AND2BLE「Worth It」歌詞意思、空耳與重點歌詞中文翻譯
AND2BLE〈Worth It〉歌詞是什麼意思？
AND2BLE 的〈Worth It〉是一首愛情歌曲，主角在一個人身上找到生命的意義，故事從一個璀璨的夜晚展開。對方眼中的星光、越來越響的心跳，還有少了對方就無法呼吸的感受，都成了告白。平凡的日子因此發亮，主角承諾留在對方身邊，溫柔又篤定。
重點歌詞
從歌曲中挑出 4 行韓文，附上空耳與意思。完整的逐行解析在 App 裡。
더는 바랄 게 없어從這一句開始聽空耳（下附羅馬拼音）: 德·嫩 巴·拉爾 給 額·瑟deo·neun ba·ral kke eop·sseo
意思: 我已別無所求
這一行的單字- 더는德·嫩再也
- 바랄巴·拉爾期盼
- 게給東西
- 없어額·瑟沒有
더는 是「再也」,바랄 是「期盼」,게 是「東西」,없어 是「沒有」。合起來：再沒有什麼可期盼的，我已完全滿足。
너의 모든 것이 Worth It免費聽第一段空耳（下附羅馬拼音）: 呢·誒 牟·登 格·西 Worth Itneo·e mo·deun geo·si
意思: 你的一切都值得
這一行的單字- 너의呢·誒你的
- 모든牟·登所有的
- 것이格·西東西
내 모든 꿈과 기억, 바람은 다 너지免費聽第一段空耳（下附羅馬拼音）: 內 牟·登 棍·瓜 吉·額, 巴·拉·門 達 呢·吉nae mo·deun kkum·gwa gi·eok, ba·ra·meun da neo·ji
意思: 我所有的夢想、記憶和心願，全都是你
這一行的單字- 내內我的
- 모든牟·登所有的
- 꿈과棍·瓜夢想和
- 기억,吉·額,記憶
- 바람은巴·拉·門心願
- 다達全部
- 너지呢·吉就是你
「너」單獨是「你」的意思，詞尾「-지」帶有「當然啦、本來就是」的語氣。合起來就是「你知道的，全都是你」。
매일 더 기대가 돼 난免費聽第一段空耳（下附羅馬拼音）: 美·伊爾 德 吉·代·嘎 堆 南mae·il deo gi·dae·ga dwae nan
意思: 我一天比一天更期待
這一行的單字- 매일美·伊爾每天
- 더德更
- 기대가吉·代·嘎期待
- 돼堆變成
- 난南我
기대是「期待」的意思,돼是「變成」的意思。合起來 기대가 돼 就是「我很期待」。
歌詞版權屬於權利人。〈Worth It〉— AND2BLE。僅為解說與學習引用。
小練習：把歌詞補完整
這行歌詞少了一個單字，聽完後選出正確的單字。Haein 會幫你對答案，並把新單字存進你的筆記本。
試試小練習問 Haein 這首歌
為什麼用這個字？這個流行語是什麼意思？用你自己的話問，偶像會針對這一行回答你。
問 Haein歌曲單字
歌詞中的單字，依韓文字母順序排列，附空耳與意思。
| 單字 | 空耳 | 意思 |
|---|---|---|
| 거야 | 格·亞geo·ya | 將會是 |
| 계절 | 潔·哲爾gye·jeol | 季節 |
| 고백이지 | 夠·貝·吉·吉go·bae·gi·ji | 是告白啊 |
| 기적 | 吉·哲gi·jeok | 奇蹟 |
| 나는 | 那·嫩na·neun | 我 |
| 내게 | 內·給nae·ge | 給我 |
| 너로 | 呢·樓neo·ro | 因你 |
| 너와 | 呢·瓦neo·wa | 與你 |
| 뭐든 | 摸·登mwo·deun | 無論什麼 |
| 보잘것없던 | 波·扎爾·格·德·登bo·jal·kkeo·deop·tteon | 微不足道的 |
| 빛이 | 比·奇bi·chi | 光 |
| 순간 | 孫·甘sun·gan | 瞬間 |
| 완성되는 | 萬·僧·堆·嫩wan·seong·doe·neun | 變得完整的 |
| 완성된 | 萬·僧·敦wan·seong·doen | 完成的 |
| 의미 | 伊·米ui·mi | 意義 |
| 있음 | 伊·森i·sseum | 在一起 |
| 장면 | 張·免jang·myeon | 場景 |
| 하루가 | 哈·魯·嘎ha·ru·ga | 日子 |
把這 18 個單字存起來
建立免費帳號，〈Worth It〉的單字會進入你的單字本，並在你快忘記前安排複習。
建立免費帳號用 Google、Apple 或 Email · 10 秒
關於〈Worth It〉的常見問題
AND2BLE〈Worth It〉在唱什麼？
AND2BLE 的〈Worth It〉是一首愛情歌曲，主角在一個人身上找到生命的意義，故事從一個璀璨的夜晚展開。對方眼中的星光、越來越響的心跳，還有少了對方就無法呼吸的感受，都成了告白。平凡的日子因此發亮，主角承諾留在對方身邊，溫柔又篤定。
〈Worth It〉裡的「더는 바랄 게 없어」是什麼意思？
AND2BLE〈Worth It〉裡的「더는 바랄 게 없어」意思是：我已別無所求。
〈Worth It〉裡的「너의 모든 것이 Worth It」是什麼意思？
AND2BLE〈Worth It〉裡的「너의 모든 것이 Worth It」意思是：你的一切都值得。
「내 모든 꿈과 기억, 바람은 다 너지」怎麼唸？
AND2BLE〈Worth It〉的「내 모든 꿈과 기억, 바람은 다 너지」羅馬拼音是「nae modeun kkumgwa gieok, barameun da neoji」，唱起來大約是「內 牟·登 棍·瓜 吉·額, 巴·拉·門 達 呢·吉 (nae mo·deun kkum·gwa gi·eok, ba·ra·meun da neo·ji)」：這是實際唱出來的發音，包含連音等音變，不是照課本逐字拼讀。
哪裡可以看到〈Worth It〉每一句的解析？
本頁解析 4 句重點歌詞。在 theIDOL App 裡，Haein 會跟著歌曲帶你逐字看完全部 60 句；第一段主歌免費，不用註冊。
官方音源（專輯收錄曲）
按下播放後才會從 YouTube 載入影片。 YouTube ↗
我們如何製作這些解析
theIDOL 的每一頁解析都由 AI 協助製作並經過自動檢查，通過後才會公開。每句歌詞的意思與逐字解釋，由 AI 模型根據與歌曲對好時間的歌詞撰寫。空耳與發音來自我們自行開發、以規則為基礎的韓文轉寫系統，寫的是實際唱出來的聲音（包含連音等音變），而不是逐字母拼讀。沒有通過音訊同步或翻譯檢查的頁面不會公開，而且只引用少數重點歌詞。發現錯誤請寫信到 support@theidol.ai，我們會修正。
製作資訊與出處
- 歌手
- AND2BLE
- 官方音源
- YouTube
歌詞與音樂版權屬於各權利人。本頁僅引用不超過四行歌詞作解說；中文翻譯、空耳與解析由 theIDOL 撰寫。