Learn the song by transliteration in your own language

FLARE U

False Alarm — FLARE U: meaning, key lines and pronunciation

What does “False Alarm” by FLARE U mean?

“False Alarm” by FLARE U follows a singer who mistook a meeting of eyes for love and finds the feeling was one-sided. A flattering filter and a story written to their own taste hid the truth, and the other person's coldness leaves the singer blaming themselves.

In short: the line “오류 났던 Signal” sounds like “o·ryu nat·tteon Signal” and means: The signal that glitched

First verse: the song, every line and what it means — in sync너도 같은 줄 알았던 밤neo·do ga·teun ju ra·rat·tteon bamThe night I thought you felt the samePlay the first verse with translationNo sign-up

What the song is about

The title is a warning bell that rings for nothing, and the mood is stung but clear-eyed as the spell breaks.

Updated:

Key lines

4 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.

너도 같은 줄 알았던 밤
Listen from this line

Romanization (as sung): neo·do ga·teun ju ra·rat·tteon bam

Meaning: The night I thought you felt the same

Words in this line
  • 너도neo·doyou too
  • 같은ga·teunsame
  • 줄juthat
  • 알았던ra·rat·tteonthought
  • 밤bamnight

줄 alone means 'way' or 'rope' and 알다 means 'know'. Together 줄 알았다 means 'I thought that...', often hinting the thought was wrong.

눈 맞춘 순간 마음이 앞서가
Listen from this line

Romanization (as sung): nun mat·chun sun·gan ma·eu·mi ap·sseo·ga

Meaning: When our eyes met, my heart ran ahead

Words in this line
  • 눈nuneyes
  • 맞춘mat·chunmatched
  • 순간sun·ganmoment
  • 마음이ma·eu·miheart
  • 앞서가ap·sseo·garuns ahead

앞 means 'front' and 가다 means 'go'. 앞서가다 means 'to get ahead', so the heart outran good sense.

오류 났던 Signal
Listen from this line

Romanization (as sung): o·ryu nat·tteon Signal

Meaning: The signal that glitched

Words in this line
  • 오류o·ryuerror
  • 났던nat·tteonthat occurred

Word for word: Error occurred-that signal.

Why it doesn't translate word for word: 오류 means 'error' and 났던 means 'that occurred', so together they form 'the signal in which a glitch occurred'. Korean puts the descriptive clause before the noun, so the literal order looks backwards. The English word Signal works as a tech metaphor for the relationship.

널 알게 된 후 필터 끼고
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): neo ral·ge doen hu pil·teo kki·go

Meaning: Ever since I got to know you, I wore a filter

Words in this line
  • 널neoyou
  • 알게ral·gegetting to know
  • 된doenbecame
  • 후huafter
  • 필터pil·teofilter
  • 끼고kki·gowearing

62 more lines translated

1 tap · free

Lyrics © their rights holders. “False Alarm” — FLARE U. Quoted for commentary and learning.

How the words are really sung

Korean isn’t read letter by letter. In “False Alarm”:

  • 같은 ga·teun ㅌ final ㅌ moves over to the next syllable (linking)
  • 앞서가 ap·sseo·ga ㅍ + ㅅ → ㅆ ㅅ after ㅍ is said tense, as ㅆ
  • 알았던 ra·rat·tteon ㄹ final ㄹ moves over to the next syllable (linking)
  • 났던 nat·tteon ㅆ + ㄷ → ㄸ ㄷ after ㅆ is said tense, as ㄸ

theIDOL’s own data on this song

Measured by us, not copied from other sites: our own listening checks of the song’s audio and what people do on this page.

Checked against the official lyrics
31 of 31 Korean lines match the official lyrics (Melon) · checked November 7, 2026
Sync checked by ear
Our speech recognizer (Whisper) listened to the video on this page and heard 298 words; 61 of them line up with our lyrics timeline, offset 0.10 s · checked November 7, 2026
Word timing accuracy
95 words compared with our own speech recognition: median gap 0.23 s, 97% within 1 second
Sung differently from the spelling
55 of 100 Korean words in this song (55%) sound different from how they are written, counted by our pronunciation engine

Mini-lesson: fill in the missing word

Try the lesson

Teaching Korean? Use this song in class →

Ask Jian about this song

Ask Jian

Song vocabulary

WordSounds likeMeaning
가까워질수록ga·kka·wo·jil·ssu·rokthe closer
결말은gyeol·ma·reunending
기대감들은gi·dae·gam·deu·reunexpectations (topic)
났지nat·jjioccurred, right
너와의neo·wa·ewith you
눈빛nun·ppitgaze
눈빛이nun·ppi·chigaze
달콤했던dal·kom·haet·tteonthat was sweet
답이da·bianswer
데이트를de·i·teu·reuldate
무너져mu·neo·jeocollapses
불장난bul·jang·nanplaying with fire
사랑인sa·rang·init's love
알았는데a·ran·neun·deI thought, but
오해였었나o·hae·yeo·sseon·nawas it a misunderstanding
전부jeon·bueverything
최면에서choe·myeo·ne·seofrom hypnosis
혼자만의hon·ja·ma·neof me alone

Keep these 18 words

Create a free account

With Google, Apple or email · 10 seconds

Questions about “False Alarm”

What is “False Alarm” by FLARE U about?

“False Alarm” by FLARE U follows a singer who mistook a meeting of eyes for love and finds the feeling was one-sided. A flattering filter and a story written to their own taste hid the truth, and the other person's coldness leaves the singer blaming themselves. The title is a warning bell that rings for nothing, and the mood is stung but clear-eyed as the spell breaks.

What does “오류 났던 Signal” mean in “False Alarm”?

In “False Alarm” by FLARE U, “오류 났던 Signal” means: The signal that glitched. 오류 means 'error' and 났던 means 'that occurred', so together they form 'the signal in which a glitch occurred'. Korean puts the descriptive clause before the noun, so the literal order looks backwards. The English word Signal works as a tech metaphor for the relationship.

What does “너도 같은 줄 알았던 밤” mean in “False Alarm”?

In “False Alarm” by FLARE U, “너도 같은 줄 알았던 밤” means: The night I thought you felt the same.

How do you pronounce “눈 맞춘 순간 마음이 앞서가”?

“눈 맞춘 순간 마음이 앞서가” from “False Alarm” by FLARE U is romanized as “nun matchun sungan maeumi apsseoga”: that is how it is actually sung, sound changes included, not the textbook spelling.

Official audio (album track)

YouTube ↗

Credits and sources

Artist
FLARE U
Official audio
YouTube

Cite this page: theIDOL.ai, “False Alarm” by FLARE U — meaning and key lines. Source: https://www.theidol.ai/en/songs/flare-u-false-alarm/

Rights holder? Request removal · Terms

Want another FLARE U song? Order it — ready in about 5 minutes

Free account · usually ready in about 5 minutes

Coming soon

Breakdowns of the next K-pop releases, ready 15 minutes after the MV:

New this week

All songs →

Chat with an AI idol who explains this song →

Listen to the first verse — freeNo sign-up