Выучи песню по транскрипции на своём языке

Keyveatz

Key Beats — Keyveatz: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «Key Beats» (Keyveatz)?

Keyveatz в треке «Key Beats» хвастаются неповторимым стилем и показывают, как команда захватывает сцену под дерзкий трэп. Они щеголяют сияющим запястьем и броским образом, придумывают собственные движения вместо разучивания танца по видеоуроку, а синяки под штанами считают частью моды.

Кратко: строка «스킵 해버려 dance tutorial» звучит как «сы·кхи пхэ·бо·рё дэнс туториал» и значит: Пропускаю обучалку танцев

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке스킵 해버려 dance tutorialсы·кхи пхэ·бо·рё дэнс туториалПропускаю обучалку танцевВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня

Фристайл, череда побед и сравнения с легендами баскетбола и поп-музыки сохраняют настроение свободным, наглым и игривым.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

스킵 해버려 dance tutorial
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): сы·кхи пхэ·бо·рё дэнс туториал

Смысл: Пропускаю обучалку танцев

Слова в этой строке
  • 스킵сы·кхипропуск
  • 해버려пхэ·бо·рёвзял и сделал

Слово в слово: Пропуск сделай-взял танец обучалка.

Почему нельзя перевести слово в слово: 해버려 — это глагол делать плюс окончание 버려, которое добавляет оттенок взял и сделал, без сожалений. Само слово 스킵 — заимствование skip. Вместе получается решительное: сразу пропускаю обучение и танцую по-своему.

내 팔이 가는대로가 내 Choreo
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): нэ пха·ри ка·нын·дэ·ро·га нэ чорэо

Смысл: Куда рука ведёт, то и моя хореография

Слова в этой строке
  • 내нэмои
  • 팔이пха·рирука
  • 가는대로가ка·нын·дэ·ро·гакуда идёт
  • 내нэмоя

Слово в слово: Моя рука идущее-как-идёт моя хореография.

Почему нельзя перевести слово в слово: 가는대로 состоит из идти и как придётся, а 팔이 — рука с подлежащим. В буквальном переводе выходит рука как идёт, хотя смысл такой: двигаюсь по ощущению, без плана. Хореография здесь — иронично, ведь она случайна.

이 바지 속에 멍 that's that fashion
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): и па·джи со·ге мон дэтс дэт фэшн

Смысл: В этих штанах синяки — вот это мода

Слова в этой строке
  • 이иэти
  • 바지па·джиштаны
  • 속에со·гевнутри
  • 멍монсиняк

멍 — «синяк», 바지 속 — «внутри штанов». Синяки от танцев и падений подаются как часть стиля.

난 자유형 해 cuz I'm freestyling
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): нан ча·ю·ён хэ каз айм фристайлин

Смысл: Я плыву вольным стилем, ведь я фристайлю.

Слова в этой строке
  • 난наня
  • 자유형ча·ю·ёнвольный стиль
  • 해хэделаю

자유형 — «вольный стиль» в плавании (자유 «свобода» + 형 «стиль»), а freestyling — рэп-импровизация. Игра слов: плыву и фристайлю одновременно.

Ещё строки с переводом: 54

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Key Beats» — Keyveatz. Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «Key Beats»:

  • 팔이 пха·ри ㄹ конечная ㄹ переходит в следующий слог (связывание)
  • 속에 со·ге ㄱ конечная ㄱ переходит в следующий слог (связывание)

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Сверка с официальным текстом
16 из 17 корейских строк совпадают с официальным текстом (субтитры лейбла на YouTube) · проверено 7 ноября 2026 г.
Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 123 слов; 29 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,07 с · проверено 18 ноября 2026 г.
Поётся не так, как пишется
12 из 43 корейских слов песни (28 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

О песне

Строк
58
Ключевых строк разобрано
4
Слов разобрано
15
Длина
2:12

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Haein об этой песне

Спросить Haein

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
공을кон·ыльмяч (объект)
꿈을кку·мыльмечту
다른та·рындругой
마치ма·чхисловно
만들어ман·ды·росделав
모자를мо·джа·рыльшапку
배로пэ·ровдвойне
뱉어пэ·тховыплюнь
불러와пуль·ло·вапозови сюда
붙어пу·тхоприжмись
앞에а·пхеперед
여긴ё·гинздесь
외쳐ве·чхокричу
위에ви·ена, над
춤을чху·мыльтанец

Сохрани эти слова (15)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Key Beats»

О чём песня «Key Beats» (Keyveatz)?

Keyveatz в треке «Key Beats» хвастаются неповторимым стилем и показывают, как команда захватывает сцену под дерзкий трэп. Они щеголяют сияющим запястьем и броским образом, придумывают собственные движения вместо разучивания танца по видеоуроку, а синяки под штанами считают частью моды. Фристайл, череда побед и сравнения с легендами баскетбола и поп-музыки сохраняют настроение свободным, наглым и игривым.

Что значит «스킵 해버려 dance tutorial» в песне «Key Beats»?

В песне «Key Beats» (Keyveatz) строка «스킵 해버려 dance tutorial» значит: Пропускаю обучалку танцев. 해버려 — это глагол делать плюс окончание 버려, которое добавляет оттенок взял и сделал, без сожалений. Само слово 스킵 — заимствование skip. Вместе получается решительное: сразу пропускаю обучение и танцую по-своему.

Что значит «내 팔이 가는대로가 내 Choreo» в песне «Key Beats»?

В песне «Key Beats» (Keyveatz) строка «내 팔이 가는대로가 내 Choreo» значит: Куда рука ведёт, то и моя хореография. 가는대로 состоит из идти и как придётся, а 팔이 — рука с подлежащим. В буквальном переводе выходит рука как идёт, хотя смысл такой: двигаюсь по ощущению, без плана. Хореография здесь — иронично, ведь она случайна.

Как произносится «이 바지 속에 멍 that's that fashion»?

Строка «이 바지 속에 멍 that's that fashion» из песни «Key Beats» (Keyveatz) в латинице — «i baji soge meong that's that fashion». В записи звучит как «и па·джи со·ге мон дэтс дэт фэшн»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
Keyveatz
Официальное видео
Keyveatz · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Key Beats» (Keyveatz) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/keyveatz-key-beats/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню Keyveatz? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации