Выучи песню по транскрипции на своём языке

Kassy

By Tomorrow(기어코) — Kassy: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «By Tomorrow(기어코)» (Kassy)?

«By Tomorrow(기어코)» — песня Kassy о человеке, который уговаривает себя забыть любовь, когда-то заполнявшую весь его мир. Прощание снова и снова откладывается на неизбежное завтра, а перед глазами всё ещё мелькают воспоминания, старые привычки и знакомые слова.

Кратко: строка «나 이쯤 했으면» звучит как «на и·ччым хэ·ссы·мён» и значит: Я и так сделал(а) достаточно

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке나 이쯤 했으면на и·ччым хэ·ссы·мёнЯ и так сделал(а) достаточно.Включить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня

Человек просит прощения за то, что не смог сделать больше. Слово 기어코 в названии близко к русскому «во что бы то ни стало»; настроение нежное, усталое и без развязки.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

나 이쯤 했으면
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): на и·ччым хэ·ссы·мён

Смысл: Я и так сделал(а) достаточно.

Слова в этой строке
  • 나ная
  • 이쯤и·ччымстолько
  • 했으면хэ·ссы·мёнесли сделал(а)

이쯤 значит «примерно столько», а 했으면 — «если уже сделано». Вместе это «я уже достаточно постарался, хватит».

기어코 찾아올 내일엔
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): ки·о·кхо чха·джа·оль нэ·и·рен

Смысл: В завтрашнем дне, что непременно настанет,

Слова в этой строке
  • 기어코ки·о·кхово что бы то ни стало
  • 찾아올чха·джа·ольпридёт
  • 내일엔нэ·и·ренв завтрашний день

기어코 значит «во что бы то ни стало, всё-таки»: оно придаёт слову «настанет» оттенок упрямой неизбежности.

없던 일처럼 살 거야
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): оп·тон иль·чхо·ром саль кко·я

Смысл: и буду жить так, будто ничего не было.

Слова в этой строке
  • 없던оп·тонне бывшее
  • 일처럼иль·чхо·ромкак дело
  • 살сальжить
  • 거야кко·ябуду (решимость)

없던 일 буквально «дело, которого не было»; 처럼 «как», а 살 거야 выражает твёрдое решение: «буду жить».

아직 다 아른거려
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): а·джик тта а·рын·го·рё

Смысл: Всё это до сих пор стоит перед глазами

Слова в этой строке
  • 아직а·джикдо сих пор
  • 다ттавсё
  • 아른거려а·рын·го·рёмаячит перед глазами

아른거리다 — о том, что мерцает или маячит перед глазами, как образ, который не уходит.

Ещё строки с переводом: 40

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «By Tomorrow(기어코)» — Kassy. Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «By Tomorrow(기어코)»:

  • 했으면 хэ·ссы·мён ㅆ конечная ㅆ переходит в следующий слог (связывание)
  • 찾아올 чха·джа·оль ㅈ конечная ㅈ переходит в следующий слог (связывание)

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Сверка с официальным текстом
31 из 31 корейских строк совпадают с официальным текстом (Melon) · проверено 19 ноября 2026 г.
Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 250 слов; 49 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,16 с · проверено 19 ноября 2026 г.
Точность таймингов слов
42 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,21 с, 100 % — в пределах 1 секунды
Поётся не так, как пишется
62 из 122 корейских слов песни (51 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

О песне

Строк
44
Ключевых строк разобрано
4
Слов разобрано
18
Длина
3:34

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Sohee об этой песне

Спросить Sohee

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
같아서ка·тха·сопотому что кажется
결국кёль·гукв итоге
곁에서кё·тхе·сорядом, у бока
그래кы·рэтак и есть
기억들ки·ок·тыльвоспоминания
나는на·ныня
날들наль·дыльдни
모든мо·дынвесь
못하는мо·тха·нынне умеющий
밖에па·ккетолько
사랑했던са·ран·хэт·тонлюбивший
용서해ён·со·хэпрости
이렇게и·ро·кхевот так
이상и·сансверх этого
잊고ит·козабыв
잊을게и·джыль·кезабуду (обещаю)
죽을чу·гыльумру
행복해서хэн·бо·кхэ·сопотому что счастлив

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «By Tomorrow(기어코)»

О чём песня «By Tomorrow(기어코)» (Kassy)?

«By Tomorrow(기어코)» — песня Kassy о человеке, который уговаривает себя забыть любовь, когда-то заполнявшую весь его мир. Прощание снова и снова откладывается на неизбежное завтра, а перед глазами всё ещё мелькают воспоминания, старые привычки и знакомые слова. Человек просит прощения за то, что не смог сделать больше.

Что значит «나 이쯤 했으면» в песне «By Tomorrow(기어코)»?

В песне «By Tomorrow(기어코)» (Kassy) строка «나 이쯤 했으면» значит: Я и так сделал(а) достаточно.

Что значит «기어코 찾아올 내일엔» в песне «By Tomorrow(기어코)»?

В песне «By Tomorrow(기어코)» (Kassy) строка «기어코 찾아올 내일엔» значит: В завтрашнем дне, что непременно настанет,.

Как произносится «없던 일처럼 살 거야»?

Строка «없던 일처럼 살 거야» из песни «By Tomorrow(기어코)» (Kassy) в латинице — «eoptteon ilcheoreom sal kkeoya». В записи звучит как «оп·тон иль·чхо·ром саль кко·я»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
Kassy
Официальное видео
케이시 Kassy Official · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «By Tomorrow(기어코)» (Kassy) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/kassy-by-tomorrow-gieoko/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню Kassy? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации