Stray Kids
Stray Kids — Stray Kids: 가사의 진짜 의미
첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰어린 나의 분화구에 터져 나왔던 갈등eo·rin na·e bun·hwa·gu·e teo·jeo na·wat·tteon gal·tteung어린 나의 분화구에서 터져 나왔던 갈등번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로Stray Kids의 “Stray Kids”은 무슨 뜻일까요?
Stray Kids의 “Stray Kids”는 험난했던 길을 돌아보며 이제는 자랑스럽게 짊어진 팀의 이름을 노래하는 당당한 자기소개이다. 분화구에서 터져 나오듯 분출하는 젊은 날의 답답함, 더 많은 것을 좇을수록 곁에 남는 유일한 보물로서의 팀, 어두운 터널 속에서 직접 그려 나간 설계도가 이야기의 중심에 놓인다. 이들은 누구의 방식도 아닌 자기만의 방식으로 정상을 향해 계속 올라간다.
핵심 가사
은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
어린 나의 분화구에 터져 나왔던 갈등이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): eo·rin na·e bun·hwa·gu·e teo·jeo na·wat·tteon gal·tteung
뜻: 어린 나의 분화구에서 터져 나왔던 갈등
이 가사 속 단어- 어린eo·rin어린
- 나의na·e나의
- 분화구에bun·hwa·gu·e분화구에
- 터져teo·jeo터져
- 나왔던na·wat·tteon나왔던
- 갈등gal·tteung갈등
단어별 직역: 어린 나의 분화구에서 터져 나왔던 갈등.
이 가사에 담긴 이야기: 「분화구」만 보면 화산의 분화구이고, 「터져」는 터진다는 뜻이야. 둘이 합쳐져 오래 쌓인 내면의 갈등이 분출하는 모습이 돼. 「어린 나」는 어린 시절의 나라서, 갈등이 어릴 때부터 시작됐다는 뜻이야.
속에서 버텼네 이젠 자랑스러운 그 이름 ’cause이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): so·ge·seo beo·tyeon·ne i·jen ja·rang·seu·reo·un geu i·reum ’cause
뜻: 그 속에서 버텨냈고 이제는 자랑스러운 그 이름이야, 왜냐하면
이 가사 속 단어- 속에서so·ge·seo한복판에서
- 버텼네beo·tyeon·ne견뎠네
- 이젠i·jen이제는
- 자랑스러운ja·rang·seu·reo·un자랑스러운
- 그geu그
- 이름i·reum이름
- ’cause왜냐하면
단어별 직역: 속에서 견뎠구나, 이제 자랑스러운 그 이름, 왜냐하면
이 가사에 담긴 이야기: 「속에서」는 글자 그대로 '안에서'지만 여기서는 '힘든 상황 한복판에서'라는 뜻이야. 「버텼네」는 '견뎠다'라는 뜻인데, 어미 '-네'가 '봐, 내가 정말 해냈어' 같은 깨달음을 더해. 「그 이름」은 지금 자랑스러워하는 그룹의 이름을 가리키고, '왜냐하면'은 이유를 다음 줄로 넘겨줘.
청춘을 팔았다 생각 안 해 살 수 없는 꿈에 산 거지첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): cheong·chu·neul pa·rat·tta saeng·ga gan hae sal ssu eom·neun kku·me san geo·ji
뜻: 청춘을 팔았다고 생각하지 마, 돈으로 살 수 없는 꿈을 위해 살았을 뿐이야
이 가사 속 단어- 청춘을cheong·chu·neul청춘
- 팔았다pa·rat·tta팔았다
- 생각saeng·ga생각
- 안gan안
- 해hae해
- 살sal살다 / 사다
- 수ssu방법, 능력
- 없는eom·neun없는, 불가능한
- 꿈에kku·me꿈을 위해
- 산san살았다 / 샀다
- 거지geo·ji~인 거야
단어별 직역: 청춘을 팔았다고 생각 안 해, 살 수 없는 꿈에 산 거지
이 가사에 담긴 이야기: 음절 '살'은 '살다'에서도 '사다'에서도 올 수 있고, '산'은 '살았다'도 '샀다'도 될 수 있어. 그래서 이 줄은 없이는 살 수 없는 꿈과 돈으로 살 수 없는 꿈을 두고 말장난을 해. '생각 안 해'만 보면 ‘나는 생각 안 해’지만, 여기서는 ‘청춘을 버렸다고 생각하지 마’라는 뜻이야. 어미 '거지'는 ‘그냥 그런 거야’라는 단호한 느낌을 줘.
