LE SSERAFIM
UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers) — LE SSERAFIM: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음
LE SSERAFIM의 “UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)”은 무슨 뜻일까요?
LE SSERAFIM의 “UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)”는 아웃사이더로 낙인찍히는 처지를 기꺼이 받아들이고, 용서를 구하지 않은 채 자신들만의 길을 걸어가는 그룹의 이야기이다. 낡은 규칙과 불편한 시선은 불태워 넘어서야 할 대상이며, 과거의 패배와 상처 입던 시간을 돌아본 뒤 당당한 태도로 돌아선다. 듣는 이라면 누구든 함께 선을 넘자고 청하고, 한계 너머에 자신들의 이름을 거리낌 없이 크게 남기겠다고 말한다.
핵심 가사
노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
바란 적도 없어 용서 따위는이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): ba·ran jeok·tto eop·sseo yong·seo tta·wi·neun
또 한국말론 아주 철없이첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): tto han·gung·mal·lo na·ju cheo·reop·ssi
힘없이 늘 져야만 했던 싸움첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): hi·meop·ssi neul jeo·ya·man haet·tteon ssa·um
나랑 선 넘어 같이 가자첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): na·rang seon neo·meo ga·chi ga·ja
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)” — LE SSERAFIM. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
실제로는 이렇게 발음해요
한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)”에서는 이렇게 소리 나요.
- 적도 jeok·tto ㄱ + ㄷ → ㄸ ㄱ 뒤의 ㄷ: 된소리 ㄸ로 소리 나요 (경음화)
- 한국말론 han·gung·mal·lo ㄱ + ㅁ → ㅇ ㅁ 앞의 ㄱ: 비음 ㅇ로 소리 나요 (비음화)
- 철없이 cheo·reop·ssi ㄹ 받침 ㄹ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 같이 ga·chi ㅌ + 이 → ㅊ ㅌ + 이 → ㅊ (구개음화)
- 힘없이 hi·meop·ssi ㅁ 받침 ㅁ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 했던 haet·tteon ㅆ + ㄷ → ㄸ ㅆ 뒤의 ㄷ: 된소리 ㄸ로 소리 나요 (경음화)
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 135개를 인식했고, 그중 30개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.09초예요 · 2026년 10월 27일 검수
- 표기와 다르게 불리는 부분
- 발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 164개 중 65개(40%)가 표기와 다르게 들려요
노래 정보
- 가사 줄 수
- 59
- 해설한 핵심 가사
- 4
- 해설한 단어
- 18
- 길이
- 4:19
- 발매일
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Ari에게 물어보세요
Ari에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 개임에 | gae·i·me | |
| 거듭해 | geo·deu·pae | |
| 거야 | geo·ya | |
| 걸어 | geo·reo | |
| 겨눠 | gyeo·nwo | |
| 골칫거리 | gol·chit·kkeo·ri | |
| 금기를 | geum·gi·reul | |
| 기억될 | gi·eok·ttoel | |
| 길을 | gi·reul | |
| 깃든 | git·tteun | |
| 나다움 | na·da·um | |
| 낡은 | nal·geun | |
| 남겨지는 | nam·gyeo·ji·neun | |
| 너머 | neo·meo | |
| 시대로 | si·dae·ro | |
| 위로 | wi·ro | |
| 이름 | i·reum | |
| 한계 | han·gye |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)”에 대한 질문
LE SSERAFIM의 “UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)”은 어떤 내용인가요?
LE SSERAFIM의 “UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)”는 아웃사이더로 낙인찍히는 처지를 기꺼이 받아들이고, 용서를 구하지 않은 채 자신들만의 길을 걸어가는 그룹의 이야기이다. 낡은 규칙과 불편한 시선은 불태워 넘어서야 할 대상이며, 과거의 패배와 상처 입던 시간을 돌아본 뒤 당당한 태도로 돌아선다. 듣는 이라면 누구든 함께 선을 넘자고 청하고, 한계 너머에 자신들의 이름을 거리낌 없이 크게 남기겠다고 말한다.
“바란 적도 없어 용서 따위는”은 어떻게 발음하나요?
LE SSERAFIM의 “UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)” 중 “바란 적도 없어 용서 따위는”은(는) “baran jeoktto eopsseo yongseo ttawineun”(으)로 적어요. 교과서식 표기가 아니라 소리 변화까지 반영해 실제 부르는 대로 옮긴 거예요.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- LE SSERAFIM
- 공식 영상
- HYBE LABELS · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, LE SSERAFIM의 “UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/le-sserafim-unforgiven/





