Winter Ahead de V: qué significa la letra, frases clave y jerga
Primera estrofa: la canción, cada línea y su significado, todo sincronizadoLie with me by the fire we can beAcuéstate conmigo junto al fuego, podemos estarEscucha la primera estrofa con traducciónSin registro¿Qué significa “Winter Ahead” de V?
“Winter Ahead” de V es una invitación tierna a refugiarse junto al fuego y protegerse del frío en compañía. Quien canta promete quedarse durante todas las estaciones y le pide a la otra persona que mire sus ojos para ver que lo que siente es verdadero, aunque los corazones a veces cambien. El calor del hogar y el paso del año dan un clima sereno y reconfortante.
Frases clave
3 líneas de la canción en inglés, con su significado en español y lo que hay detrás. El análisis completo, línea por línea, está en la app.
Lie with me by the fire we can beEscuchar desde esta líneaSignificado: Acuéstate conmigo junto al fuego, podemos estar
Palabras de esta línea- Lieacuéstate
- withcon
- memí
- byjunto a
- theel
- firefuego
- wenosotros
- canpodemos
- beestar
Palabra por palabra: Acuéstate conmigo junto al fuego que podemos estar
Qué hay detrás de la frase: Por sí solo, «lie» significa descansar tumbado, y «by the fire» significa junto a las llamas. Juntos pintan una imagen acogedora de dos personas descansando cerca de la chimenea. La frase además queda inconclusa y continúa en la línea siguiente.
There's a winter ahead, whether it's cold and wetEscuchar gratis la primera estrofaSignificado: Hay un invierno por delante, sea frío y húmedo o no
Palabras de esta línea- There'shay
- winterinvierno
- aheadpor delante
- whethersea... o no
- it'ses
- coldfrío
- andy
- wethúmedo
Palabra por palabra: Hay un invierno por delante, sea frío y húmedo o no.
Qué hay detrás de la frase: «Whether» solo introduce una elección, pero aquí significa «no importa si». «Ahead» significa en el futuro, no solo delante de ti. Juntas, las palabras dicen que da igual lo duro que resulte el invierno.
For the truth in my heart, from a world far apartEscuchar gratis la primera estrofaSignificado: Por la verdad en mi corazón, desde un mundo muy lejano
Palabras de esta línea- Forpor
- thela
- truthverdad
- inen
- mymi
- heartcorazón
- fromdesde
- worldmundo
- farmuy
- apartlejano
Palabra por palabra: Por la verdad en mi corazón, desde un mundo muy lejano
Qué hay detrás de la frase: 「For the truth」dice literalmente «por la verdad», pero aquí significa «en busca de la verdad». 「Far」y「apart」indican distancia cada uno, y juntos describen un mundo muy distinto de otro. 「Heart」vuelve a significar los sentimientos sinceros, no el órgano.
Letra © de sus respectivos titulares. “Winter Ahead” — V. Citada con fines de comentario y aprendizaje.
Minilección: completa la línea
A una línea de la canción le falta una palabra: escúchala y elige la correcta. Jian revisa tu respuesta y guarda las palabras nuevas en tu cuaderno.
Probar la lecciónPregúntale a Jian sobre esta canción
¿Por qué esta palabra y no otra? ¿Qué quiere decir esa jerga? Pregunta con tus propias palabras y tu idol te responde sobre esa misma línea.
Preguntarle a JianVocabulario de la canción
Palabras de la canción en orden alfabético, con lo que significan aquí.
| Palabra | Significado |
|---|---|
| always | siempre |
| autumn | otoño |
| burn | arder |
| change | cambio |
| eyes | ojos |
| hearing | escuchando |
| high | en lo alto |
| it'd | sería |
| look | miras |
| may | pueda |
| nice | agradable |
| paradise | paraíso |
| returns | vuelve |
| safe | protegidos |
| starts | empieza |
| turn | cambian |
| until | hasta |
| we're | Nosotros somos |
Guarda estas 18 palabras
Crea una cuenta gratis y las palabras de «Winter Ahead» pasan a tu cuaderno con repaso espaciado: vuelven justo antes de que las olvides.
Crear cuenta gratisCon Google, Apple o correo · 10 segundos
Preguntas sobre «Winter Ahead»
¿De qué trata «Winter Ahead» de V?
“Winter Ahead” de V es una invitación tierna a refugiarse junto al fuego y protegerse del frío en compañía.
¿Qué significa «Lie with me by the fire we can be» en «Winter Ahead»?
Acuéstate conmigo junto al fuego, podemos estar. Por sí solo, «lie» significa descansar tumbado, y «by the fire» significa junto a las llamas.
¿Qué significa «There's a winter ahead, whether it's cold and wet» en «Winter Ahead»?
Hay un invierno por delante, sea frío y húmedo o no. «Whether» solo introduce una elección, pero aquí significa «no importa si».
¿Dónde veo explicados todos los versos de «Winter Ahead»?
Esta página explica 3 versos clave. En la app de theIDOL, Jian te explica los 24 versos palabra por palabra, al ritmo de la canción; la primera estrofa es gratis y no necesitas registrarte.
Video oficial
El video se carga desde YouTube solo cuando pulsas reproducir. YouTube ↗
Créditos y fuentes
- Artista
- V
- Video oficial
- HYBE LABELS · YouTube
La letra y la música pertenecen a sus titulares de derechos. Esta página cita como máximo cuatro líneas con fines de comentario; las traducciones, la pronunciación y las explicaciones son de theIDOL.
¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos