用你的母语读音学会一首歌

BTS

BTS〈Dynamite〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (whoo-hoo)气氛越来越浓烈,你能听到那低音轰鸣吗?我准备好了(呜呼)边听第一段边看翻译免注册学会这支舞每个八拍一段 · 可慢速、可镜像 · 免费注册就能用

BTS〈Dynamite〉歌词是什么意思?

BTS 的〈Dynamite〉唱出满溢自信与喜悦的心情,他们觉得自己像星星一样,想把夜晚照得通亮。歌中交织着日常的小确幸、甜美的生活和迪斯可节拍,他们像钻石般闪耀,并邀请大家加入,一起跳舞到天亮,整体气氛温暖、轻快又明亮。

发行日期: · 更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (whoo-hoo)
从这一句开始听

意思: 气氛越来越浓烈,你能听到那低音轰鸣吗?我准备好了(呜呼)

这一行的单字
  • This这
  • is是
  • getting变得
  • heavy沉重
  • can你
  • you你
  • hear听
  • the这
  • bass低音
  • boom砰
  • I'm我是
  • ready准备好
  • (whoo-hoo)(呜呼)
Shining through the city with a little funk and soul
从这一句开始听

意思: 用一点放克和灵魂闪耀城市

这一行的单字
  • Shining闪耀
  • through穿过
  • the城市
  • city用
  • with一点
  • little和
  • funk灵魂
  • and所以
  • soul我
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
免费听第一段

意思: 带上朋友,加入人群,谁想来都可以

这一行的单字
  • Bring带来
  • friend朋友
  • join加入
  • the那个
  • crowd人群,
  • whoever无论谁
  • wanna想要
  • come来
  • along一起
So watch me bring the fire, and set the night alight
免费听第一段

意思: 所以看我带来火焰,点燃夜晚

这一行的单字
  • So所以
  • watch看
  • me我
  • bring带来
  • the那
  • fire火焰,
  • and和
  • set点燃
  • the那
  • night夜晚
  • alight点燃

这句背后的意思: 「点燃夜晚」字面意思是「放火烧夜晚」,但意思是「让夜晚难忘,炸开派对」——没有真实的火。

还有 53 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Dynamite〉— BTS。仅为解说与学习引用。

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Youngjae 这首歌

问 Youngjae

歌曲单字

单字意思
beat节拍
cause因为
chaching叮当
diamond钻石
dynamite炸药
dynnanana(节奏音节)
glow闪耀
good准备好
honey蜜
let's让我们
life生活
light点燃
money钱
overload超载
stars星空
sweet甜蜜
tonight今晚
whoaohoh哦哦哦

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Dynamite〉的常见问题

BTS〈Dynamite〉在唱什么?

BTS 的〈Dynamite〉唱出满溢自信与喜悦的心情,他们觉得自己像星星一样,想把夜晚照得通亮。 歌中交织着日常的小确幸、甜美的生活和迪斯可节拍,他们像钻石般闪耀,并邀请大家加入,一起跳舞到天亮,整体气氛温暖、轻快又明亮。

〈Dynamite〉里的「So watch me bring the fire, and set the night alight」是什么意思?

所以看我带来火焰,点燃夜晚. 「点燃夜晚」字面意思是「放火烧夜晚」,但意思是「让夜晚难忘,炸开派对」——没有真实的火。

〈Dynamite〉里的「This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (whoo-hoo)」是什么意思?

气氛越来越浓烈,你能听到那低音轰鸣吗?我准备好了(呜呼).

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
BTS
官方 MV
BANGTANTV · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,BTS〈Dynamite〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/bts-dynamite/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 BTS 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册