BODY — MEOVV: meaning, key lines and pronunciation
What does “BODY” by MEOVV mean?
In “BODY,” MEOVV declare that they are unbeatable, daring anyone to test them and showing they can overpower whoever steps up. Gleaming hair, a razor-sharp mind and sturdy armor form their self-image, and each light step cracks the ground while the beat hits like a blow to the chest.
What the song is about
They also picture all their sisters together in one big blue frame, telling doubters they are bigger than assumed, with a cocky, playful, unshakable mood.
Key lines
2 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.
눈 마주치면 be goneListen from this lineRomanization (as sung): nun ma·ju·chi·myeon be gone
Meaning: Meet my eyes and you're gone.
Words in this line- 눈nuneye
- 마주치면ma·ju·chi·myeonif you meet
눈 means eye and 마주치면 means if you come face to face. Together: meet my eyes and you vanish.
손 머리 위로 up 다 내 거니까Listen to the first verse — freeRomanization (as sung): son meo·ri wi·ro up da nae geo·ni·kka
Meaning: Hands up over your head, because it's all mine
Words in this line- 손sonhand
- 머리meo·rihead
- 위로wi·roupward
- 다daall
- 내naemy
- 거니까geo·ni·kkabecause it's the thing
Word for word: Hand head upward up, all my because-thing.
Why it doesn't translate word for word: 손 means 'hand', 머리 means 'head' and 위로 means 'upward', together giving 'hands up'. The ending 거니까 joins 거 'thing/belonging' with 니까 'because', so the line becomes a commanding order with its reason: 'because it's all mine'.
Lyrics © their rights holders. “BODY” — MEOVV. Quoted for commentary and learning.
Song facts
- Lines
- 49
- Key lines explained
- 2
- Words explained
- 13
- Length
- 2:14
Mini-lesson: fill in the missing word
A line from the song with one word missing: listen, then pick the right word. Yoona checks your answer and saves the new words to your notebook.
Try the lessonAsk Yoona about this song
Why this word and not another? What does that slang mean? Ask in your own words and your idol answers about this exact line.
Ask YoonaSong vocabulary
Words from the song in Korean alphabetical order, with pronunciation and meaning.
| Word | Sounds like | Meaning |
|---|---|---|
| 갑옷은 | ga·bo·seun | armor |
| 거니까 | geo·ni·kka | because it's the thing |
| 눈감고 | nun·gam·kko | eyes closed |
| 마주치면 | ma·ju·chi·myeon | if you meet |
| 머리 | meo·ri | head |
| 머릿칼 | meo·rit·kal | strands of hair |
| 물어봐 | mu·reo·bwa | ask |
| 사뿐하게 | sa·ppun·ha·ge | lightly, daintily |
| 속엔 | so·gen | inside |
| 원하면 | won·ha·myeon | if you want |
| 위로 | wi·ro | upward |
| 정신은 | jeong·si·neun | mind, spirit |
| 파란색 | pa·ran·saek | blue |
Keep these 13 words
Make a free account and the words from “BODY” go to your study notebook with spaced review, so they come back right before you forget them.
Create a free accountWith Google, Apple or email · 10 seconds
Questions about “BODY”
What is “BODY” by MEOVV about?
In “BODY,” MEOVV declare that they are unbeatable, daring anyone to test them and showing they can overpower whoever steps up. Gleaming hair, a razor-sharp mind and sturdy armor form their self-image, and each light step cracks the ground while the beat hits like a blow to the chest.
What does “손 머리 위로 up 다 내 거니까” mean in “BODY”?
In “BODY” by MEOVV, “손 머리 위로 up 다 내 거니까” means: Hands up over your head, because it's all mine. 손 means 'hand', 머리 means 'head' and 위로 means 'upward', together giving 'hands up'. The ending 거니까 joins 거 'thing/belonging' with 니까 'because', so the line becomes a commanding order with its reason: 'because it's all mine'.
What does “눈 마주치면 be gone” mean in “BODY”?
In “BODY” by MEOVV, “눈 마주치면 be gone” means: Meet my eyes and you're gone.
How do you pronounce “눈 마주치면 be gone”?
“눈 마주치면 be gone” from “BODY” by MEOVV is romanized as “nun majuchimyeon be gone”: that is how it is actually sung, sound changes included, not the textbook spelling.
Where can I see every line of “BODY” explained?
This page explains 2 key lines. In the theIDOL app Yoona goes through all 49 lines word by word, in sync with the song; the first verse is free and needs no sign-up.
Official music video
The video loads from YouTube only when you press play. YouTube ↗
How we make these breakdowns
theIDOL builds every breakdown with AI assistance and automated checks, and publishes a page only after it passes them. An AI model writes the meaning of each line and the word-by-word glosses from the song's timed lyrics. The pronunciation comes from our own rule-based Korean transcriber, which spells how the words sound when sung, sound changes included, not a letter-by-letter romanization. Pages that fail the audio-sync or translation checks are not published, and we quote only a few key lines. If you spot a mistake, write to support@theidol.ai and we will fix it.
Credits and sources
- Artist
- MEOVV
- Official video
- THEBLACKLABEL · YouTube
Lyrics and music belong to their rights holders. This page quotes no more than four lines for commentary; the translations, pronunciation and explanations are written by theIDOL.