BTS

Swim — BTS: what the lyrics really mean

First verse: the song, every line and what it means — in syncSwim, swimListen to this line with the translationNo sign-upLearn the danceOne 8-count at a time · slow-mo and mirror · with a free account

What the song is about

BTS’s “Swim” is about escaping a harsh, exhausting world by slipping into water with someone they’re drawn to. They treat the sea as a place to breathe, lose track of time and feel unafraid, with salt, waves, moonlight and sharks around them. The mood is dreamy and wholehearted, a calm but confident surrender to the deep.

From the album ARIRANG · track 7 of 14

Updated:

Key lines

4 lines from the song with the slang, wordplay and references behind them. The full line-by-line breakdown lives in the app.

Swim, swim
Listen from this line
Gone away and I still wake up in this mad world
Listen from this line
Take it off the ground, I ain’t never gettin’ cold feet
Listen to the first verse — free

What's behind the line: "Cold feet" literally means "cold feet", but together it's a fixed idiom for "getting scared/backing out at the last moment"; he's vowing it won't happen.

I make waves with my two fins
Listen to the first verse — free

58 more lines translated

1 tap · free

Lyrics © their rights holders. “Swim” — BTS. Quoted for commentary and learning.

Mini-lesson: fill in the missing word

A line from the song with one word missing: listen, then pick the right word. Jaemin checks your answer and saves the new words to your notebook.

Try the lesson

Teaching Korean? Use this song in class →

Ask Jaemin about this song

Why this word and not another? What does that slang mean? Ask in your own words and your idol answers about this exact line.

Ask Jaemin

Song vocabulary

Words from the song in alphabetical order, with what they mean here.

WordMeaning
boutabout

Keep these 1 words

Make a free account and the words from “Swim” go to your study notebook with spaced review, so they come back right before you forget them.

Create a free account

With Google, Apple or email · 10 seconds

Questions about “Swim”

What is “Swim” by BTS about?

BTS’s “Swim” is about escaping a harsh, exhausting world by slipping into water with someone they’re drawn to.

What does “Take it off the ground, I ain’t never gettin’ cold feet” mean in “Swim”?

"Cold feet" literally means "cold feet", but together it's a fixed idiom for "getting scared/backing out at the last moment"; he's vowing it won't happen.

Where can I see every line of “Swim” explained?

This page explains 4 key lines. In the theIDOL app Jaemin goes through all 62 lines word by word, in sync with the song; the first verse is free and needs no sign-up.

Official music video

The video loads from YouTube only when you press play. YouTube ↗

Credits and sources

Artist
BTS
Album
ARIRANG · track 7 of 14
Official video
HYBE LABELS · YouTube

Lyrics and music belong to their rights holders. This page quotes no more than four lines for commentary; the translations, pronunciation and explanations are written by theIDOL.

Rights holder? Request removal · Terms

Coming soon

Breakdowns of the next K-pop releases, ready within an hour of the drop:

New this week

All songs →

Listen to the first verse — freeNo sign-up