BTS「Like Animals」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説
1番まるごと：曲に合わせて歌詞と意味が流れるIf you wanna be animals動物になりたいならこの一行を和訳つきで聴く登録不要どんな歌？
BTSの「Like Animals」は、抑えを手放して本能のままに夜を過ごそうと誘う曲です。主人公たちは乱れた影も自分の汚れも恥じず、鋭い爪と牙をむき出しにした生き物たちが暮らす荒野を思い描きます。親密で挑発的、そして解き放たれるような空気の中に、制御の外にある美しさが描かれます。
注目フレーズ
英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。
If you wanna be animalsこのフレーズから聴く意味: 動物になりたいなら
この行の単語- youあなたは
- wanna〜したい
- beなる
- animals動物
There's creatures that made a hole1番を無料で聴く意味: 穴を掘った生き物たちがいる
この行の単語- creatures生き物たち
- that〜した
- made作った
- hole穴
Got you in the wild, somewhere so far1番を無料で聴く意味: 荒野であなたを捕まえた、遥か遠くのどこかで
この行の単語- youあなたを
- inの中で
- theその
- wild荒野
- somewhereどこか
- soとても
- far遠く
このフレーズの裏側: 省略
Eat this life 'til your heart is full (heart untameable)1番を無料で聴く意味: 心が満たされるまでこの人生を味わい尽くして(飼いならせない心)
この行の単語- thisこの
- life人生
- 'til〜まで
- yourあなたの
- heart心
- is満たされている
- full満たされた
- (heart(心
- untameable)飼いならせない)
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Like Animals」— BTS。解説と学習のための引用です。
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Jianが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてJianに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Jianに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる英単語をアルファベット順に、この歌での意味つきでまとめました。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| beauty | 美しさ |
| beggin | 懇願している |
| claws | 爪 |
| close | 閉じる |
| control | 制御 |
| deep | 深み |
| dirt | 汚れ |
| eyes | 目 |
| fangs | 牙 |
| fear | 恐れる |
| feet | フィート |
| land | 大地 |
| lay | 横たわる |
| night | 夜 |
| outside | の外 |
| take | (奪って |
| tameable | 飼いならせる |
| want | 望む |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「Like Animals」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「Like Animals」についてのよくある質問
BTS「Like Animals」はどんな歌？
BTSの「Like Animals」は、抑えを手放して本能のままに夜を過ごそうと誘う曲です。
「Like Animals」の「Got you in the wild, somewhere so far」ってどういう意味？
荒野であなたを捕まえた、遥か遠くのどこかで。 省略
「Like Animals」の「If you wanna be animals」ってどういう意味？
動物になりたいなら。
「Like Animals」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Jianが全36行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式音源（アルバム収録曲）
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
クレジット・出典
- アーティスト
- BTS
- アルバム
- ARIRANG · 14曲中10曲目
- 公式音源
- YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。