AND2BLE

Haunted — AND2BLE: meaning, key lines and pronunciation

What does “Haunted” by AND2BLE mean?

“Haunted” by AND2BLE is about a pull toward a mysterious, veiled person that turns from curiosity into a dangerous, all-consuming attraction. The singer leads the other into an unfamiliar, deeper place where a quickened breath and a heart like armageddon feel like heaven.

First verse: the song, every line and what it means — in syncOh 베일에 싸인 널Oh be·i·re ssa·in neolOh, you, wrapped in a veil of mysteryPlay the first verse with translationNo sign-up

What the song is about

Even if it ends in despair, the singer would rather fall than be saved, and asks the other to take their hand, calling them fate.

Updated:

Key lines

4 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.

Oh 베일에 싸인 널
Listen from this line

Romanization (as sung): Oh be·i·re ssa·in neol

Meaning: Oh, you, wrapped in a veil of mystery

Words in this line
  • 베일에be·i·rein a veil
  • 싸인ssa·inwrapped
  • 널neolyou (object)

베일 alone is “veil” and 싸인 is “wrapped”. Together “veil-wrapped” describes someone mysterious and hard to read.

본 적 없던 낯선 곳을 보여줄게
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): bon jeo geop·tteon nat·sseon go·seul bo·yeo·jul·kke

Meaning: I’ll show you an unfamiliar place you’ve never seen

Words in this line
  • 본bonseen
  • 적jeoexperience
  • 없던geop·tteonthat didn’t exist
  • 낯선nat·sseonunfamiliar
  • 곳을go·seulplace
  • 보여줄게bo·yeo·jul·kkeI’ll show

The ending -ㄹ게 on 보여줄게 carries a promise or decision by the speaker: “I’ll show you, I promise.”

네 관심 밖에 살 수 없게
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): ne gwan·sim ba·kke sal ssu eop·kke

Meaning: So that I can’t live without your attention

Words in this line
  • 네neyour
  • 관심gwan·simattention
  • 밖에ba·kkeexcept
  • 살salto live
  • 수ssuway
  • 없게eop·kkeso there’s none

밖에 with a negative means “only/except”: 관심 밖에 살 수 없게 is “so I can’t live on anything but your attention.”

이 아찔한 감정이 우릴 파고들어
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): i a·jji·ran gam·jeong·i u·ril pa·go·deu·reo

Meaning: This dizzying feeling digs deep into us

Words in this line
  • 이ithis
  • 아찔한a·jji·randizzying
  • 감정이gam·jeong·ifeeling
  • 우릴u·rilus
  • 파고들어pa·go·deu·reodigs into

아찔한 means dizzying or breathtaking, and 파고들다 literally means to dig and enter, i.e. burrow deep inside. Together: a head-spinning feeling that sinks into both of us.

77 more lines translated

1 tap · free

Lyrics © their rights holders. “Haunted” — AND2BLE. Quoted for commentary and learning.

Mini-lesson: fill in the missing word

A line from the song with one word missing: listen, then pick the right word. Haein checks your answer and saves the new words to your notebook.

Try the lesson

Teaching Korean? Use this song in class →

Ask Haein about this song

Why this word and not another? What does that slang mean? Ask in your own words and your idol answers about this exact line.

Ask Haein

Song vocabulary

Words from the song in Korean alphabetical order, with pronunciation and meaning.

WordSounds likeMeaning
가빠진ga·ppa·jingotten rapid
감각gam·gaksensation
감춘gam·chunhidden
강렬한gang·nyeo·ranintense
거부할geo·bu·halto refuse
긴장gin·jangtension
깊은gi·peundeep
깊이gi·pideeply
깨워kkae·wowake up
꿈을kku·meuldream
내게nae·geto me
너만이neo·ma·nionly you
눈을nu·neuleyes
달라진dal·la·jinchanged
떴어tteo·sseoopened
뛰어넘은ttwi·eo·neo·meunleaped beyond
세계se·gyeworld
속에so·geinside

Keep these 18 words

Make a free account and the words from “Haunted” go to your study notebook with spaced review, so they come back right before you forget them.

Create a free account

With Google, Apple or email · 10 seconds

Questions about “Haunted”

What is “Haunted” by AND2BLE about?

“Haunted” by AND2BLE is about a pull toward a mysterious, veiled person that turns from curiosity into a dangerous, all-consuming attraction. The singer leads the other into an unfamiliar, deeper place where a quickened breath and a heart like armageddon feel like heaven. Even if it ends in despair, the singer would rather fall than be saved, and asks the other to take their hand, calling them fate.

What does “Oh 베일에 싸인 널” mean in “Haunted”?

In “Haunted” by AND2BLE, “Oh 베일에 싸인 널” means: Oh, you, wrapped in a veil of mystery.

What does “본 적 없던 낯선 곳을 보여줄게” mean in “Haunted”?

In “Haunted” by AND2BLE, “본 적 없던 낯선 곳을 보여줄게” means: I’ll show you an unfamiliar place you’ve never seen.

How do you pronounce “네 관심 밖에 살 수 없게”?

“네 관심 밖에 살 수 없게” from “Haunted” by AND2BLE is romanized as “ne gwansim bakke sal ssu eopkke”: that is how it is actually sung, sound changes included, not the textbook spelling.

Where can I see every line of “Haunted” explained?

This page explains 4 key lines. In the theIDOL app Haein goes through all 81 lines word by word, in sync with the song; the first verse is free and needs no sign-up.

Official audio (album track)

The video loads from YouTube only when you press play. YouTube ↗

How we make these breakdowns

theIDOL builds every breakdown with AI assistance and automated checks, and publishes a page only after it passes them. An AI model writes the meaning of each line and the word-by-word glosses from the song's timed lyrics. The pronunciation comes from our own rule-based Korean transcriber, which spells how the words sound when sung, sound changes included, not a letter-by-letter romanization. Pages that fail the audio-sync or translation checks are not published, and we quote only a few key lines. If you spot a mistake, write to support@theidol.ai and we will fix it.

Credits and sources

Artist
AND2BLE
Official audio
YouTube

Lyrics and music belong to their rights holders. This page quotes no more than four lines for commentary; the translations, pronunciation and explanations are written by theIDOL.

Rights holder? Request removal · Terms

Want another AND2BLE song? Order it — ready in about 5 minutes

What every line means, word by word, and how it’s really sung — for any K-pop song. Type the artist and the song:

Free account · usually ready in about 5 minutes

Coming soon

Breakdowns of the next K-pop releases, ready 15 minutes after the MV:

New this week

All songs →

Listen to the first verse — freeNo sign-up