ITZY

TUNNEL VISION — ITZY: meaning, key lines and pronunciation

What does “TUNNEL VISION” by ITZY mean?

ITZY's “TUNNEL VISION” is about a fierce, single-minded drive toward a goal, with nothing allowed to pull their attention away. They keep working through sleepless nights, hold a poker face, raise their own worth and guard it, sure of what they want without needing anyone's permission.

First verse: the song, every line and what it means — in sync한계점은 nah, 끓어올라 ambitionhan·gye·jeo·meun nah, kkeu·reo·ol·la ambitionNo limit, nah, ambition is boiling upPlay the first verse with translationNo sign-up

What the song is about

Ambition runs hot and confident, with a light on them and a toast to a dream that has bloomed like a rose.

Updated:

Key lines

3 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.

한계점은 nah, 끓어올라 ambition
Listen from this line

Romanization (as sung): han·gye·jeo·meun nah, kkeu·reo·ol·la ambition

Meaning: No limit, nah, ambition is boiling up

Words in this line
  • 한계점은han·gye·jeo·meunthe limit (topic)
  • 끓어올라kkeu·reo·ol·laboil up

한계점 is the breaking point and 끓어오르다 is to boil up. Together they say ambition is seething past any limit.

어둠 속 나를 넘어 my motivation
Listen from this line

Romanization (as sung): eo·dum song na·reul neo·meo my motivation

Meaning: I rise above myself in the dark, my motivation.

Words in this line
  • 어둠eo·dumdarkness
  • 속songinside
  • 나를na·reulme (object)
  • 넘어neo·meosurpassing

Word for word: Darkness inside me surpassing, my motivation.

Why it doesn't translate word for word: 넘어 literally means 'crossing over', but with 나를 ('myself') it becomes 'surpassing my old self'. 속 means 'inside', so the darkness is the place the growth happens.

내 vision은 언제나 plus (what?)
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): nae vision-eu neon·je·na plus wut

Meaning: My vision is always a plus (what?).

Words in this line
  • 내naemy
  • vision은vision-euvision (topic)
  • 언제나neon·je·naalways

50 more lines translated

1 tap · free

Lyrics © their rights holders. “TUNNEL VISION” — ITZY. Quoted for commentary and learning.

Song facts

Lines
53
Key lines explained
3
Words explained
18
Length
3:16

Mini-lesson: fill in the missing word

A line from the song with one word missing: listen, then pick the right word. Yoona checks your answer and saves the new words to your notebook.

Try the lesson

Teaching Korean? Use this song in class →

Ask Yoona about this song

Why this word and not another? What does that slang mean? Ask in your own words and your idol answers about this exact line.

Ask Yoona

Song vocabulary

Words from the song in Korean alphabetical order, with pronunciation and meaning.

WordSounds likeMeaning
가치를ga·chi·reulvalue (object)
걸어geo·reostake
꿈은kku·meundream (topic)
높여no·pyeoraise
들어도deu·reo·doeven if entering
만든man·deunmade
모두mo·dueveryone
목표는mok·pyo·neunthe goal (topic)
못해mo·taecan't
비춰bi·chwoshines on
빛을bi·cheullight (object)
빛이bi·chilight (subject)
시선은si·seo·neungaze (topic)
시작해si·ja·kaeI start
알아a·raI know
예측ye·cheukprediction
지켜ji·kyeoprotect
집중jip·jjungfocus

Keep these 18 words

Make a free account and the words from “TUNNEL VISION” go to your study notebook with spaced review, so they come back right before you forget them.

Create a free account

With Google, Apple or email · 10 seconds

Questions about “TUNNEL VISION”

What is “TUNNEL VISION” by ITZY about?

ITZY's “TUNNEL VISION” is about a fierce, single-minded drive toward a goal, with nothing allowed to pull their attention away. They keep working through sleepless nights, hold a poker face, raise their own worth and guard it, sure of what they want without needing anyone's permission. Ambition runs hot and confident, with a light on them and a toast to a dream that has bloomed like a rose.

What does “어둠 속 나를 넘어 my motivation” mean in “TUNNEL VISION”?

In “TUNNEL VISION” by ITZY, “어둠 속 나를 넘어 my motivation” means: I rise above myself in the dark, my motivation. 넘어 literally means 'crossing over', but with 나를 ('myself') it becomes 'surpassing my old self'. 속 means 'inside', so the darkness is the place the growth happens.

What does “한계점은 nah, 끓어올라 ambition” mean in “TUNNEL VISION”?

In “TUNNEL VISION” by ITZY, “한계점은 nah, 끓어올라 ambition” means: No limit, nah, ambition is boiling up.

How do you pronounce “내 vision은 언제나 plus (what?)”?

“내 vision은 언제나 plus (what?)” from “TUNNEL VISION” by ITZY is romanized as “nae vision-eu neonjena plus (what?)”. In the recording it sounds like “nae vision-eu neon·je·na plus wut”: that is how it is actually sung, sound changes included, not the textbook spelling.

Where can I see every line of “TUNNEL VISION” explained?

This page explains 3 key lines. In the theIDOL app Yoona goes through all 53 lines word by word, in sync with the song; the first verse is free and needs no sign-up.

Official music video

The video loads from YouTube only when you press play. YouTube ↗

How we make these breakdowns

theIDOL builds every breakdown with AI assistance and automated checks, and publishes a page only after it passes them. An AI model writes the meaning of each line and the word-by-word glosses from the song's timed lyrics. The pronunciation comes from our own rule-based Korean transcriber, which spells how the words sound when sung, sound changes included, not a letter-by-letter romanization. Pages that fail the audio-sync or translation checks are not published, and we quote only a few key lines. If you spot a mistake, write to support@theidol.ai and we will fix it.

Credits and sources

Artist
ITZY
Official video
JYP Entertainment · YouTube

Lyrics and music belong to their rights holders. This page quotes no more than four lines for commentary; the translations, pronunciation and explanations are written by theIDOL.

Rights holder? Request removal · Terms

Want another ITZY song? Order it — ready in about 5 minutes

What every line means, word by word, and how it’s really sung — for any K-pop song. Type the artist and the song:

Free account · usually ready in about 5 minutes

Coming soon

Coming soon

Breakdowns of the next K-pop releases, ready 15 minutes after the MV:

New this week

All songs →

Listen to the first verse — freeNo sign-up