노래를 실제 발음 그대로 익혀요

BLACKPINK

Pretty Savage — BLACKPINK: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음

BLACKPINK의 “Pretty Savage”은 무슨 뜻일까요?

BLACKPINK의 “Pretty Savage”는 화려하면서도 거침없는 그룹이 시기와 의심을 가볍게 넘기며 당당함을 과시하는 노래이다. 비슷해 보이는 이들과 자신들을 구분하고, 시간을 낭비하게 하는 남자는 잘라내며, 이름은 정확히 불러 달라고 요구한다. 다이아몬드와 깔아 둔 카펫, 바람이 거셀수록 더 높이 나는 습성 같은 이미지가 누구도 길들일 수 없는 자신감을 그리고, 끝에서는 한번 시험해 보라고 장난스럽게 도발한다.

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름bi·seu·tan geot kkat·jji u·rin ppyeot·ssok·kka·ji da·reum번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로안무 배우기8카운트씩 천천히 · 슬로모션과 거울 모드 · 무료 계정으로 이용

업데이트:

핵심 가사

노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
이 가사부터 듣기

로마자 표기(실제 발음): bi·seu·tan geot kkat·jji u·rin ppyeot·ssok·kka·ji da·reum

인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
이 가사부터 듣기

로마자 표기(실제 발음): in·gi·reul non·ha·ja·myeo nan hae im·ma na·peum

짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
첫 소절 듣기 — 무료

로마자 표기(실제 발음): jjan ha·go na·ta·na·myeon ka·pet·ppu·teo kka·reum

Savage 봐도 봐도 예쁘장한
첫 소절 듣기 — 무료

로마자 표기(실제 발음): sevij bwa·do bwa·do ye·ppeu·jang·han

58줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Pretty Savage” — BLACKPINK. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

실제로는 이렇게 발음해요

한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “Pretty Savage”에서는 이렇게 소리 나요.

  • 같지 kkat·jji ㅌ + ㅈ → ㅉ ㅌ 뒤의 ㅈ: 된소리 ㅉ로 소리 나요 (경음화)
  • 입만 im·ma ㅂ + ㅁ → ㅁ ㅁ 앞의 ㅂ: 비음 ㅁ로 소리 나요 (비음화)
  • 깔음 kka·reum ㄹ 받침 ㄹ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
  • 뼛속까지 ppyeot·ssok·kka·ji ㅅ + ㅅ → ㅆ ㅅ 뒤의 ㅅ: 된소리 ㅆ로 소리 나요 (경음화)

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 176개를 인식했고, 그중 49개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.17초예요 · 2026년 10월 27일 검수
표기와 다르게 불리는 부분
발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 93개 중 36개(39%)가 표기와 다르게 들려요

노래 정보

가사 줄 수
62
해설한 핵심 가사
4
해설한 단어
18
길이
3:21

노래 속 단어

단어발음뜻
걸쳤지만geol·cheot·jji·man
검은색geo·meun·saek
계산은gye·sa·neun
굳이gu·ji
깔면kkal·myeon
날아na·ra
높이no·pi
눈치는nun·chi·neun
느려도neu·ryeo·do
마냥ma·nyang
마름ma·reum
맘대로mam·dae·ro
맞음ma·jeum
멍석meong·seok
분홍빛이bun·hong·ppi·chi
어려운eo·ryeo·un
해내지hae·nae·ji
했다haet·tta

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“Pretty Savage”에 대한 질문

BLACKPINK의 “Pretty Savage”은 어떤 내용인가요?

BLACKPINK의 “Pretty Savage”는 화려하면서도 거침없는 그룹이 시기와 의심을 가볍게 넘기며 당당함을 과시하는 노래이다. 비슷해 보이는 이들과 자신들을 구분하고, 시간을 낭비하게 하는 남자는 잘라내며, 이름은 정확히 불러 달라고 요구한다. 다이아몬드와 깔아 둔 카펫, 바람이 거셀수록 더 높이 나는 습성 같은 이미지가 누구도 길들일 수 없는 자신감을 그리고, 끝에서는 한번 시험해 보라고 장난스럽게 도발한다.

“비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름”은 어떻게 발음하나요?

BLACKPINK의 “Pretty Savage” 중 “비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름”은(는) “biseutan geot kkatjji urin ppyeotssokkkaji dareum”(으)로 적어요. 교과서식 표기가 아니라 소리 변화까지 반영해 실제 부르는 대로 옮긴 거예요.

공식 오디오(앨범 수록곡)

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
BLACKPINK
공식 오디오
YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, BLACKPINK의 “Pretty Savage” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/blackpink-pretty-savage/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

BLACKPINK의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로