BTS「Swim」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説
1番まるごと：曲に合わせて歌詞と意味が流れるSwim, swim泳いで、泳いでこの一行を和訳つきで聴く登録不要ダンスを覚えるエイトカウントずつ · スロー＆ミラー · 無料登録で使えるどんな歌？
BTSの「Swim」は、息苦しい世界から逃れ、惹かれる相手とともに水の中へ飛び込んでいく気持ちを描いた曲です。主人公たちにとって海は、呼吸ができて時間を忘れられる場所で、塩の味や波、月明かり、サメが情景を彩ります。夢見心地でありながら、深みへ身をゆだねる静かな自信も感じられます。
注目フレーズ
英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。
Swim, swimこのフレーズから聴く意味: 泳いで、泳いで
この行の単語- Swim泳いで
- swim泳いで
Gone away and I still wake up in this mad worldこのフレーズから聴く意味: 去ってしまったのに、この狂った世界で目覚める
この行の単語- Gone去ってしまった
- awayのに
- andこの
- still世界で
- wake目覚める
- upこの
- in狂った
- this世界
- mad狂った
- world世界
Take it off the ground, I ain’t never gettin’ cold feet1番を無料で聴く意味: 地面から浮かぶ、決して怖気づかない
この行の単語- Take浮かぶ
- itそれを
- off地面から
- the地面
- ground地面
- ain’t決して
- never決して
- gettin’怖気づく
- cold冷たい
- feet足
このフレーズの裏側: 「cold feet」は文字通り「冷たい足」だが、慣用句として「最後の瞬間に怖くなる・逃げ出す」を意味する。彼はそれが起きないと誓っている。
I make waves with my two fins1番を無料で聴く意味: 自分の二本の翼で波を立てる
この行の単語- make立てる
- waves波
- withで
- my自分の
- two二本
- fins翼
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Swim」— BTS。解説と学習のための引用です。
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Jaeminが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてJaeminに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Jaeminに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる英単語をアルファベット順に、この歌での意味つきでまとめました。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| across | 越えて |
| act | 振る舞う |
| bad | 悪い |
| begins | 始まる |
| bout | について |
| deep | 深い感情 |
| dive | 潜りたい |
| falling | 落ちる |
| girl | 女の子 |
| goody | 良い子 |
| lifetime | 見つめながら |
| place | 場所 |
| run | 走る |
| sad | 悲しい |
| skin | 肌 |
| spend | 泳いで |
| watching | 一生 |
| water | 水 |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「Swim」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「Swim」についてのよくある質問
BTS「Swim」はどんな歌？
BTSの「Swim」は、息苦しい世界から逃れ、惹かれる相手とともに水の中へ飛び込んでいく気持ちを描いた曲です。
「Swim」の「Take it off the ground, I ain’t never gettin’ cold feet」ってどういう意味？
地面から浮かぶ、決して怖気づかない。 「cold feet」は文字通り「冷たい足」だが、慣用句として「最後の瞬間に怖くなる・逃げ出す」を意味する。
「Swim」の「Swim, swim」ってどういう意味？
泳いで、泳いで。
「Swim」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Jaeminが全62行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
クレジット・出典
- アーティスト
- BTS
- アルバム
- ARIRANG · 14曲中7曲目
- 公式MV
- HYBE LABELS · YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。