Kassy
By Tomorrow(기어코) — Kassy: смысл, ключевые строки и произношение
О чём песня «By Tomorrow(기어코)» (Kassy)?
«By Tomorrow(기어코)» — песня Kassy о человеке, который уговаривает себя забыть любовь, когда-то заполнявшую весь его мир. Прощание снова и снова откладывается на неизбежное завтра, а перед глазами всё ещё мелькают воспоминания, старые привычки и знакомые слова.
Кратко: строка «나 이쯤 했으면» звучит как «на и·ччым хэ·ссы·мён» и значит: Я и так сделал(а) достаточно
О чём песня
Человек просит прощения за то, что не смог сделать больше. Слово 기어코 в названии близко к русскому «во что бы то ни стало»; настроение нежное, усталое и без развязки.
Ключевые строки
Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.
나 이쯤 했으면Слушать с этой строкиПроизношение (как поют): на и·ччым хэ·ссы·мён
Смысл: Я и так сделал(а) достаточно.
Слова в этой строке- 나ная
- 이쯤и·ччымстолько
- 했으면хэ·ссы·мёнесли сделал(а)
이쯤 значит «примерно столько», а 했으면 — «если уже сделано». Вместе это «я уже достаточно постарался, хватит».
기어코 찾아올 내일엔Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): ки·о·кхо чха·джа·оль нэ·и·рен
Смысл: В завтрашнем дне, что непременно настанет,
Слова в этой строке- 기어코ки·о·кхово что бы то ни стало
- 찾아올чха·джа·ольпридёт
- 내일엔нэ·и·ренв завтрашний день
기어코 значит «во что бы то ни стало, всё-таки»: оно придаёт слову «настанет» оттенок упрямой неизбежности.
없던 일처럼 살 거야Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): оп·тон иль·чхо·ром саль кко·я
Смысл: и буду жить так, будто ничего не было.
Слова в этой строке- 없던оп·тонне бывшее
- 일처럼иль·чхо·ромкак дело
- 살сальжить
- 거야кко·ябуду (решимость)
없던 일 буквально «дело, которого не было»; 처럼 «как», а 살 거야 выражает твёрдое решение: «буду жить».
아직 다 아른거려Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): а·джик тта а·рын·го·рё
Смысл: Всё это до сих пор стоит перед глазами
Слова в этой строке- 아직а·джикдо сих пор
- 다ттавсё
- 아른거려а·рын·го·рёмаячит перед глазами
아른거리다 — о том, что мерцает или маячит перед глазами, как образ, который не уходит.
Текст песни © правообладатели. «By Tomorrow(기어코)» — Kassy. Цитируется для комментария и обучения.
Как слова звучат на самом деле
По-корейски читают не по буквам. В «By Tomorrow(기어코)»:
- 했으면 хэ·ссы·мён ㅆ конечная ㅆ переходит в следующий слог (связывание)
- 찾아올 чха·джа·оль ㅈ конечная ㅈ переходит в следующий слог (связывание)
Собственные данные theIDOL по этой песне
Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.
- Сверка с официальным текстом
- 31 из 31 корейских строк совпадают с официальным текстом (Melon) · проверено 19 ноября 2026 г.
- Синхрон проверен на слух
- Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 250 слов; 49 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,16 с · проверено 19 ноября 2026 г.
- Точность таймингов слов
- 42 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,21 с, 100 % — в пределах 1 секунды
- Поётся не так, как пишется
- 62 из 122 корейских слов песни (51 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения
О песне
- Строк
- 44
- Ключевых строк разобрано
- 4
- Слов разобрано
- 18
- Длина
- 3:34
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Пройти урокСпроси Sohee об этой песне
Спросить SoheeСлова из песни
| Слово | Звучит как | Значение |
|---|---|---|
| 같아서 | ка·тха·со | потому что кажется |
| 결국 | кёль·гук | в итоге |
| 곁에서 | кё·тхе·со | рядом, у бока |
| 그래 | кы·рэ | так и есть |
| 기억들 | ки·ок·тыль | воспоминания |
| 나는 | на·нын | я |
| 날들 | наль·дыль | дни |
| 모든 | мо·дын | весь |
| 못하는 | мо·тха·нын | не умеющий |
| 밖에 | па·кке | только |
| 사랑했던 | са·ран·хэт·тон | любивший |
| 용서해 | ён·со·хэ | прости |
| 이렇게 | и·ро·кхе | вот так |
| 이상 | и·сан | сверх этого |
| 잊고 | ит·ко | забыв |
| 잊을게 | и·джыль·ке | забуду (обещаю) |
| 죽을 | чу·гыль | умру |
| 행복해서 | хэн·бо·кхэ·со | потому что счастлив |
Сохрани эти слова (18)
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «By Tomorrow(기어코)»
О чём песня «By Tomorrow(기어코)» (Kassy)?
«By Tomorrow(기어코)» — песня Kassy о человеке, который уговаривает себя забыть любовь, когда-то заполнявшую весь его мир. Прощание снова и снова откладывается на неизбежное завтра, а перед глазами всё ещё мелькают воспоминания, старые привычки и знакомые слова. Человек просит прощения за то, что не смог сделать больше.
Что значит «나 이쯤 했으면» в песне «By Tomorrow(기어코)»?
В песне «By Tomorrow(기어코)» (Kassy) строка «나 이쯤 했으면» значит: Я и так сделал(а) достаточно.
Что значит «기어코 찾아올 내일엔» в песне «By Tomorrow(기어코)»?
В песне «By Tomorrow(기어코)» (Kassy) строка «기어코 찾아올 내일엔» значит: В завтрашнем дне, что непременно настанет,.
Как произносится «없던 일처럼 살 거야»?
Строка «없던 일처럼 살 거야» из песни «By Tomorrow(기어코)» (Kassy) в латинице — «eoptteon ilcheoreom sal kkeoya». В записи звучит как «оп·тон иль·чхо·ром саль кко·я»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.
Официальный клип
Авторы и источники
- Исполнитель
- Kassy
- Официальное видео
- 케이시 Kassy Official · YouTube
Источник: theIDOL.ai, «By Tomorrow(기어코)» (Kassy) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/kassy-by-tomorrow-gieoko/





