Learn the song by transliteration in your own language

FLARE U

MIRACLE — FLARE U: meaning, key lines and pronunciation

What does “MIRACLE” by FLARE U mean?

FLARE U's “MIRACLE” is about finding relief and wonder in someone who arrives like a light after exhausting days that felt endless. The singer likens that comfort to a fever finally breaking and trusts this person through every high and low.

In short: the line “아프다가 열이 내려” sounds like “a·peu·da·ga yeo·ri nae·ryeo” and means: Like a fever breaking after being sick

First verse: the song, every line and what it means — in sync아프다가 열이 내려a·peu·da·ga yeo·ri nae·ryeoLike a fever breaking after being sickPlay the first verse with translationNo sign-up

What the song is about

A ticking countdown toward paradise carries the rush, with the loved one cast as the missing puzzle piece and a gaze that melts the singer completely.

Updated:

Key lines

4 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.

아프다가 열이 내려
Listen from this line

Romanization (as sung): a·peu·da·ga yeo·ri nae·ryeo

Meaning: Like a fever breaking after being sick

Words in this line
  • 아프다가a·peu·da·gaafter hurting
  • 열이yeo·rifever
  • 내려nae·ryeogoes down

열이 내리다 is a set phrase for a fever going down: 열 is fever, 내리다 is to go down. Here it pictures relief.

네가 어떤 존잰지 말해 줄게
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): ni·ga eo·tteon jon·jaen·ji ma·rae jul·kke

Meaning: I'll tell you what kind of being you are

Words in this line
  • 네가ni·gayou
  • 어떤eo·tteonwhat kind
  • 존잰지jon·jaen·jiof being
  • 말해ma·raesay
  • 줄게jul·kkeI'll do for you

존잰지 is a spoken contraction of 존재인지 ('whether being'); 어떤 존재 means 'what kind of being you are to me'.

나의 마지막 퍼즐이 너희야
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): na·e ma·ji·mak peo·jeu·ri neo·hui·ya

Meaning: You are the last piece of my puzzle

Words in this line
  • 나의na·emy
  • 마지막ma·ji·maklast
  • 퍼즐이peo·jeu·ripuzzle
  • 너희야neo·hui·yait's you all

너희 is a plural you, used to address several people at once. 마지막 퍼즐 is the last puzzle piece, the one that completes the picture.

네 눈이 날 보면 녹아내려
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): ne nu·ni nal bo·myeon no·ga·nae·ryeo

Meaning: When your eyes look at me, I melt away

Words in this line
  • 네neyour
  • 눈이nu·nieyes
  • 날nalme
  • 보면bo·myeonif they look
  • 녹아내려no·ga·nae·ryeomelt away

녹다 means to melt and 내리다 means to go down. Joined as 녹아내려 it means melting away, the feeling of going weak under someone's gaze.

55 more lines translated

1 tap · free

Lyrics © their rights holders. “MIRACLE” — FLARE U. Quoted for commentary and learning.

How the words are really sung

Korean isn’t read letter by letter. In “MIRACLE”:

  • 열이 yeo·ri ㄹ final ㄹ moves over to the next syllable (linking)
  • 퍼즐이 peo·jeu·ri ㄹ final ㄹ moves over to the next syllable (linking)

theIDOL’s own data on this song

Measured by us, not copied from other sites: our own listening checks of the song’s audio and what people do on this page.

Sync checked by ear
Our speech recognizer (Whisper) listened to the video on this page and heard 218 words; 137 of them line up with our lyrics timeline, offset 0.07 s · checked November 7, 2026
Word timing accuracy
84 words compared with our own speech recognition: median gap 0.20 s, 98% within 1 second
Sung differently from the spelling
24 of 51 Korean words in this song (47%) sound different from how they are written, counted by our pronunciation engine

Song facts

Lines
59
Key lines explained
4
Words explained
18
Length
2:23

Mini-lesson: fill in the missing word

Try the lesson

Teaching Korean? Use this song in class →

Ask Jian about this song

Ask Jian

Song vocabulary

WordSounds likeMeaning
가던ga·deonwho kept going
거라geo·rathat it would
그때geu·ttaethen
꺼져만kkeo·jeo·manonly going out
꿈이라는kku·mi·ra·neuncalled a dream
끝나지kkeun·na·jito end
내게nae·geto me
내린nae·rinsent down
너라는neo·ra·neunone called you
너무나neo·mu·naso very
느낀neu·kkinthat felt
달려도dal·lyeo·doeven if I run
떨림을tteol·li·meultrembling
만남부터man·nam·bu·teosince the meeting
밝게bal·kkebrightly
벅찼었던beok·cha·sseot·tteonwere overwhelming
불타오르게bul·ta·o·reu·geto blaze up
빛을bi·cheullight

Keep these 18 words

Create a free account

With Google, Apple or email · 10 seconds

Questions about “MIRACLE”

What is “MIRACLE” by FLARE U about?

FLARE U's “MIRACLE” is about finding relief and wonder in someone who arrives like a light after exhausting days that felt endless. The singer likens that comfort to a fever finally breaking and trusts this person through every high and low. A ticking countdown toward paradise carries the rush, with the loved one cast as the missing puzzle piece and a gaze that melts the singer completely.

What does “아프다가 열이 내려” mean in “MIRACLE”?

In “MIRACLE” by FLARE U, “아프다가 열이 내려” means: Like a fever breaking after being sick.

What does “네가 어떤 존잰지 말해 줄게” mean in “MIRACLE”?

In “MIRACLE” by FLARE U, “네가 어떤 존잰지 말해 줄게” means: I'll tell you what kind of being you are.

How do you pronounce “나의 마지막 퍼즐이 너희야”?

“나의 마지막 퍼즐이 너희야” from “MIRACLE” by FLARE U is romanized as “nae majimak peojeuri neohuiya”: that is how it is actually sung, sound changes included, not the textbook spelling.

Official music video

YouTube ↗

Credits and sources

Artist
FLARE U
Official video
FLARE U · YouTube

Cite this page: theIDOL.ai, “MIRACLE” by FLARE U — meaning and key lines. Source: https://www.theidol.ai/en/songs/flare-u-miracle/

Rights holder? Request removal · Terms

Want another FLARE U song? Order it — ready in about 5 minutes

Free account · usually ready in about 5 minutes

Coming soon

Breakdowns of the next K-pop releases, ready 15 minutes after the MV:

New this week

All songs →

Chat with an AI idol who explains this song →

Listen to the first verse — freeNo sign-up