用你的母语读音学会一首歌

Keyveatz

Keyveatz「OXY」歌词意思、空耳与重点歌词中文翻译

Keyveatz〈OXY〉歌词是什么意思?

Keyveatz 的〈OXY〉描写主角开着敞篷车在城里兜风,展现属于自己的风格,一路跳到喘不过气的热闹夜晚。场面像布满针尖,大家仿佛踩到尖刺般不停移动,无聊时就要 DJ 再加强。标题同时暗指让人窒息的兴奋感与带毒的危险,整体年轻又躁动。

重点:「발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어」的空耳/发音是「巴尔 吉尔·林 德 堆·额 格·娘 堆·额」,意思是:我像脚被扎了一样跑,就是一直跑

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어巴尔 吉尔·林 德 堆·额 格·娘 堆·额我像脚被扎了一样跑,就是一直跑边听第一段边看翻译免注册

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行韩文,附上空耳与意思。完整的逐行解析在 App 里。

발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어
从这一句开始听

空耳(下附罗马拼音): 巴尔 吉尔·林 德 堆·额 格·娘 堆·额bal jjil·lin deut ttwi·eo geu·nyang ttwi·eo

意思: 我像脚被扎了一样跑,就是一直跑

这一行的单字
  • 발巴尔脚
  • 찔린吉尔·林被扎的
  • 듯德好像
  • 뛰어堆·额跑
  • 그냥格·娘就是
  • 뛰어堆·额跑

발 是脚,찔린 是被扎,듯 是好像。合起来:像踩到针一样奔跑。

지금 바닥은 wavy
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 吉·根 巴·达·根 wavyji·geum ba·da·geun

意思: 此刻这场子一片波浪起伏

这一行的单字
  • 지금吉·根现在
  • 바닥은巴·达·根地板、场子
봐 우린 멈출 일 없이
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 布瓦 乌·林 门·楚尔 伊 乐·西bwa u·rin meom·chul i reop·ssi

意思: 看啊,我们没有理由停下

这一行的单字
  • 봐布瓦看
  • 우린乌·林我们
  • 멈출门·楚尔要停下的
  • 일伊事
  • 없이乐·西没有
무슨 말이 필요해
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 木·森 马·里 皮·廖·嘿mu·seun ma·ri pi·ryo·hae

意思: 还需要什么话?

这一行的单字
  • 무슨木·森什么样的
  • 말이马·里话
  • 필요해皮·廖·嘿需要

还有 39 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈OXY〉— Keyveatz。仅为解说与学习引用。

实际唱法:拼写和发音不同的字

韩文不是照字母逐一念。在〈OXY〉里:

  • 바닥은 巴·达·根 ㄱ 收音ㄱ移到下一个音节(连音)
  • 말이 马·里 ㄹ 收音ㄹ移到下一个音节(连音)

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

与官方歌词比对
15 句韩文歌词中有 14 句与官方歌词(Melon)一致 · 2026年11月5日 确认
用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 124 个词,其中 30 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.08 秒 · 2026年11月5日 确认
唱法和拼写不同
这首歌的 49 个韩文词中有 17 个(35%)唱出来和写法不同,由 theIDOL 发音引擎统计

歌曲数据

歌词行数
43
已解析的重点歌词
4
已解析的单字
14
长度
2:34

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Haein 这首歌

问 Haein

歌曲单字

单字空耳意思
고개够·给go·gae头,脖颈
내려놔内·列·努瓦nae·ryeo·nwa放下
돌아가都·拉·嘎do·ra·ga转动、运转
바닥巴·达ba·dak地面,圈子
밥값巴·嘎bap·kkap饭钱,称职
숙이고苏·吉·够su·gi·go低着
숨이苏·米su·mi呼吸
스스로가思·思·楼·嘎seu·seu·ro·ga自己
아빠阿·巴a·ppa爸爸
움직여温·吉·洁um·ji·gyeo动起来
유이尤·伊yu·i优依(人名)
있어도伊·瑟·都i·sseo·do即使……也
젊음哲尔·门jeol·meum青春
차올라察·欧尔·拉cha·ol·la涌上来

把这 14 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈OXY〉的常见问题

Keyveatz〈OXY〉在唱什么?

Keyveatz 的〈OXY〉描写主角开着敞篷车在城里兜风,展现属于自己的风格,一路跳到喘不过气的热闹夜晚。 场面像布满针尖,大家仿佛踩到尖刺般不停移动,无聊时就要 DJ 再加强。 标题同时暗指让人窒息的兴奋感与带毒的危险,整体年轻又躁动。

〈OXY〉里的「발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어」是什么意思?

Keyveatz〈OXY〉里的「발 찔린 듯 뛰어 그냥 뛰어」意思是:我像脚被扎了一样跑,就是一直跑.

〈OXY〉里的「지금 바닥은 wavy」是什么意思?

Keyveatz〈OXY〉里的「지금 바닥은 wavy」意思是:此刻这场子一片波浪起伏.

「봐 우린 멈출 일 없이」怎么念?

Keyveatz〈OXY〉的「봐 우린 멈출 일 없이」罗马拼音是「bwa urin meomchul i reopssi」,唱起来大约是「布瓦 乌·林 门·楚尔 伊 乐·西 (bwa u·rin meom·chul i reop·ssi)」:这是实际唱出来的发音,包含连音等音变,不是照课本逐字拼读。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
Keyveatz
官方 MV
Keyveatz · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,Keyveatz〈OXY〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/keyveatz-oxy/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 Keyveatz 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册