用你的母语读音学会一首歌

AND2BLE

AND2BLE「Worth It」歌词意思、空耳与重点歌词中文翻译

AND2BLE〈Worth It〉歌词是什么意思?

AND2BLE 的〈Worth It〉是一首爱情歌曲,主角在一个人身上找到生命的意义,故事从一个璀璨的夜晚展开。对方眼中的星光、越来越响的心跳,还有少了对方就无法呼吸的感受,都成了告白。平凡的日子因此发亮,主角承诺留在对方身边,温柔又笃定。

重点:「더는 바랄 게 없어」的空耳/发音是「德·嫩 巴·拉尔 给 额·瑟」,意思是:我已别无所求

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现더는 바랄 게 없어德·嫩 巴·拉尔 给 额·瑟我已别无所求边听第一段边看翻译免注册

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行韩文,附上空耳与意思。完整的逐行解析在 App 里。

더는 바랄 게 없어
从这一句开始听

空耳(下附罗马拼音): 德·嫩 巴·拉尔 给 额·瑟deo·neun ba·ral kke eop·sseo

意思: 我已别无所求

这一行的单字
  • 더는德·嫩再也
  • 바랄巴·拉尔期盼
  • 게给东西
  • 없어额·瑟没有

더는 是“再也”,바랄 是“期盼”,게 是“东西”,없어 是“没有”。合起来:再没有什么可期盼的,我已完全满足。

너의 모든 것이 Worth It
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 呢·诶 牟·登 格·西 Worth Itneo·e mo·deun geo·si

意思: 你的一切都值得

这一行的单字
  • 너의呢·诶你的
  • 모든牟·登所有的
  • 것이格·西东西
내 모든 꿈과 기억, 바람은 다 너지
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 内 牟·登 棍·瓜 吉·额, 巴·拉·门 达 呢·吉nae mo·deun kkum·gwa gi·eok, ba·ra·meun da neo·ji

意思: 我所有的梦想、记忆和心愿,全都是你

这一行的单字
  • 내内我的
  • 모든牟·登所有的
  • 꿈과棍·瓜梦想和
  • 기억,吉·额,记忆
  • 바람은巴·拉·门心愿
  • 다达全部
  • 너지呢·吉就是你

「너」单独是「你」的意思,词尾「-지」带有「当然啦、本来就是」的语气。合起来就是「你知道的,全都是你」。

매일 더 기대가 돼 난
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 美·伊尔 德 吉·代·嘎 堆 南mae·il deo gi·dae·ga dwae nan

意思: 我一天比一天更期待

这一行的单字
  • 매일美·伊尔每天
  • 더德更
  • 기대가吉·代·嘎期待
  • 돼堆变成
  • 난南我

기대是「期待」的意思,돼是「变成」的意思。合起来 기대가 돼 就是「我很期待」。

还有 56 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Worth It〉— AND2BLE。仅为解说与学习引用。

实际唱法:拼写和发音不同的字

韩文不是照字母逐一念。在〈Worth It〉里:

  • 것이 格·西 ㅅ 收音ㅅ移到下一个音节(连音)
  • 바람은 巴·拉·门 ㅁ 收音ㅁ移到下一个音节(连音)

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

与官方歌词比对
27 句韩文歌词中有 27 句与官方歌词(Melon)一致 · 2026年11月5日 确认
用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 250 个词,其中 90 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.11 秒 · 2026年11月5日 确认
逐字时间准确度
与我们自己的语音辨识比对 123 个词:偏差中位数 0.26 秒,99% 在 1 秒以内
唱法和拼写不同
这首歌的 147 个韩文词中有 44 个(30%)唱出来和写法不同,由 theIDOL 发音引擎统计

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Haein 这首歌

问 Haein

歌曲单字

单字空耳意思
거야格·亚geo·ya将会是
계절洁·哲尔gye·jeol季节
고백이지够·贝·吉·吉go·bae·gi·ji是告白啊
기적吉·哲gi·jeok奇迹
나는那·嫩na·neun我
내게内·给nae·ge给我
너로呢·楼neo·ro因你
너와呢·瓦neo·wa与你
뭐든摸·登mwo·deun无论什么
보잘것없던波·扎尔·格·德·登bo·jal·kkeo·deop·tteon微不足道的
빛이比·奇bi·chi光
순간孙·干sun·gan瞬间
완성되는万·僧·堆·嫩wan·seong·doe·neun变得完整的
완성된万·僧·敦wan·seong·doen完成的
의미伊·米ui·mi意义
있음伊·森i·sseum在一起
장면张·免jang·myeon场景
하루가哈·鲁·嘎ha·ru·ga日子

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Worth It〉的常见问题

AND2BLE〈Worth It〉在唱什么?

AND2BLE 的〈Worth It〉是一首爱情歌曲,主角在一个人身上找到生命的意义,故事从一个璀璨的夜晚展开。 对方眼中的星光、越来越响的心跳,还有少了对方就无法呼吸的感受,都成了告白。 平凡的日子因此发亮,主角承诺留在对方身边,温柔又笃定。

〈Worth It〉里的「더는 바랄 게 없어」是什么意思?

AND2BLE〈Worth It〉里的「더는 바랄 게 없어」意思是:我已别无所求.

〈Worth It〉里的「너의 모든 것이 Worth It」是什么意思?

AND2BLE〈Worth It〉里的「너의 모든 것이 Worth It」意思是:你的一切都值得.

「내 모든 꿈과 기억, 바람은 다 너지」怎么念?

AND2BLE〈Worth It〉的「내 모든 꿈과 기억, 바람은 다 너지」罗马拼音是「nae modeun kkumgwa gieok, barameun da neoji」,唱起来大约是「内 牟·登 棍·瓜 吉·额, 巴·拉·门 达 呢·吉 (nae mo·deun kkum·gwa gi·eok, ba·ra·meun da neo·ji)」:这是实际唱出来的发音,包含连音等音变,不是照课本逐字拼读。

官方音源(专辑收录曲)

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
AND2BLE
官方音源
YouTube

引用来源:theIDOL.ai,AND2BLE〈Worth It〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/and2ble-worth-it/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 AND2BLE 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册