Выучи песню по транскрипции на своём языке

NewJeans

GODS — NewJeans: о чём на самом деле эта песня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеOnce you play God, once you play GodСтоит тебе сыграть бога, стоит сыграть богаВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня «GODS» (NewJeans)?

В песне «GODS» NewJeans рассказывают о том, как подняться на вершину жёсткого соперничества и стать предметом поклонения. Участницы рисуют стадион, превратившийся в церковь: толпа скандирует их имя, соперники выбывают, а они мчатся к солнцу, будто занимают трон. За самоуверенностью слышна аутсайдерка: она молится о силе и просит помочь сердцу не сломаться.

Released: · Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.

Once you play God, once you play God
Слушать с этой строки

Смысл: Стоит тебе сыграть бога, стоит сыграть бога

Слова в этой строке
  • Onceкак только
  • youты
  • playиграешь
  • Godбога
  • onceкак только
  • youты
  • playиграешь
  • Godбога

Что стоит за строкой: «Play God» — вести себя как всемогущий, брать на себя власть над судьбами. Здесь: стать почти божеством на поле.

Ay, welcome to the big show, next on the ladder
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Добро пожаловать на большое шоу, следующий на очереди — ты

Слова в этой строке
  • welcomeдобро пожаловать
  • toна
  • theартикль
  • bigбольшой
  • showшоу
  • nextследующий
  • onна
  • theартикль
  • ladderлестница

Что стоит за строкой: Ladder — буквально «лестница»; здесь это лестница рангов, по которой поднимаются к славе. «Next on the ladder» значит «следующий, кто поднимется наверх».

Bad girl woke up and chose violence
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Плохая девчонка проснулась и решила устроить разгром

Слова в этой строке
  • Badплохая
  • girlдевчонка
  • wokeпроснулась
  • upвверх
  • andи
  • choseвыбрала
  • violenceнасилие

Что стоит за строкой: «Woke up and chose violence» — интернет-мем: человек проснулся в боевом настроении и решил действовать дерзко. Это не настоящее насилие, а шутка про дерзость и напор.

Then we gon' ride right into the sun
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: А потом мы помчимся прямо к солнцу

Слова в этой строке
  • Thenпотом
  • weмы
  • gon'собираемся
  • rideмчаться
  • rightпрямо
  • intoв
  • theопределённый артикль
  • sunсолнце

Что стоит за строкой: Gon' — сокращение от «going to». Ride into the sun — «мчаться в солнце»: образ дерзкого, почти безумного движения к победе, как Икар.

Ещё строки с переводом: 42

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «GODS» — NewJeans. Цитируется для комментария и обучения.

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 271 слов; 130 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,14 с · проверено 1 ноября 2026 г.
Точность таймингов слов
171 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,28 с, 99 % — в пределах 1 секунды

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Sori об этой песне

Спросить Sori

Слова из песни

СловоЗначение
anyoneкто-нибудь
can'tне могу
causeпотому что
comeприходит
crumbleрассыпаться
dayдень
droppingпадают
heartсердце
immortalбессмертный
kingdomцарство
momentмомент
nameимя
praisesхвалы
raiseподнять
singingпоют
they'reони
unbreakableнесокрушимое
we'reмы есть

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «GODS»

О чём песня «GODS» (NewJeans)?

В песне «GODS» NewJeans рассказывают о том, как подняться на вершину жёсткого соперничества и стать предметом поклонения. Участницы рисуют стадион, превратившийся в церковь: толпа скандирует их имя, соперники выбывают, а они мчатся к солнцу, будто занимают трон. За самоуверенностью слышна аутсайдерка: она молится о силе и просит помочь сердцу не сломаться.

Что значит «Once you play God, once you play God» в песне «GODS»?

Стоит тебе сыграть бога, стоит сыграть бога. «Play God» — вести себя как всемогущий, брать на себя власть над судьбами. Здесь: стать почти божеством на поле.

Что значит «Ay, welcome to the big show, next on the ladder» в песне «GODS»?

Добро пожаловать на большое шоу, следующий на очереди — ты. Ladder — буквально «лестница»; здесь это лестница рангов, по которой поднимаются к славе. «Next on the ladder» значит «следующий, кто поднимется наверх».

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
NewJeans
Официальное видео
League of Legends · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «GODS» (NewJeans) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/newjeans-gods/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню NewJeans? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации