Выучи песню по транскрипции на своём языке

넬(NELL)

Lights Out — 넬(NELL): смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «Lights Out» (넬(NELL))?

В песне «Lights Out» 넬(NELL) рассказывают о человеке, застрявшем в кошмарах и пустоте и боящемся, что его вывернутое наизнанку сердце раскроют. Он прячется в запертой комнате, где бушует метель, и мечтает о полной темноте.

Кратко: строка «난 또 한 번 더 망쳐» звучит как «нан тто хан пон то ман·чхо» и значит: Я снова всё испортил(а)

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке난 또 한 번 더 망쳐нан тто хан пон то ман·чхоЯ снова всё испортил(а).Включить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня

Единственное, что хотелось уберечь, — это сердце, и сердцем этим был тот, к кому обращена песня, но внутри разросся слишком огромный монстр. Настроение мрачное и тревожное, а всё заканчивается тихим поражением.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

난 또 한 번 더 망쳐
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): нан тто хан пон то ман·чхо

Смысл: Я снова всё испортил(а).

Слова в этой строке
  • 난наня
  • 또ттоопять
  • 한ханодин
  • 번понраз
  • 더тоещё
  • 망쳐ман·чхопорчу
무서워 들킬까
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): му·со·во тыль·кхиль·ка

Смысл: Страшно, вдруг меня раскроют.

Слова в этой строке
  • 무서워му·со·вострашно
  • 들킬까тыль·кхиль·кавдруг раскроют

들킬까 — 들키다 «быть пойманным, раскрытым», а окончание -ㄹ까 — вопрос-опасение «а вдруг…?». Вместе: «боюсь, что меня раскроют».

아무도 찾지 못할 그 안에 나를 가둔 거야
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): а·му·до чхат·чи мо·тхаль кы а·не на·рыль ка·дун ко·я

Смысл: Я заперла себя там, где никто не найдёт.

Слова в этой строке
  • 아무도а·му·доникто
  • 찾지чхат·чинайти
  • 못할мо·тхальне сможет
  • 그кытот
  • 안에а·невнутри
  • 나를на·рыльменя
  • 가둔ка·дунзапер
  • 거야ко·явот так

-ㄴ 거야 в конце — не просто «это», а твёрдое объяснение или решение: «вот что я сделал(а)». Придаёт оттенок признания.

Ещё строки с переводом: 23

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Lights Out» — 넬(NELL). Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «Lights Out»:

  • 찾지 чхат·чи ㅈ + ㅈ → ㅉ ㅈ после ㅈ звучит напряжённо, как ㅉ
  • 안에 а·не ㄴ конечная ㄴ переходит в следующий слог (связывание)

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 170 слов; 27 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,06 с · проверено 19 ноября 2026 г.
Точность таймингов слов
30 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,00 с, 97 % — в пределах 1 секунды
Поётся не так, как пишется
15 из 47 корейских слов песни (32 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

О песне

Строк
26
Ключевых строк разобрано
3
Слов разобрано
18
Длина
4:37

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Chaea об этой песне

Спросить Chaea

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
괴물이кве·му·римонстр
끝없는ккы·дом·нынбесконечный
너무도но·му·дослишком
너였지만но·ёт·чи·манбыл тобой, но
눈보라нун·бо·раметель
마음ма·ымсердце
모든мо·дынкаждое
몰아치던мо·ра·чхи·донбушевавшая
버린по·ринокончательно
비워져пи·во·джоопустев
사라지던са·ра·джи·донисчезавший
시달려щи·даль·лёмучаюсь
악몽에ан·мон·ев кошмаре
안의а·невнутри
어디에도о·ди·е·донигде
유일한ю·и·ранединственное
이미и·миуже
지켜내고픈чи·кхё·нэ·го·пхынхочу уберечь

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Lights Out»

О чём песня «Lights Out» (넬(NELL))?

В песне «Lights Out» 넬(NELL) рассказывают о человеке, застрявшем в кошмарах и пустоте и боящемся, что его вывернутое наизнанку сердце раскроют. Он прячется в запертой комнате, где бушует метель, и мечтает о полной темноте. Единственное, что хотелось уберечь, — это сердце, и сердцем этим был тот, к кому обращена песня, но внутри разросся слишком огромный монстр.

Что значит «난 또 한 번 더 망쳐» в песне «Lights Out»?

В песне «Lights Out» (넬(NELL)) строка «난 또 한 번 더 망쳐» значит: Я снова всё испортил(а).

Что значит «무서워 들킬까» в песне «Lights Out»?

В песне «Lights Out» (넬(NELL)) строка «무서워 들킬까» значит: Страшно, вдруг меня раскроют.

Как произносится «아무도 찾지 못할 그 안에 나를 가둔 거야»?

Строка «아무도 찾지 못할 그 안에 나를 가둔 거야» из песни «Lights Out» (넬(NELL)) в латинице — «amudo chatjji motal geu ane nareul gadun geoya». В записи звучит как «а·му·до чхат·чи мо·тхаль кы а·не на·рыль ка·дун ко·я»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
넬(NELL)
Официальное видео
OFFICIAL_NELL · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Lights Out» (넬(NELL)) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/nel-nell-lights-out/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню 넬(NELL)? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации