用你的母语读音学会一首歌

AND2BLE

AND2BLE「Haunted」歌词意思、空耳与重点歌词中文翻译

AND2BLE〈Haunted〉歌词是什么意思?

〈Haunted〉是 AND2BLE 的歌,描写主角被一个笼罩在神秘面纱后的人吸引,好奇心逐渐变成危险而强烈的牵引。主角把对方带往陌生而更深的地方,急促的呼吸和如末日般的心跳却像天堂。即使结局是绝望也不想被拯救,只希望对方牵起自己的手,并视对方为命运。

重点:「Oh 베일에 싸인 널」的空耳/发音是「Oh 贝·伊·雷 撒·因 呢尔」,意思是:哦,笼罩在面纱之下的你

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现Oh 베일에 싸인 널Oh 贝·伊·雷 撒·因 呢尔哦,笼罩在面纱之下的你边听第一段边看翻译免注册

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行韩文,附上空耳与意思。完整的逐行解析在 App 里。

Oh 베일에 싸인 널
从这一句开始听

空耳(下附罗马拼音): Oh 贝·伊·雷 撒·因 呢尔be·i·re ssa·in neol

意思: 哦,笼罩在面纱之下的你

这一行的单字
  • 베일에贝·伊·雷在面纱里
  • 싸인撒·因被包裹的
  • 널呢尔你(宾语)

베일 单独是「面纱」,싸인 是「被包裹」。合起来指神秘、让人看不透的人。

본 적 없던 낯선 곳을 보여줄게
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 本 哲 格·登 那·森 够·思尔 波·耶·朱尔·给bon jeo geop·tteon nat·sseon go·seul bo·yeo·jul·kke

意思: 我会让你看见从未见过的陌生地方

这一行的单字
  • 본本见过的
  • 적哲经历
  • 없던格·登不曾有过的
  • 낯선那·森陌生的
  • 곳을够·思尔地方
  • 보여줄게波·耶·朱尔·给我会让你看

보여줄게 里的 -ㄹ게 表示说话者的承诺或决心:“我一定会让你看。”

네 관심 밖에 살 수 없게
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 内 关·辛 巴·给 撒尔 苏 额·给ne gwan·sim ba·kke sal ssu eop·kke

意思: 让我离开你的关注就活不下去

这一行的单字
  • 네内你的
  • 관심关·辛关注
  • 밖에巴·给除了
  • 살撒尔活
  • 수苏办法
  • 없게额·给所以没有

밖에 和否定搭配表示「只有、除了」:관심 밖에 살 수 없게 是「让我除了你的关注之外,无法活下去」。

이 아찔한 감정이 우릴 파고들어
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 伊 阿·吉·兰 干·郑·伊 乌·里尔 帕·够·德·乐i a·jji·ran gam·jeong·i u·ril pa·go·deu·reo

意思: 这令人眩晕的感觉深深钻进我们之中

这一行的单字
  • 이伊这
  • 아찔한阿·吉·兰令人眩晕的
  • 감정이干·郑·伊感觉
  • 우릴乌·里尔我们
  • 파고들어帕·够·德·乐钻进

아찔한 意思是令人眩晕、惊心动魄,파고들다 字面是挖掘着钻进去,也就是深深地钻入内部。合起来:一种让人头晕目眩的感觉,沉入我们两个人之中。

还有 77 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Haunted〉— AND2BLE。仅为解说与学习引用。

实际唱法:拼写和发音不同的字

韩文不是照字母逐一念。在〈Haunted〉里:

  • 베일에 贝·伊·雷 ㄹ 收音ㄹ移到下一个音节(连音)
  • 낯선 那·森 ㅊ + ㅅ → ㅆ ㅊ后面的ㅅ念成紧音ㅆ(紧音化)
  • 곳을 够·思尔 ㅅ 收音ㅅ移到下一个音节(连音)

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

与官方歌词比对
25 句韩文歌词中有 25 句与官方歌词(Melon)一致 · 2026年11月5日 确认
用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 266 个词,其中 131 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.10 秒 · 2026年11月5日 确认
逐字时间准确度
与我们自己的语音辨识比对 168 个词:偏差中位数 0.22 秒,100% 在 1 秒以内
唱法和拼写不同
这首歌的 89 个韩文词中有 39 个(44%)唱出来和写法不同,由 theIDOL 发音引擎统计

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Haein 这首歌

问 Haein

歌曲单字

单字空耳意思
가빠진嘎·巴·金ga·ppa·jin变急促的
감각干·嘎gam·gak感觉
감춘干·春gam·chun藏起的
강렬한冈·涅·兰gang·nyeo·ran强烈的
거부할格·布·哈尔geo·bu·hal拒绝
긴장金·张gin·jang紧张
깊은吉·喷gi·peun深的
깊이吉·皮gi·pi深深地
깨워给·沃kkae·wo唤醒
꿈을古·么尔kku·meul梦
내게内·给nae·ge对我
너만이呢·马·尼neo·ma·ni只有你
눈을努·呢尔nu·neul眼睛
달라진达尔·拉·金dal·la·jin变了的
떴어德·瑟tteo·sseo睁开了
뛰어넘은堆·额·呢·门ttwi·eo·neo·meun超越了
세계塞·洁se·gye世界
속에搜·给so·ge之中

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Haunted〉的常见问题

AND2BLE〈Haunted〉在唱什么?

〈Haunted〉是 AND2BLE 的歌,描写主角被一个笼罩在神秘面纱后的人吸引,好奇心逐渐变成危险而强烈的牵引。 主角把对方带往陌生而更深的地方,急促的呼吸和如末日般的心跳却像天堂。 即使结局是绝望也不想被拯救,只希望对方牵起自己的手,并视对方为命运。

〈Haunted〉里的「Oh 베일에 싸인 널」是什么意思?

AND2BLE〈Haunted〉里的「Oh 베일에 싸인 널」意思是:哦,笼罩在面纱之下的你.

〈Haunted〉里的「본 적 없던 낯선 곳을 보여줄게」是什么意思?

AND2BLE〈Haunted〉里的「본 적 없던 낯선 곳을 보여줄게」意思是:我会让你看见从未见过的陌生地方.

「네 관심 밖에 살 수 없게」怎么念?

AND2BLE〈Haunted〉的「네 관심 밖에 살 수 없게」罗马拼音是「ne gwansim bakke sal ssu eopkke」,唱起来大约是「内 关·辛 巴·给 撒尔 苏 额·给 (ne gwan·sim ba·kke sal ssu eop·kke)」:这是实际唱出来的发音,包含连音等音变,不是照课本逐字拼读。

官方音源(专辑收录曲)

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
AND2BLE
官方音源
YouTube

引用来源:theIDOL.ai,AND2BLE〈Haunted〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/and2ble-haunted/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 AND2BLE 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册