Learn the song by transliteration in your own language

Kassy

By Tomorrow(기어코) — Kassy: meaning, key lines and pronunciation

What does “By Tomorrow(기어코)” by Kassy mean?

Kassy's “By Tomorrow(기어코)” is about someone trying to talk themselves into forgetting a love that once filled their whole world. The singer keeps putting the goodbye off until an inevitable tomorrow, while memories, old habits and familiar words still flicker before their eyes, and asks forgiveness for not managing more.

In short: the line “나 이쯤 했으면” sounds like “na i·jjeum hae·sseu·myeon” and means: I've done enough by now

First verse: the song, every line and what it means — in sync나 이쯤 했으면na i·jjeum hae·sseu·myeonI've done enough by now.Play the first verse with translationNo sign-up

What the song is about

The title word 기어코 suggests “come what may,” and the mood stays tender, worn down and unresolved.

Updated:

Key lines

4 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.

나 이쯤 했으면
Listen from this line

Romanization (as sung): na i·jjeum hae·sseu·myeon

Meaning: I've done enough by now.

Words in this line
  • 나naI
  • 이쯤i·jjeumthis much
  • 했으면hae·sseu·myeonif I've done

이쯤 means "about this much" and 했으면 means "if I've done". Together they mean "I've done enough already, that's it."

기어코 찾아올 내일엔
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): gi·eo·ko cha·ja·ol nae·i·ren

Meaning: In the tomorrow that will surely come,

Words in this line
  • 기어코gi·eo·koat all costs
  • 찾아올cha·ja·olwill come
  • 내일엔nae·i·renin tomorrow

기어코 means "at all costs, in the end", so the coming tomorrow feels stubbornly inevitable.

없던 일처럼 살 거야
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): eop·tteon il·cheo·reom sal kkeo·ya

Meaning: and live as if nothing ever happened.

Words in this line
  • 없던eop·tteonthat wasn't
  • 일처럼il·cheo·reomlike a matter
  • 살sallive
  • 거야kkeo·yawill (resolve)

없던 일 literally means "a thing that didn't exist"; 처럼 means "like", and 살 거야 states a firm decision: "I will live".

아직 다 아른거려
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): a·jik tta a·reun·geo·ryeo

Meaning: It all still flickers before my eyes

Words in this line
  • 아직a·jikstill
  • 다ttaall
  • 아른거려a·reun·geo·ryeoflickers in sight

아른거리다 describes something shimmering or hovering at the edge of your vision, like an image you can't shake.

40 more lines translated

1 tap · free

Lyrics © their rights holders. “By Tomorrow(기어코)” — Kassy. Quoted for commentary and learning.

How the words are really sung

Korean isn’t read letter by letter. In “By Tomorrow(기어코)”:

  • 했으면 hae·sseu·myeon ㅆ final ㅆ moves over to the next syllable (linking)
  • 찾아올 cha·ja·ol ㅈ final ㅈ moves over to the next syllable (linking)

theIDOL’s own data on this song

Measured by us, not copied from other sites: our own listening checks of the song’s audio and what people do on this page.

Checked against the official lyrics
31 of 31 Korean lines match the official lyrics (Melon) · checked November 19, 2026
Sync checked by ear
Our speech recognizer (Whisper) listened to the video on this page and heard 250 words; 49 of them line up with our lyrics timeline, offset 0.16 s · checked November 19, 2026
Word timing accuracy
42 words compared with our own speech recognition: median gap 0.21 s, 100% within 1 second
Sung differently from the spelling
62 of 122 Korean words in this song (51%) sound different from how they are written, counted by our pronunciation engine

Song facts

Lines
44
Key lines explained
4
Words explained
18
Length
3:34

Mini-lesson: fill in the missing word

Try the lesson

Teaching Korean? Use this song in class →

Ask Sohee about this song

Ask Sohee

Song vocabulary

WordSounds likeMeaning
같아서ga·ta·seobecause it seems
결국gyeol·gukin the end
곁에서gyeo·te·seobeside
그래geu·raethat's why
기억들gi·eok·tteulmemories
나는na·neunI (topic)
날들nal·deuldays
모든mo·deunall
못하는mo·ta·neununable to
밖에ba·kkeonly
사랑했던sa·rang·haet·tteonwho loved
용서해yong·seo·haeforgive
이렇게i·reo·kelike this
이상i·sangbeyond this
잊고it·kkoforgetting
잊을게i·jeul·kkeI'll forget (promise)
죽을ju·geulwill die
행복해서haeng·bo·kae·seobecause happy

Keep these 18 words

Create a free account

With Google, Apple or email · 10 seconds

Questions about “By Tomorrow(기어코)”

What is “By Tomorrow(기어코)” by Kassy about?

Kassy's “By Tomorrow(기어코)” is about someone trying to talk themselves into forgetting a love that once filled their whole world. The singer keeps putting the goodbye off until an inevitable tomorrow, while memories, old habits and familiar words still flicker before their eyes, and asks forgiveness for not managing more. The title word 기어코 suggests “come what may,” and the mood stays tender, worn down and unresolved.

What does “나 이쯤 했으면” mean in “By Tomorrow(기어코)”?

In “By Tomorrow(기어코)” by Kassy, “나 이쯤 했으면” means: I've done enough by now.

What does “기어코 찾아올 내일엔” mean in “By Tomorrow(기어코)”?

In “By Tomorrow(기어코)” by Kassy, “기어코 찾아올 내일엔” means: In the tomorrow that will surely come,.

How do you pronounce “없던 일처럼 살 거야”?

“없던 일처럼 살 거야” from “By Tomorrow(기어코)” by Kassy is romanized as “eoptteon ilcheoreom sal kkeoya”: that is how it is actually sung, sound changes included, not the textbook spelling.

Official music video

YouTube ↗

Credits and sources

Artist
Kassy
Official video
케이시 Kassy Official · YouTube

Cite this page: theIDOL.ai, “By Tomorrow(기어코)” by Kassy — meaning and key lines. Source: https://www.theidol.ai/en/songs/kassy-by-tomorrow-gieoko/

Rights holder? Request removal · Terms

Want another Kassy song? Order it — ready in about 5 minutes

Free account · usually ready in about 5 minutes

Coming soon

Breakdowns of the next K-pop releases, ready 15 minutes after the MV:

New this week

All songs →

Chat with an AI idol who explains this song →

Listen to the first verse — freeNo sign-up