Learn the song by transliteration in your own language

FLARE U

Don't Cry (우니까) — FLARE U: meaning, key lines and pronunciation

What does “Don't Cry (우니까)” by FLARE U mean?

FLARE U’s “Don't Cry (우니까)” comforts someone who is crying over a man who doesn't deserve them. They urge the person to let him go, say the tears make their own heart ache, and promise never to cause pain, picturing a road lined with flowers.

In short: the line “그에겐 넌 너무 빛나” sounds like “geu·e·gen neon neo·mu bin·na” and means: You shine too brightly for him

First verse: the song, every line and what it means — in sync그에겐 넌 너무 빛나geu·e·gen neon neo·mu bin·naYou shine too brightly for him.Play the first verse with translationNo sign-up

What the song is about

Calling the crying one a shining jewel, they sound tender and protective, sure that things will change. The Korean 우니까 is a “because” built on the verb for crying.

Updated:

Key lines

4 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.

그에겐 넌 너무 빛나
Listen from this line

Romanization (as sung): geu·e·gen neon neo·mu bin·na

Meaning: You shine too brightly for him.

Words in this line
  • 그에겐geu·e·gento him
  • 넌neonyou
  • 너무neo·mutoo much
  • 빛나bin·nashine

빛나 alone is just 'shine', but with 그에겐 ('to him') and 너무 ('too much') it means 'you're out of his league'.

네가 자꾸 우니까
Listen from this line

Romanization (as sung): ni·ga ja·kku u·ni·kka

Meaning: Because you keep crying,

Words in this line
  • 네가ni·gayou
  • 자꾸ja·kkukeep on
  • 우니까u·ni·kkacry, so
내가 새로 깔아 줄게
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): nae·ga sae·ro kka·ra jul·kke

Meaning: I'll lay it out anew for you.

Words in this line
  • 내가nae·gaI
  • 새로sae·roanew
  • 깔아kka·ralay down
  • 줄게jul·kkeI'll do for you

깔다 means 'spread out' like a carpet, 줄게 means 'I'll do it for you'; the -ㄹ게 ending sounds like a promise.

준비가 됐어 네가 왜 보석인 걸 몰라
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): jun·bi·ga dwae·sseo ni·ga wae bo·seo·gin geol mol·la

Meaning: I'm ready, and you don't see that you're a jewel.

Words in this line
  • 준비가jun·bi·gareadiness
  • 됐어dwae·sseobecame
  • 네가ni·gayou
  • 왜waewhy
  • 보석인bo·seo·gina jewel
  • 걸geolthe fact
  • 몰라mol·ladon't know

왜 'why' + 몰라 'don't know' together form a rhetorical 'how can you not know?', with a note of frustration.

35 more lines translated

1 tap · free

Lyrics © their rights holders. “Don't Cry (우니까)” — FLARE U. Quoted for commentary and learning.

How the words are really sung

Korean isn’t read letter by letter. In “Don't Cry (우니까)”:

  • 빛나 bin·na ㅊ + ㄴ → ㄴ ㅊ before ㄴ becomes nasal ㄴ (nasalization)
  • 깔아 kka·ra ㄹ final ㄹ moves over to the next syllable (linking)
  • 됐어 dwae·sseo ㅆ final ㅆ moves over to the next syllable (linking)

theIDOL’s own data on this song

Measured by us, not copied from other sites: our own listening checks of the song’s audio and what people do on this page.

Checked against the official lyrics
16 of 16 Korean lines match the official lyrics (Melon) · checked November 7, 2026
Sync checked by ear
Our speech recognizer (Whisper) listened to the video on this page and heard 129 words; 57 of them line up with our lyrics timeline, offset 0.10 s · checked November 7, 2026
Word timing accuracy
63 words compared with our own speech recognition: median gap 0.19 s, 100% within 1 second
Sung differently from the spelling
43 of 117 Korean words in this song (37%) sound different from how they are written, counted by our pronunciation engine

Song facts

Lines
39
Key lines explained
4
Words explained
18
Length
2:32

Mini-lesson: fill in the missing word

Try the lesson

Teaching Korean? Use this song in class →

Ask Jian about this song

Ask Jian

Song vocabulary

WordSounds likeMeaning
가려ga·ryeohides
가질ga·jilto have
거야geo·yait will be
걷자geot·jjalet's walk
곁에선gyeo·te·seonbeside
그만geu·manenough
꽃길만kkot·kkil·manonly flower path
달라질dal·la·jilwill change
뛸게ttwil·kkeI'll run
맘이ma·miheart
모든mo·deunall
모르니까mo·reu·ni·kkadoesn't know, because
무너지니까mu·neo·ji·ni·kkacrumbles, because
바보니까ba·bo·ni·kkais a fool, because
아파지니까a·pa·ji·ni·kkahurts more, because
애는ae·neunkid
없으니까eop·sseu·ni·kkahas none, because
자격ja·gyeokqualification

Keep these 18 words

Create a free account

With Google, Apple or email · 10 seconds

Questions about “Don't Cry (우니까)”

What is “Don't Cry (우니까)” by FLARE U about?

FLARE U’s “Don't Cry (우니까)” comforts someone who is crying over a man who doesn't deserve them. They urge the person to let him go, say the tears make their own heart ache, and promise never to cause pain, picturing a road lined with flowers. Calling the crying one a shining jewel, they sound tender and protective, sure that things will change. The Korean 우니까 is a “because” built on the verb for crying.

What does “그에겐 넌 너무 빛나” mean in “Don't Cry (우니까)”?

In “Don't Cry (우니까)” by FLARE U, “그에겐 넌 너무 빛나” means: You shine too brightly for him.

What does “네가 자꾸 우니까” mean in “Don't Cry (우니까)”?

In “Don't Cry (우니까)” by FLARE U, “네가 자꾸 우니까” means: Because you keep crying,.

How do you pronounce “내가 새로 깔아 줄게”?

“내가 새로 깔아 줄게” from “Don't Cry (우니까)” by FLARE U is romanized as “naega saero kkara julkke”: that is how it is actually sung, sound changes included, not the textbook spelling.

Official audio (album track)

YouTube ↗

Credits and sources

Artist
FLARE U
Official audio
YouTube

Cite this page: theIDOL.ai, “Don't Cry (우니까)” by FLARE U — meaning and key lines. Source: https://www.theidol.ai/en/songs/flare-u-dont-cry-unikka/

Rights holder? Request removal · Terms

Want another FLARE U song? Order it — ready in about 5 minutes

Free account · usually ready in about 5 minutes

Coming soon

Breakdowns of the next K-pop releases, ready 15 minutes after the MV:

New this week

All songs →

Chat with an AI idol who explains this song →

Listen to the first verse — freeNo sign-up