pure» aquí significa inocente.

55 líneas más traducidas

1 toque · gratis

Letra © de sus respectivos titulares. “Nightwalker” — TEN. Citada con fines de comentario y aprendizaje.

Datos propios de theIDOL sobre esta canción

Medidos por nosotros, no copiados de otros sitios: nuestras comprobaciones de oído con el audio de la canción y lo que hace la gente en esta página.

Sincronización comprobada de oído
Nuestro reconocimiento de voz (Whisper) escuchó el video de esta página y detectó 240 palabras; 135 coinciden con los tiempos de nuestra letra, desfase de 0.14 s · comprobado el 7 de noviembre de 2026
Precisión de los tiempos por palabra
191 palabras comparadas con nuestro reconocimiento de voz: desviación mediana de 0.22 s, 99 % dentro de 1 segundo

Minilección: completa la línea

Probar la lección

¿Enseñas coreano? Usa esta canción en clase →

Pregúntale a Taejun sobre esta canción

Preguntarle a Taejun

Vocabulario de la canción

PalabraSignificado
chaseperseguir
comeacercado
comesllega
createdcreé
diseaseenfermedad
distorteddistorsionado
faceenfrentar
fallsllega
feelsiento
heartbeatpulso
holysagrada
nearingacercándose
nightmarepesadilla
persuasiveconvincente
prayreza
risingsubiendo
storyhistoria
wantdeseo

Guarda estas 18 palabras

Crear cuenta gratis

Con Google, Apple o correo · 10 segundos

Preguntas sobre «Nightwalker»

¿De qué trata «Nightwalker» de TEN?

“Nightwalker” de TEN es una canción oscura y seductora sobre la atracción hacia una presencia peligrosa y fascinante que despierta a medianoche. Quien canta se siente presa de alguien que mueve los hilos y se arrodilla ante una pesadilla que sabe que no debería perseguir. Aun así, las imágenes de enfrentar al Diablo y renacer de las cenizas le dan un toque desafiante, entre la entrega y una determinación ardiente.

¿Qué significa «After the calm lies the storm» en «Nightwalker»?

Tras la calma aguarda la tormenta. Variación del dicho 'la calma antes de la tormenta'. Aquí 'lies' significa 'aguarda' (no 'dice mentiras'): una tormenta se esconde tras la quietud.

¿Qué significa «Pullin' the strings, beautiful monster» en «Nightwalker»?

Moviendo los hilos, hermoso monstruo. «Pull the strings» significa controlar a las personas en secreto, como un titiritero que mueve una marioneta. «Pullin'» es la forma coloquial de «pulling».

Video oficial

YouTube ↗

Créditos y fuentes

Artista
TEN
Video oficial
SMTOWN · YouTube

Cómo citar: theIDOL.ai, «Nightwalker» de TEN: significado y líneas clave. Fuente: https://www.theidol.ai/es/songs/ten-nightwalker/

¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos

¿Quieres otra canción de TEN? Pídela: lista en unos 5 minutos

Con cuenta gratis · suele estar listo en unos 5 minutos

Próximamente

Análisis de los próximos estrenos de K-pop, listos 15 minutos después del MV:

Nuevo esta semana

Todas las canciones →

Transcriptor gratis: cómo suena el coreano de verdad →

Chatea con un AI idol que te explica esta canción →

Escucha la primera estrofa — gratisSin registro