Go on and on첫 소절 듣기 — 무료뜻: 계속 또 계속 가
이 가사 속 단어- Go가
- on계속
- and그리고
- on계속
단어별 직역: 계속 또 계속 가.
이 가사에 담긴 이야기: 「Go」만 쓰면 움직이다, 「on」만 쓰면 앞으로 또는 붙어 있다는 뜻이야. 하지만 「go on」은 계속하다, 「on and on」은 끝없이 되풀이해서라는 뜻이야. 합치면 이동이 아니라 끝나지 않는 끈기를 말해.
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Stray Kids” — Stray Kids. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 공식 가사와 대조 완료
- 한국어 가사 13줄 중 13줄이 공식 가사(Melon)와 일치해요 · 2026년 11월 5일 검수
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 354개를 인식했고, 그중 207개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.12초예요 · 2026년 11월 5일 검수
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Hyunwoo에게 물어보세요
Hyunwoo에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| ain't | 않았어 |
| forever | 영원히 |
| give | 주다 |
| head | 향해 가다 |
| hellevator | 지옥 엘리베이터 |
| last | 마지막 |
| never | 절대 |
| rock | 뒤흔들다 |
| run | 달리다 |
| stay | 머무르다 |
| still | 아직 |
| stray | 길 잃은 |
| til | ~까지 |
| top | 정상 |
| way | 길 |
| we'll | 우린 ~할 거야 |
| we're | 우리는 |
| won't | ~하지 않을 거야 |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“Stray Kids”에 대한 질문
Stray Kids의 “Stray Kids”은 어떤 내용인가요?
Stray Kids의 “Stray Kids”는 험난했던 길을 돌아보며 이제는 자랑스럽게 짊어진 팀의 이름을 노래하는 당당한 자기소개이다. 분화구에서 터져 나오듯 분출하는 젊은 날의 답답함, 더 많은 것을 좇을수록 곁에 남는 유일한 보물로서의 팀, 어두운 터널 속에서 직접 그려 나간 설계도가 이야기의 중심에 놓인다. 이들은 누구의 방식도 아닌 자기만의 방식으로 정상을 향해 계속 올라간다.
“Stray Kids”의 “어린 나의 분화구에 터져 나왔던 갈등”은 무슨 뜻인가요?
어린 나의 분화구에서 터져 나왔던 갈등. 「분화구」만 보면 화산의 분화구이고, 「터져」는 터진다는 뜻이야. 둘이 합쳐져 오래 쌓인 내면의 갈등이 분출하는 모습이 돼. 「어린 나」는 어린 시절의 나라서, 갈등이 어릴 때부터 시작됐다는 뜻이야.
“Stray Kids”의 “속에서 버텼네 이젠 자랑스러운 그 이름 ’cause”은 무슨 뜻인가요?
그 속에서 버텨냈고 이제는 자랑스러운 그 이름이야, 왜냐하면. 「속에서」는 글자 그대로 '안에서'지만 여기서는 '힘든 상황 한복판에서'라는 뜻이야. 「버텼네」는 '견뎠다'라는 뜻인데, 어미 '-네'가 '봐, 내가 정말 해냈어' 같은 깨달음을 더해. 「그 이름」은 지금 자랑스러워하는 그룹의 이름을 가리키고, '왜냐하면'은 이유를 다음 줄로 넘겨줘.
“청춘을 팔았다 생각 안 해 살 수 없는 꿈에 산 거지”은 어떻게 발음하나요?
노래에서는 대략 “cheong·chu·neul pa·rat·tta saeng·ga gan hae sal ssu eom·neun kku·me san geo·ji”처럼 들려요. 교과서식 로마자 표기가 아니라 Stray Kids가 실제로 부르는 소리예요.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- Stray Kids
- 공식 영상
- Stray Kids · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, Stray Kids의 “Stray Kids” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/stray-kids-stray-kids/





