Выучи песню по транскрипции на своём языке

NAYEON

BABY ANGEL (베이비 엔젤) — NAYEON: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «BABY ANGEL» (NAYEON)?

«BABY ANGEL» — игривая песня NAYEON о милой на вид девушке, которая знает, что перед ней не устоять, и заманивает кого-то в ловушку. Героиня носит крылья и рожки одновременно, прячется за прозрачной улыбкой и двигается слишком быстро, чтобы её поймали.

Кратко: строка «어느새 덫에 빠져들걸» звучит как «о·ны·сэ то·чхе ппа·джо·дыль·коль» и значит: Ты и не заметишь, как угодишь в ловушку

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке어느새 덫에 빠져들걸о·ны·сэ то·чхе ппа·джо·дыль·кольТы и не заметишь, как угодишь в ловушку.Включить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня

Поклонник остаётся с кружащейся головой и уже не может отвести от неё глаз. Настроение уверенное и дразнящее, с озорной тягой к героине.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

어느새 덫에 빠져들걸
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): о·ны·сэ то·чхе ппа·джо·дыль·коль

Смысл: Ты и не заметишь, как угодишь в ловушку.

Слова в этой строке
  • 어느새о·ны·сэнезаметно
  • 덫에то·чхев ловушку
  • 빠져들걸ппа·джо·дыль·кольпровалишься

Окончание -ㄹ걸 добавляет оттенок «наверняка так и будет». Само 어느새 буквально «незаметно», то есть «и опомниться не успеешь».

널 자극해
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): ноль ча·гы·кхэ

Смысл: Я тебя раззадориваю

Слова в этой строке
  • 널нольтебя
  • 자극해ча·гы·кхэраззадориваю
날갤 달고도 뿔을 단
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): наль·гэль таль·го·до ппу·рыль тан

Смысл: С крыльями, но с рогами

Слова в этой строке
  • 날갤наль·гэлькрылья (разг.)
  • 달고도таль·го·додаже носив
  • 뿔을ппу·рыльрога
  • 단танносящий

날개 (крыло) и 뿔 (рог) используются с одним глаголом 달다 («носить на себе»). Вместе получается образ ангела с рогами дьявола: милая и опасная одновременно.

어지러운 네 시야
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): о·джи·ро·ун не щи·я

Смысл: У тебя всё плывёт перед глазами

Слова в этой строке
  • 어지러운о·джи·ро·ункружащийся
  • 네нетвой
  • 시야щи·яполе зрения

Ещё строки с переводом: 90

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «BABY ANGEL» — NAYEON. Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «BABY ANGEL»:

  • 덫에 то·чхе ㅊ конечная ㅊ переходит в следующий слог (связывание)
  • 자극해 ча·гы·кхэ ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ и ㅎ сливаются в придыхательную ㅋ (аспирация)
  • 뿔을 ппу·рыль ㄹ конечная ㄹ переходит в следующий слог (связывание)

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Текст на слух
Записан на слух 20 ноября 2026 г. и в тот же день заменён официальным текстом (официальный источник).
Поётся не так, как пишется
25 из 51 корейских слов песни (49 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

О песне

Строк
94
Ключевых строк разобрано
4
Слов разобрано
18
Длина
2:21
Релиз
NA-sty

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Haein об этой песне

Спросить Haein

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
거짓에ко·джи·сево ложь
극과кык·квакрайность и
극을кы·гылькрайность (объект)
도니то·никрутится
되어тве·остав, быть
되어줄게тве·о·джуль·кестану для тебя
뒤에тви·еза
몰랐을걸моль·ла·ссыль·кольнаверное, не знала
미소ми·соулыбки
빠뜨려ппа·тты·рёроняю
빠졌잖아ппа·джот·ча·наты же втрескался
삼킨сам·кхинпроглоченное
속삭임сок·са·гимшёпот
시작된щи·джак·твенначавшееся
아니а·низнаешь ли
알아а·разнаю
어디로о·ди·рокуда
이미и·миуже

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «BABY ANGEL»

О чём песня «BABY ANGEL» (NAYEON)?

«BABY ANGEL» — игривая песня NAYEON о милой на вид девушке, которая знает, что перед ней не устоять, и заманивает кого-то в ловушку. Героиня носит крылья и рожки одновременно, прячется за прозрачной улыбкой и двигается слишком быстро, чтобы её поймали. Поклонник остаётся с кружащейся головой и уже не может отвести от неё глаз. Настроение уверенное и дразнящее, с озорной тягой к героине.

Что значит «어느새 덫에 빠져들걸» в песне «BABY ANGEL»?

В песне «BABY ANGEL» (NAYEON) строка «어느새 덫에 빠져들걸» значит: Ты и не заметишь, как угодишь в ловушку.

Что значит «널 자극해» в песне «BABY ANGEL»?

В песне «BABY ANGEL» (NAYEON) строка «널 자극해» значит: Я тебя раззадориваю.

Как произносится «날갤 달고도 뿔을 단»?

Строка «날갤 달고도 뿔을 단» из песни «BABY ANGEL» (NAYEON) в латинице — «nalgael dalgodo ppureul dan». В записи звучит как «наль·гэль таль·го·до ппу·рыль тан»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
NAYEON
Официальное видео
JYP Entertainment · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «BABY ANGEL» (NAYEON) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/nayeon-baby-angel/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню NAYEON? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации