노래를 실제 발음 그대로 익혀요

NewJeans

GODS — NewJeans: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰Once you play God, once you play God한 번 신 노릇을 하면, 한 번 신 노릇을 하면번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

NewJeans의 “GODS”은 무슨 뜻일까요?

NewJeans의 “GODS”는 치열한 경쟁 끝에 정상에 올라 숭배받는 순간을 그린 곡이다. 경기장이 교회로 바뀌고 관중이 이름을 외치는 가운데 경쟁자들은 하나둘 무너지고, 이들은 왕좌를 차지하듯 태양을 향해 달려간다. 당당한 기세 밑바탕에는 힘을 달라고 기도하며 흔들리지 않는 마음을 지키게 도와달라고 청하는 약자의 모습이 자리한다.

발매일: · 업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

Once you play God, once you play God
이 가사부터 듣기

뜻: 한 번 신 노릇을 하면, 한 번 신 노릇을 하면

이 가사 속 단어
  • Once한 번
  • you네가
  • play노릇을 하면
  • God신
  • once한 번
  • you너
  • play놀아
  • God신

이 가사에 담긴 이야기: ‘play God’은 남의 운명을 쥔 신처럼 행동한다는 뜻이야. 여기서는 게임 속에서 신 같은 존재가 된다는 뜻이야.

Ay, welcome to the big show, next on the ladder
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 야, 큰 쇼에 온 걸 환영해, 사다리 다음 차례야

이 가사 속 단어
  • welcome환영해
  • to~에
  • the그
  • big큰
  • show쇼
  • next다음
  • on~에 있는
  • the그
  • ladder사다리

이 가사에 담긴 이야기: 사다리는 원래 발을 딛고 오르는 계단 같은 도구인데, 여기서는 명성과 성공의 순위 사다리를 뜻해. ‘사다리 다음 차례’는 정상에 오를 다음 사람이라는 말이야.

Bad girl woke up and chose violence
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 나쁜 여자애가 눈 뜨자마자 폭력을 택했어

이 가사 속 단어
  • Bad나쁜
  • girl여자애
  • woke깨어났어
  • up일어나
  • and그리고
  • chose택했어
  • violence폭력

이 가사에 담긴 이야기: ‘눈 뜨자마자 폭력을 택했다’는 인터넷 밈이야. 사나운 기분으로 일어나서 대담하게 굴기로 마음먹었다는 뜻이고, 진짜 폭력이 아니라 태도에 대한 농담이야.

Then we gon' ride right into the sun
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 그럼 우린 태양 속으로 곧장 달려들 거야

이 가사 속 단어
  • Then그럼
  • we우리
  • gon'~할 거야
  • ride달리다
  • right곧장
  • into~속으로
  • the그
  • sun태양

이 가사에 담긴 이야기: 「Gon'」은 「going to」의 줄임말이야. 「Ride right into the sun」은 이카루스처럼 거대하고 위험한 것을 향해 돌진하는 대담한 이미지야.

42줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “GODS” — NewJeans. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 271개를 인식했고, 그중 130개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.14초예요 · 2026년 11월 1일 검수
단어 타이밍 정확도
단어 171개를 자체 음성 인식 결과와 비교했어요. 중앙값 오차 0.28초, 99%가 1초 이내예요

노래 속 단어

단어뜻
anyone누구든
can't~할 수 없어
cause왜냐면
come와
crumble무너지다
day날
dropping쓰러지는
heart마음
immortal불멸의
kingdom왕국
moment순간
name이름
praises찬사를
raise북돋우다
singing부르고 있어
they're그들이
unbreakable부서지지 않는
we're우리는

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“GODS”에 대한 질문

NewJeans의 “GODS”은 어떤 내용인가요?

NewJeans의 “GODS”는 치열한 경쟁 끝에 정상에 올라 숭배받는 순간을 그린 곡이다. 경기장이 교회로 바뀌고 관중이 이름을 외치는 가운데 경쟁자들은 하나둘 무너지고, 이들은 왕좌를 차지하듯 태양을 향해 달려간다. 당당한 기세 밑바탕에는 힘을 달라고 기도하며 흔들리지 않는 마음을 지키게 도와달라고 청하는 약자의 모습이 자리한다.

“GODS”의 “Once you play God, once you play God”은 무슨 뜻인가요?

한 번 신 노릇을 하면, 한 번 신 노릇을 하면. ‘play God’은 남의 운명을 쥔 신처럼 행동한다는 뜻이야. 여기서는 게임 속에서 신 같은 존재가 된다는 뜻이야.

“GODS”의 “Ay, welcome to the big show, next on the ladder”은 무슨 뜻인가요?

야, 큰 쇼에 온 걸 환영해, 사다리 다음 차례야. 사다리는 원래 발을 딛고 오르는 계단 같은 도구인데, 여기서는 명성과 성공의 순위 사다리를 뜻해. ‘사다리 다음 차례’는 정상에 오를 다음 사람이라는 말이야.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
NewJeans
공식 영상
League of Legends · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, NewJeans의 “GODS” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/newjeans-gods/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

NewJeans의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로