Выучи песню по транскрипции на своём языке

JISOO

SUN SHOWERS from THE ANGRY BIRDS MOVIE 3 — JISOO: о чём на самом деле эта песня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеThinking it's about time for a little sunshineСамое время немного погреться на солнышкеВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня «SUN SHOWERS from THE ANGRY BIRDS MOVIE 3» (JISOO)?

В песне «SUN SHOWERS from THE ANGRY BIRDS MOVIE 3» JISOO поёт о беззаботном лете: выйти на улицу и впитывать тёплые яркие дни. Название и есть картинка: дождь идёт, пока светит солнце, прохладные капли ложатся на кожу, а на губах от них почти небесное ощущение. Героиня подставляет лицо небу, надеется получить знак, что всё будет хорошо, и не обращает внимания на тени и зря потерянное время.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.

Thinking it's about time for a little sunshine
Слушать с этой строки

Смысл: Самое время немного погреться на солнышке

Слова в этой строке
  • Thinkingдумая
  • it'sэто есть
  • aboutоколо
  • timeвремя
  • forдля
  • littleнемного
  • sunshineсолнечный свет

Что стоит за строкой: About time буквально «около времени», но вместе это значит «самое время», «давно пора».

Nothing ever felt like this (nuh uh)
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Ничто никогда не было таким (нет-нет)

Слова в этой строке
  • Nothingничто
  • everкогда-либо
  • feltощущалось
  • likeкак
  • thisэто
  • (nuhнет

Что стоит за строкой: Nuh uh — разговорное «нет», как будто качаешь головой. Здесь оно подчёркивает: такого раньше точно не было.

Only rays are falling down
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Только лучи падают вниз

Слова в этой строке
  • Onlyтолько
  • raysлучи
  • areявляются
  • fallingпадают
  • downвниз

Слово в слово: Только лучи являются падающими вниз.

Что стоит за строкой: Rays сами по себе значит «лучи», а falling down — «падать вниз», как предметы. Вместе получается образ света, который льётся с неба, как будто это дождь. Дословно звучит неуклюже, потому что лучи не падают, они светят.

Like sun showers
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Как солнечный дождь

Слова в этой строке
  • Likeкак
  • sunсолнце
  • showersливни

Слово в слово: Как солнце ливни.

Что стоит за строкой: Дословно получается «солнце ливни», что звучит странно. На деле это одно понятие: дождь, который идёт под ярким солнцем. Здесь он сравнивается с ощущением нежности и тепла.

Ещё строки с переводом: 67

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «SUN SHOWERS from THE ANGRY BIRDS MOVIE 3» — JISOO. Цитируется для комментария и обучения.

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Текст на слух
Сначала записан на слух 20 ноября 2026 г., затем заменён официальным текстом (LRCLIB) 21 ноября 2026 г..
Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 261 слов; 99 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,11 с · проверено 21 ноября 2026 г.

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Ari об этой песне

Спросить Ari

Слова из песни

СловоЗначение
alrightв порядке
bodyтеле
catchпоймать
chaseгнаться
comeприходи
daytimeдневное время
drippingкапает
heavenрай
hoursчасы
i'mmaя буду
kissпоцелуй
let'sдавай
lipsгубы
skinкожа
summer'sлетний
that'sэто есть
touchкапля
vibeнастроение

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «SUN SHOWERS from THE ANGRY BIRDS MOVIE 3»

О чём песня «SUN SHOWERS from THE ANGRY BIRDS MOVIE 3» (JISOO)?

В песне «SUN SHOWERS from THE ANGRY BIRDS MOVIE 3» JISOO поёт о беззаботном лете: выйти на улицу и впитывать тёплые яркие дни. Название и есть картинка: дождь идёт, пока светит солнце, прохладные капли ложатся на кожу, а на губах от них почти небесное ощущение. Героиня подставляет лицо небу, надеется получить знак, что всё будет хорошо, и не обращает внимания на тени и зря потерянное время.

Что значит «Thinking it's about time for a little sunshine» в песне «SUN SHOWERS from THE ANGRY BIRDS MOVIE 3»?

Самое время немного погреться на солнышке. About time буквально «около времени», но вместе это значит «самое время», «давно пора».

Что значит «Nothing ever felt like this (nuh uh)» в песне «SUN SHOWERS from THE ANGRY BIRDS MOVIE 3»?

Ничто никогда не было таким (нет-нет). Nuh uh — разговорное «нет», как будто качаешь головой. Здесь оно подчёркивает: такого раньше точно не было.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
JISOO
Официальное видео
JISOO · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «SUN SHOWERS from THE ANGRY BIRDS MOVIE 3» (JISOO) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/jisoo-sun-showers-from-the-angry-birds-movie-3/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню JISOO? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации